grootscheepsers oor Engels

grootscheepsers

adjektief

voorbeelde

Naar verwachting zou een grootscheepsere vervanging van voertuigen met een dieselmotor door op aardgas rijdende voertuigen vooral in stedelijke gebieden aanzienlijke milieuwinst opleveren voor wat betreft de NOx- en CO2-uitstoot.
It is projected that the wider replacement of diesel by natural gas vehicles, in particular in urban areas, would have a significant positive environmental effect with respect to the emissions of NOx and CO2.

Het CvdR is te spreken over het tweestappenplan: eerst wordt voortgebouwd op bestaande instrumenten en verdragen en daarna worden grootscheepsere veranderingen doorgevoerd om het convergentieproces door middel van onderling overeengekomen richtsnoeren nog bindender te maken voor de lidstaten van de eurozone.
welcomes the two-stage approach that first builds on existing instruments and treaties, in order to then implement more far-reaching changes in a second stage, so as to make the convergence process even more binding for euro-area Member States via commonly agreed convergence guidelines;

overwegende dat, wat de biodiversiteit in de landbouw betreft, een grootscheepser gebruik van aan de Europese klimaatomstandigheden aangepaste eiwithoudende gewassen, zoals bonen, soja, erwten, linzen, lupinen, kekers, alfalfa (luzerne), klaver, Phacelia spp., gewone rolklaver (Lotus corniculatus) en hanenkammetjes, de diversiteit binnen het productiesysteem aanzienlijk zal stabiliseren en vergroten,
whereas, in terms of agricultural biodiversity, the extended use of protein crops that are adapted to European climatic conditions, such as beans, soya, peas, lentils, lupins, chick peas, alfalfa/lucerne, clover, Phacelia spp, Lotus corniculatus and sainfoin, will substantially stabilise and enhance diversity within the production system,

Maar de gevolgen zijn nog veel grootscheepser dan men zoal aanneemt: de media zijn onderhand een beslissende factor geworden om denkbeelden en gedragspatronen van miljarden mensen te conditioneren.
The implications, however, go much further: the media have already become key in conditioning the ideas and behaviour of billions of people.

Houston, dat wisten ze allemaal, betekende een grootscheepser aanpak.
They all knew Houston would be bigger.

We moesten een andere plek zoeken voor een nog groter laboratorium om een nog grootscheepser onderzoek te herbergen.
We had to locate a new site for an even bigger laboratory, to house an even bigger research effort.

De Commissie moet zich nu reeds bezinnen op de hoofdlijnen van een nieuw grootscheepser actieprogramma, waarin voortgebouwd wordt op de ervaringen van Daphne 1997-2003. Dit programma moet een voldoende budget krijgen en een geschiktere rechtsgrondslag dan artikel 152 (volksgezondheid), waarin ook ruimte is voor de dimensie van de mensenrechten.
The Commission should already be giving consideration to the major guidelines of a new and more extensive action programme which would capitalise on the experience acquired with Daphne between 1997 and 2003, be endowed with adequate resources and be provided with a legal basis more appropriate than Article 152 (public health), one which takes account of the dimension of respect for human rights.

Een manier om uit de crisis te geraken kan ook bestaan in een grootscheepser gebruik van kapitaliseringsmechanismen, die veel beter bestand zijn tegen demografische schommelingen.
One extremely promising way out of this situation would be to make greater use of funded pension schemes, which are much less influenced by demographic trends.

Misschien zal de koning ons toestemming willen geven voor een grootscheepser onderzoek langs dezelfde lijnen.
Perhaps the King will authorize us to do a broader study along these lines.

Grootscheepser gebruik van eiwithoudende gewassen bij de vruchtwisseling biedt grote agro-ecologische voordelen en draagt bij tot de bestrijding van de klimaatverandering.
The extended use of protein crops in crop rotation offers major agro-environmental and climate mitigation advantages.

overwegende dat het van wezenlijk belang is aan te sturen op krachtigere en grootscheepsere maatregelen en programma's om de verbanden duidelijk te maken tussen seksuele en reproductieve gezondheid en rechten (SRGR) enerzijds en hiv anderzijds, zodat hiv/aidspreventieprogramma's worden geïntegreerd in de SRGR-programma's, en zodat hiv/aidspreventie een integraal onderdeel wordt van de seksuele en reproductieve gezondheidszorg;
whereas it is crucial to advocate strengthening and expanding policy and programming in the area of links between sexual and reproductive health and rights (SRHR) and HIV so that HIV/AIDS prevention programmes are integrated into SRHR programmes and HIV/AIDS prevention becomes an integral part of sexual and reproductive health care;

Hoe vrijer de Oekraïne en Groot-Rusland zullen zijn, des te grootscheepser en sneller zal het kapitalisme zich ontwikkelen, dat dan in nog sterkere mate massa’s arbeiders, arbeiders van alle nationaliteiten uit alle gebieden van deze staat en uit alle naburige staten (indien Rusland een buurstaat van de Oekraine zou worden) naar de steden, mijnen en fabrieken zal trekken.
The freer the Ukraine and Great Russia become, the more extensive and more rapid will be the development of capitalism, which will still more powerfully attract the workers, the working masses of all nations from all regions of the state and from all the neighbouring states (should Russia become a neighbouring state in relation to the Ukraine) to the cities, the mines, and the factories.

Grootscheepser en betere realtimeveldslagen.
Bigger and better real-time battles.

Ons gehele ontwikkelings- en productieproces baseren wij op de aspecten rendabiliteit en waarde - omdat niets ons milieu grootscheepser en duurzamer beschermt dan een duurzaam en tijdloos mooi product.
The entirety of our development and production process centers around cost efficiency and value creation, for nothing protects the environment better and is more environmentally sustainable than timelessly designed long-lasting products.