grote risico oor Engels

grote risico

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

major risk

The high probability that a given hazard or situation will yield a significant amount of lives lost, persons injured, damage to property , disruption of economic activity or harm to the environment; or any product of the probability of occurrence and the expected magnitude of damage beyond a maximum acceptable level.(Source: TOE / HMD)

Er zijn geen grote risico's geconstateerd, met name wat de gevolgen voor de begroting betreft.
No major risks in particular with respect to budgetary implications were identified.

voorbeelde

THC Contact zoeken op deze manier is een groot risico.
Reaching out like this, puts us both at a big risk.

Niettemin was de plek zo klein, dat de piloot een groot risico nam.
Nevertheless, given the tightness of the space, the pilot was taking a dangerous risk.

Met al die bravoure, Je neemt een groot risico.
With all this bravado, you're taking a high risk.

$# is niet veel om zo' n groot risico te nemen
You know, $# isn' t very much money for me to take such a big risk

Je neemt een groot risico, nietwaar?
You're taking a hell of a risk, aren't you?

Het is een te groot risico.
It's too big of a risk.

Het zou een erg groot risico zijn..
I'd be taking an awful big risk.

‘Het is een groot risico voor jou, Kind.
"""It is a grave risk for you, Child."

Tenslotte neemt hij een groot risico.
After all, he's placed himself at great risk.

‘Je hebt wel een groot risico genomen door iets van Eligor te stelen.
“You must have taken a big risk stealing something from Eligor.

e) zeer groot risico: 20 % van de steekproef.
(e) ‘very high’ risk: 20 % of the sample.

Hij neemt een groot risico door hier te zijn.
He's taking a huge chance just being here.

Het is een groot risico, Luke, als je de test niet doet
It’ s a big risk, Luke, not taking this test

Ik denk dat ze Keuring een te groot risico vond.’
I guess she figured Testing was too big a risk.”

Die vrouwen namen een groot risico door mij te vertrouwen.
Those young women had put themselves at great risck by confinding in me.

4) categorie IV – activiteiten die een groot risico inhouden.”
(4) category IV – activities which present a high risk.’

Ze hebben een groot risico genomen toen ze partij voor mij kozen.
They took a remarkable risk when they came to my side.

Ik wil je dit paard best geven, maar dan neem ik een groot risico.
I wish to give this horse to you, but there is a great risk to me in doing so.

Dat is een groot risico dus moet de beloning groter zijn geweest.
Now, that's a big risk, so the reward must have been greater.

Hij wist dat ze een erg groot risico namen.
He knew they were taking a huge risk.

‘Daarmee liepen de moordenaars nogal een groot risico.’
‘That’s quite a risk the killers took.’

Je neemt een groot risico, weet je dat?
You’re taking a big chance, you know.

Nadine had een groot risico genomen door die fallussen tentoon te stellen, maar het was wel succesvol.
Nadine had taken a big risk on exhibiting all those phalluses, but she’d succeeded.

Hij nam een groot risico door bij mij te komen.
He came to me at great risk.

Ik neem een... een groot risico door hiermee naar je toe te komen.
I’m taking a ... a big risk coming to you about this.