gulziger oor Engels

gulziger

adjektief

Soortgelyke frases

gulzig eten
stuff · wolf

gulzig
avaricious · avariciously · covetous · covetously · edacious · esurient · glutton · gluttonous · gluttonously · grasping · greedily · greedy · insatiable · rapacious · ravenous · voracious

voorbeelde

Het werd gulziger en gulziger.
It just got hungrier and hungrier.

Toen kwamen de Amerikanen — nog gulziger omdat er meer waren.
Then the Americans came—more greedy because there were more of them.

Toen werden de kussen gulziger, de aanrakingen gedurfder en hij hoorde haar adem tegen zijn oor sissen.
Then their kisses became greedier, their touching bolder, and he heard the excited hiss of her breath against his ear.

Ze schoof naar Wolf toe en hij kuste haar, eerst aarzelend, maar allengs gulziger, met haar hoofd tussen zijn handen.
She moved to Wolf and he kissed her, tentatively at first, then deeply, her head in his hands.

Het enige wat nog gulziger was dan m'n zin in Ryan... was Chatswins zin in barbecue.
The only thing more voracious than my appetite for Ryan was Chatswin's appetite for barbecue.

'Allen die groter waren, sterker en gulziger,' antwoordde de imp die een stuk kaas op zijn klauw pinde en het opat.
All who were bigger, stronger, and hungry, answered the imp as he impaled a piece of cheese on a talon and devoured it.

Hij moet nog gulziger zijn geweest dan jij.
He must have been even greedier than you.

Hij werd gulziger, had ze indertijd gedacht, wat inhield dat hij wellicht ook roekelozer zou worden.
He had been getting needier, she thought at the time, which meant he might also become more reckless.

Het bloed naar zijn hersenen kon daardoor niet gebruikt worden voor gulziger organen.
Evidently the blood destined for his brain had been diverted to greedier organs.

Naar het schijnt is deze wil nauwelijks bestand tegen de enorme druk van niet alleen de commercialisering maar ook de onbezonnen en oppervlakkige slogan van de Olympische Spelen: "Sneller, hoger, sterker" . Deze politieke wil krijgt bijna geen been aan de grond omdat de industrie van verboden stoffen steeds gulziger wordt en meer wil.
But it would appear to be difficult to exercise this will when there is the pressure of commercialisation and the pressure, encapsulated in the thoughtless and superficial motto of the Olympic Games, to be 'faster, higher, stronger' .

Nog gulziger dan gedronken werd er gepraat.
We talked even more greedily than we drank.

De dood heeft me alleen maar nog zinnelijker en gulziger gemaakt en heeft mijn eigen raadsel verdiept.
It only made me long to have more powerful, more voracious senses and increased the depth of my own mystery.

Uw collega's zijn gulziger.
Your colleagues are more voracious.

En mijn kolibrie kijkt gulziger, hij duwt zijn snavel verder de bloem in.’
And my hummingbird has a much greedier expression; it’s digging its beak deeper into the flower.’

Hoe meer geld ze je gaven, hoe gulziger je werd.
The more money they gave you, the greedier you got.

In strijd met de wiskunde leek het oneindige van Leo gulziger dan dat van Anna.
Unlike in mathematics, Leo’s infinity seemed more voracious than Anna’s.

Vijftig kropen uit de beginplek, en we vochten voor grotere en gulzigere.
Fifty crawled out of the beginning place, and we fought for those bigger and hungry.

Hij werd steeds gulziger en boosaardiger maar ook sterker als de anderen.
He became geeedy and evil, but also strong - stronger than the others.

Sterrenstelsels worden dus gulziger naarmate ze ouder worden en worden echte kannibalen!
Basically, galaxies get greedy as they get older and turn into cannibals!

Na vier jaar werd het noorden steeds gulziger.
After four years, the North got greedier and greedier.

De Porsches 996 GT3 R, RS en RSR zijn uiteraard een stuk gulziger dan de GT3 Supercup.
The Porsches 996 GT3 R, RS and RSR of course are considerably greedier than the GT3 Supercup.