haasachtigen oor Engels

haasachtigen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lagomorpha

plural

Haasachtigen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lagomorpha

naamwoord

voorbeelde

Haasachtigen
Lagomorphs

Zoals in de bepalingen voor vlees van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren, moet ook voor invriezen bestemd vlees van pluimvee en haasachtigen onmiddellijk na het slachten en koelen worden ingevroren
Similarly to the provisions already established for meat of domestic ungulates, meat derived from poultry and lagomorphs intended for freezing should be frozen without undue delay after slaughter and chilling

In het handelsverkeer tussen de lidstaten van de Europese Unie en Zwitserland gaan haasachtigen vergezeld van een gezondheidscertificaat volgens het model in deel 1 van bijlage E bij Richtlijn 92/65/EEG, eventueel aangevuld met het in artikel 9, lid 2, tweede alinea, van Richtlijn 92/65/EEG vastgestelde attest.
Lagomorphs traded between the Member States of the European Union and Switzerland shall be accompanied by health certificates in accordance with the models set out in part 1 of Annex E to Directive 92/65/EEC, bearing where necessary the declaration provided for in the second subparagraph of Article 9(2) of Directive 92/65/EEC.

Gekweekte loopvogels Haasachtigen | Richtlijn 92/118/EEG Richtlijn 2002/99/EG | Ja |
Farmed ratites Lagomorphs | Directive 92/118/EEC Directive 2002/99/EC | Yes |

Ook verschenen tijdens het Oligoceen de eerste haasachtigen.
The first true tapirs appeared in the Oligocene.

Uitsluitend katten, honden, knaagdieren, haasachtigen, levende vis, reptielen en vogels (met uitzondering van loopvogels
Only cats, dogs, rodents, lagomorphs, live fish, reptiles and other birds than ratites

ii) Grof wild en haasachtigen (vrij)
(ii) Large game and leporidae (wild)

[Deel II CertificeringLAND92/65 EI Dieren van bedrijven (hoefdieren, vogels, haasachtigen, honden, katten en fretten)II.
[Part II: CertificationCOUNTRY92/65 EI Animals from holdings (ungulates, birds, lagomorphs, dogs, cats and ferrets)II.

EI Dieren van bedrijven (hoefdieren, vogels, haasachtigen, honden, katten en fretten
EI Animals from holdings (ungulates, birds, lagomorphs, dogs, cats and ferrets

Uitsluitend katten, honden, knaagdieren, haasachtigen, levende vis, reptielen en vogels (met uitzondering van loopvogels)
Only cats, dogs, rodents, lagomorphs, live fish, reptiles and other birds than ratites

Deel 1 — Gezondheidscertificaat voor de handel in dieren van bedrijven (hoefdieren, tegen aviaire influenza gevaccineerde vogels, haasachtigen, honden, katten en fretten) 92/65 EI
Part 1 — Health certificate for trade in animals from holdings (ungulates, birds vaccinated against avian influenza, lagomorphs, dogs, cats and ferrets) 92/65 EI

Gezondheidsmerken op karkassen van tamme eenhoevigen, gefokte wilde zoogdieren met uitzondering van haasachtigen en groot wild, alsmede op halve en kwart karkassen en delen geproduceerd door halve karkassen in drie stukken voor de groothandel te snijden, worden in slachthuizen en wildverwerkende inrichtingen aangebracht overeenkomstig Sectie I.I.2 van Hoofdstuk 1 van Bijlage I.
The health marking of carcases of domestic ungulates, farmed game mammals other than lagomorphs and large wild game, as well as half-carcasses, quarters and cuts produced by cutting half-carcasses into three wholesale cuts, shall be carried out in slaughterhouses and game-handling establishments in accordance with Section I.I.2 of Chapter 1 of Annex I.

Haasachtigen hebben een speciaal trucje: ze eten hun voedsel twee keer.
Lagomorphs have a special trick: eating their food twice.

[Deel II: CertificeringEUROPESE GEMEENSCHAP92/65 EI Dieren van bedrijven (hoefdieren, vogels, haasachtigen, honden, katten en fretten)II.
[Part II: CertificationEUROPEAN COMMUNITY92/65 EI Animals from holdings (ungulates, birds, lagomorphs, dogs, cats and ferrets)II.

[EUROPESE UNIE92/65 EI Dieren van bedrijven (hoefdieren, vogels (2), haasachtigen, honden, katten en fretten)II.
[EUROPEAN UNION92/65 EI Animals from holdings (ungulates, birds (2), lagomorphs, dogs, cats and ferrets)II.

b) Bij het verzenden van haasachtigen uit Zwitserland naar de Europese Gemeenschap moet een gezondheidscertificaat worden gebruikt volgens het model in bijlage E bij Richtlijn 92/65/EEG, eventueel aangevuld met het in artikel 9, lid 2, tweede alinea, van Richtlijn 92/65/EEG vastgestelde attest.
(b) For consignments of lagomorphs from Switzerland to the Community, the health certificate shall be as set out in Annex E to Directive 92/65/EEC, bearing where necessary the declaration provided for in the second subparagraph of Article 9(2) of Directive 92/65/EEC.

[II.#.# de haasachtigen
[II.#.# lagomorphs

4. a) Bij het verzenden van haasachtigen uit de Europese Gemeenschap naar Zwitserland moet een gezondheidscertificaat worden gebruikt volgens het model in bijlage E bij Richtlijn 92/65/EEG, eventueel aangevuld met het in artikel 9, lid 2, tweede alinea, van Richtlijn 92/65/EEG vastgestelde attest.
4. (a) For consignments of lagomorphs from the Community to Switzerland, the health certificate shall be as set out in Annex E to Directive 92/65/EEC, bearing where necessary the declaration provided for in the second subparagraph of Article 9(2) of Directive 92/65/EEC.

In het handelsverkeer tussen de lidstaten van de Gemeenschap en Zwitserland gaan haasachtigen vergezeld van een gezondheidscertificaat volgens het model in deel # van bijlage E bij Richtlijn #/#/EEG, eventueel aangevuld met het in artikel #, lid #, tweede alinea, van Richtlijn #/#/EEG vastgestelde attest
Lagomorphs which are traded between the Member States of the European Community and Switzerland shall be accompanied by health certificates in accordance with the model set out in the first part of Annex E to Directive #/#/EEC, bearing where necessary the declaration provided for in the second subparagraph of Article # of Directive #/#/EC

[Deel II: CertificeringEUROPESE UNIE92/65 EI Dieren van bedrijven (hoefdieren, vogels (2), haasachtigen, honden, katten en fretten)II.
[Part II: CertificationEUROPEAN UNION92/65 EI Animals from holdings (ungulates, birds (2), lagomorphs, dogs, cats and ferrets)II.

Tom bedoelt het ironisch, maar ironie is niet aan haasachtigen besteed.
Tom is being ironic, and irony is almost always wasted on lagomorphs.

— haasachtigen;
— lagomorphs,

4. a) Bij het verzenden van haasachtigen uit de Europese Gemeenschap naar Zwitserland moet een gezondheidscertificaat worden gebruikt volgens het model in deel 1 van bijlage E bij Richtlijn 92/65/EEG, eventueel aangevuld met het in artikel 9, lid 2, tweede alinea, van Richtlijn 92/65/EEG vastgestelde attest, dat als volgt moet worden aangepast:
4. (a) For consignments of lagomorphs from the Community to Switzerland, the health certificate shall be as set out in Part 1 of Annex E to Directive 92/65/EEC, bearing where necessary the declaration provided for in the second subparagraph of Article 9(2) of Directive 92/65/EEC, adapted as follows: