haasje over oor Engels

haasje over

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

leapfrog

verb noun

Ik denk dat je beter had moeten nadenken voordat je haasje-over met de auto speelde.
I guess you should've thought about that before you started playing automobile leapfrog.

Soortgelyke frases

haasje-over
leapfrog

voorbeelde

Speelde jij als kind nooit haasje over?
Did kids in 1691 ever play a game where they jump over someone else's back?

Dus hebben ze Armstrongs agenda bekeken en besloten haasje-over te spelen om alle honken te dekken.'
So they went through Armstrong’s schedule and planned to leapfrog ahead of each other to cover all the bases.”

Nou, we hadden drie regimenten die haasje-over deden.’
Well, we had three regiments that did leapfrogging, okay?”

Het lijkt op jongelui die haasje-over doen.
It looks like young men playing leapfrog.

Voor schooltijd speelden sommige van de kinderen haasje-over.
Before school-time some of the children were playing leapfrog.

Ten eerste hebben we haasje- over nodig.
Well, the first thing we need is, we need leapfrogging.

Men heeft ze vaak in scholen aan de oppervlakte spelletjes zien doen, zoals haasje-over of salto’s maken.
They are often observed sporting on the surface in schools, leapfrogging or doing somersaults.

Hij lachte toen hij zag dat de kinderen haasje-over deden in het ondiepe water.
He laughed when his attention was caught by the children playing leapfrog in the shallow water.

De EU zal daarom een grote "haasje-over" sprong voorwaarts moeten nemen ten opzichte van haar concurrentie.
The EU will therefore need to leapfrog its competitors.

Twee bronzen kinderen die haasje-over spelen in een veld.
Two bronze children playing leapfrog in a field.

Dat maakt het veel lastiger.’ 15 ‘Die klootzak deed dus misschien haasje-over naast haar!’
That makes it harder.” 15 So that bastard might have leapfrogged next to her!”

Ada’s grijze krul speelde haasje-over.
Ada’s gray curl played leapfrog now.

Hier spelen we haasje-over.
Here we are doing the leapfrog.

Een meer vermoeiende versie van deze techniek is de leapfrog (haasje-over).
A more grueling version of this is the Leapfrog position.

Vreemder nog, ze begonnen haasje-over te spelen over de rug van hun kolossale metgezellen.
Stranger still, they began to play leapfrog over the backs of their huge companions.

Dus hebben ze Armstrongs agenda bekeken en besloten haasje-over te spelen om alle honken te dekken.'
So they went through Armstrong's schedule and planned to leapfrog ahead of each other to cover all the bases.'

'Geen haasje-over meer, want gisteren was voorlopig de laatste mooie gelegenheid.
"""No more leapfrogging, because yesterday was the last good opportunity for a spell."

Ik denk dat je beter had moeten nadenken voordat je haasje-over met de auto speelde.
I guess you should've thought about that before you started playing automobile leapfrog.

Het is de Bummelboster Paniek; je mag desnoods haasje-over spelen onderweg!’
This is Bumblebosters’ Panics; you can even play leap-frog along the way!”

'Geen haasje-over meer, want gisteren was voorlopig de laatste mooie gelegenheid.
'No more leapfrogging, because yesterday was the last good opportunity for a spell.

Ik keek naar de kinderen die achter de herberg in groepjes kegelden of blindemannetje en haasje-over speelden.
I watched the children beyond the alehouse clustered in games of blindman’s buff, leapfrog, and bowls.

Ze hebben haasje-over gespeeld.
They've leapfrogged.

Er zullen ook inspanningen worden geleverd ter ondersteuning van haasje-over-technologieën met name op energie- en transportgebied.
Efforts will also be made to support technology leapfrogging in areas like energy and transport.

Toen deden zijn gedachten haasje-over en stond hij in een sjofele flat en huilde er een vrouw.
Then his thoughts leapfrogged, and he was standing in a dingy apartment and a woman was crying.

‘Geen haasje-over meer, want gisteren was voorlopig de laatste mooie gelegenheid.
‘No more leapfrogging, because yesterday was the last good opportunity for a spell.