haken naar oor Engels

haken naar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ache

werkwoord

achefor

voorbeelde

Meteen nadat kapitein Tenira was uitgesproken werden drie haken naar de Ophelia geworpen.
The grapples were already spinning, and as Captain Tenira finished speaking, three were launched towards the Ophelia.

Djouba zocht aan de haken naar de schoonste kleren die hij kon vinden.
Djouba began searching on the racks for the cleanest clothes he could find.

Eén hak naar iemands nek, en het is voorbij.
One chop to a guy's neck, and it's all over.

Voorzichtig verplaatste hij zijn gewicht van de hak naar de bal van zijn voet.
Carefully, he moved his weight from his heel to the ball of his foot.

Susan Millington leunde op haar hockeystick, die met de haak naar binnen tussen haar voeten stond.
Susan Millington leant on her hockey stick, which was turned inwards between her feet.

Je moet zo niet hakken naar je moeder.
You shouldn't snap at your mom.

‘Ik draag alleen hoge hakken naar het schoolfeest.’
“I only wear heels to the prom.”

'Het zal wel een poosje raar aanvoelen, maar je moet je hakken naar beneden houden.
"""It's going to feel very strange for a while, but you've got to keep your heels down."

Hij zwaaide met zijn haak naar me, klaar om uit te halen.
He shook his hook at me, ready to lunge.

Ze draagt altijd hoge hakken naar haar werk.
She always wears high heels for work.

De fagers konden nooit haken naar de morele hoogstaandheid van waaruit ze zich voor valse goden zouden vernederen.
The phagors could never aspire to a moral altitude where they would abase themselves before false gods.

Ze stond op en rende, wankelend op haar hoge hakken, naar het toilet en bleef daar een tijdje.
She stood up and raced to the bathroom, awkwardly with her high heels, and stayed there for a while.

Ik werd meegetroond door de rusteloze kerkgangers, die zich op hoge hakken naar hun Toyota's en Volvo's haastten.
I was borne along with the restless mass-goers as they clattered towards their Toyotas and Volvos on narrow heels.

Een hak naar iemands nek, en het is voorbij
One chop to a guy' s neck, and it' s all over

Toen kwam de haak naar beneden. 23 In stilte reed ik naar Columbia.
And the hook descended. 23 I DROVE IN silence to Columbia.

Haak naar beneden.
Put the hook down.

'Schoonzoon, houd me de schoenen voor met de hakken naar me toe.'
“Son-in-law, hold up the shoes with the heels facing me.”

Zal ik met deze hoge hakken naar je toe komen?
Wanna see me walk in these heels all the way to your lap?

‘Nog eentje die me een hoge hak naar het hoofd wilde gooien?’
‘Another one wanting to throw a high heel at me?’

Aan zijn rechterhand vertakte de gang zich haaks naar een vertrek dat klaarblijkelijk de eetzaal was.
On his right a passage branched at right angles to what was evidently the dining room.

Het kraken van het bot toen ik hem raakte – niet toen ik die haak naar zijn gezicht slingerde.
The crunch of bone when I hit him—not when I swung the hook at his face.

Het duurde bijna een uur om gaten te hakken naar de naburige appartementen.
It took the better part of an hour to punch holes through the neighboring apartments.

Daarna werd zijn lijk aan een ijzeren haak naar de Tiber gesleurd.
His body was then dragged to the Tiber on an iron hook.

Ik had mijn hak naar haar nek moeten gooien.
I should've threw my heel right at her neck.

'Schoonzoon, houd me de schoenen voor met de hakken naar me toe.'
"""Son-in-law, hold up the shoes with the heels facing me."""