hakken af oor Engels

hakken af

werkwoord

voorbeelde

Haak af naar rechts en ik ga naar links.
Buttonhook right, and I'm gonna go left.

Sponsors haken af en men is pissig.
we got nervous sponsors and an angry public.

Door op een fles te stappen en m'n hak af te breken.
By stepping on a bottle and breaking the heel of my shoe!

Hij is weer van de haak af.
The bastard's cleared off.

Ik haak af als het over klasgenoten en leraren gaat die ik niet ken.
I get lost again as classmates and teachers that I don’t know are discussed.

Ik haak af.
No, please.

'Óf je laat het me op mijn manier doen óf ik haak af.
'Either you let me do this my way, or I walk.

Ik haak af.
I'm lost.

Nou, ik haak af.
Well, you can count me out.

We haken af.
We begin to opt out.

‘Nou, ze zijn nou tenminste van die hoge hakken af,’ merkte Dave op.
“At least they got rid of the high heels,” Dave pointed out.

Hij vertelt en vertelt, maar ik haak af, tot de Marokkaanse man hem onderbreekt.
He goes on and I stop listening, until the Moroccan man interrupts him.

De cursisten voelen wellicht dat hun bijdrage minder op prijs gesteld wordt en haken af.
Excessive teacher commentary can make students feel that their contributions are less valuable and cause them to lose interest.

Sam en Lucy spreken af voor de volgende avond, maar ik haak af.
Sam and Lucy make plans to meet up the next night but I decline.

De Belles haken af van de Mayoral Toast en Roast.
The Belles dropped out of the Mayoral Toast and Roast.

Ze willen wat ze willen, wij haken af.
That's none of our concern.

De advertenties sloegen niet genoeg aan, dus mensen haken af.
The last round of local ads didn't hit, so people aren't re-upping.

‘Neem dan maar een goede advocaat om de onderhandelingen te voeren, want ik haak af.’
“You should get a good lawyer to represent you in the negotiations, because it’s not going to be me.”

Ik haak af.
I don't follow.

Haak af.
Stand down.

De kiezers haken af.
The voters and the government desert us.

Ik haak af, jongens.
I'm out, guys.

De meesten haken af, en zien slechts datgene wat was, en niet wat is.
Many would refuse, seeing only what was, not what is.

Mijn zoon zegt " conceptuele visie ", ik haak af.
My son says " conceptual vision ", I'm lost.

Maar Delfina haalt de woorden door elkaar en sommige mensen haken af.
But Delfina gets the words mixed up, and some people lose their place.