hakselaar oor Engels

hakselaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ensilage harvester

forage Harvester

chipper

naamwoord

machine that reduces organic matter to compost

Jullie beschuldigen me ervan dat ik Ethan in een hakselaar gestopt heb?
You' re accusing me of pushing Ethan into a wood chipper?

Hakselaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

forage harvester

naamwoord

harvesting machine

voorbeelde

Als hij langs de hakselaar rende, kon hij het kind misschien inhalen.
If he ran past the silage harvester, he might be able to catch up with the child.

Voor de proef worden één of meer stukken hout in de houtversnipperaar/hakselaar fijngemaakt.
The shredder/chipper shall be tested chipping one or more pieces of wood

Als m'n broer Stompie van de hakselaar was afgebleven, heette hij nog Edward.
If I hadn't told my brother Stumpy not to clear out the wood chipper by hand, we'd still be calling him Edward.

Hakselaars,Uitgezonderd cirkelzagen die gebruik maken van een slijpschijf voor hun snijwerkzaamheden
Chop saws, excluding abrasive saws which use an abrasive disc for their cutting action

De subsidiabele uitgaven omvatten investeringsuitgaven voor de aankoop en de installatie van de warmtebron (en de aankoop van de hakselaar) en voor de modernisering van de verwarmingsinstallatie
Eligible expenditure will include investment costs related to the purchase and installation of the heat source (and the purchase of the chipper) and the modernisation of the central heating system

We passeerden ook de hakselaar en dat bracht me min of meer terug tot de realiteit.
We also passed by the wood chipper, and that sort of brought me back to reality.

‘Er zijn ook twee manieren om door de hakselaar te gaan – dood of levend.’
“Also, there are two ways to go through the wood chipper—dead or alive.”

Elektrische drilboren, Boren (Pneumatische -), Roterende boren, Klopboormachines, Slagboren, Koppeldraaiers, Moerenaanzetters, Boorschijven, Hoekboren, Boormachines, Zetijzers, Elektropneumatische hamers, Pneumatische hamers, Roterende hamers, Sloophamers, Schuurmachines, Elektrische schuurmachines, Pneumatische schuurmachines, Concentrische cirkelschuurmachines, Vlakschuurmachines, Schijfschuurmachines, Bandschuurmachines, Polijstmachines, Zagen, Motorzagen, Pneumatische zagen, Bandzaagmachines, Decoupeerzagen, Zaagmachines, Motorzagen, Hakselaars, Verstekzagen, Tafel-, afkort- en verstekzaagcombinatie, Tafelzagen, Radiaalzagen, Bandzaagmachines, Ornamentzagen, Trimzagen, Slijpmachines, Elektrische maalmachines, Pneumatische maalapparaten, Tafelslijpmachines, Slijpmachines voor hoeken, Rechte slijpers, Schijfschuurmachines
Electric drills, pneumatic drills, rotary drills, hammer drills, impact drills, torque drivers, impact wrenches, drill drivers, angle drills, drilling machines, tappers, electro-pneumatic hammers, pneumatic hammers, rotary hammers, demolition hammers, sanders, electric sanders, pneumatic sanders, random orbit sanders, orbital sanders, disc sanders, belt sanders, polishers, saws, electric saws, pneumatic saws, circular saws, jigsaws, reciprocating saws, chain saws, chop saws, mitre saws, flip-over saws, table saws, radial arm saws, band saws, scroll saws, trim saws, grinders, electric grinders, pneumatic grinders, bench grinders, angle grinders, straight grinders, disc grinders

Waar ooit haar hart zat, bevindt zich nu een hakselaar die maar één gedachte intact laat: wat staat ons daar te wachten?
Where her heart once was there is now a shredder, permitting just one thought: What awaits us there?

Toiletten met hakselaar
Macerating toilets

De werkingscyclus bestaat uit het verspanen van een rond, aan één kant spits toelopend stuk hout (droog grenen of multiplex) van ten minste 1,5 m lang en een diameter die ongeveer gelijk is aan de grootste dikte waarop de houtversnipperaar/hakselaar volgens de handleiding berekend is.
The work-cycle consists of chipping a round piece of wood (dry pine or plywood) of at least 1,5 m length, that is sharpened at one end and has a diameter approximately equal to the maximum that the shredder/chipper is designed to accept specified in the instructions supplied to the purchaser

‘Ik wilde dit weekend een hakselaar huren,’ voegde zijn vader eraan toe.
"""I was going to rent a wood splitter this weekend,"" his father added."

Bemiddelingsactiviteiten met betrekking tot de handel in machines en installaties voor de productie en verwerking van materialen voor de baksteen- en keramiekindustrie, persmachines, hakselaars voor industriële doelen, filters, separators, schroeftransportpersen, schroeftransportbanden, mengmachines, doordrukmengmachines, trommeltransportbanden, walshakselaars, biogasstations, alsmede onderdelen voor al het voornoemde
Brokerage of machines and equipment for manufacturing and treatment of materials for the brick and ceramics industries, stamping machines, crushers for industrial use, filters, separators, screw presses and feeders, mixers, extrusion blenders, drum feeders, roller crushers, biogas installations, and parts for the aforesaid goods

Hakselaars
Choppers

Elektrische grasmaaiers, elektrische harken, elektrische hakselaars
Electric lawn mowers, electric rakes, electric chaff cutters

Messen voor hakselaars
Shredder blades

Hooiladers, maaidorsmachines, dorsmachines, strodorsers en -hakselaars
Hay loaders, combine harvesters, threshing machines, straw threshers and chaff cutters

Jullie beschuldigen me ervan dat ik Ethan in een hakselaar gestopt heb?
You're accusing me of pushing Ethan into a wood chipper?

Gooi'm in de hakselaar.
Throw him in the bone crusher.

de vervanging van de verwarmingsketel op vaste brandstof door een verwarmingsketel op biobrandstof en de installatie van een hakselaar voor het hakselen van energiewilgen
removing the solid-fuel fired boiler and installing a biomass-fired boiler, as well as installing a chipper for chipping energy-crop willow

Compressoren, stroom- en elektriciteitsgeneratoren, hogedrukreinigers, schaafmachines, cirkelzagen, grasmaaimachines, hakselaars, snoeimessen, verticuteermachines, kettingzagen, heggenscharen (alle voornoemde goederen motorisch aangedreven), accessoires voor alle voornoemde goederen (voor zover begrepen in klasse 7)
Compressors, current and electricity generators, high pressure washers, planing machines, circular saws, lawnmowers, shredders, trimmers, scarifiers, chain saws, border shears, all the aforesaid goods being motorised, fittings for all the aforesaid goods, included in class 7

Anderen worden geheel bij bewustzijn in een hakselaar gegooid (stel je een houtversnipperaar vol kuikens voor).
Others are sent fully conscious through macerators (picture a wood chipper filled with chicks).

Iets heeft de hakselaar overleefd.
Something survived the chipper.

Machines en apparaten, waaronder handbediende, met de hand geschoven en elektrisch of door verbrandingsmotoren aangedreven machines en apparaten voor het onderhouden, bewerken en reinigen van tuinen, grond, gazons, golf- en sportterreinen alsmede parken en openbare plaatsen, met name maaimachines, grasmaaimachines, graskantscharen, graszodensnijmachines, gazontrimmers, sikkelmaaiers, kooimaaiers, mulchmaaibalken, draadsnijders, gemotoriseerde zeisen, verticuleerapparaten, graskantstekers, veegmachines, stof- en bladzuigers, stof- en bladblazers, sneeuwruimers, grondschuiven en bladzuigers, onderdelen en reserveonderdelen van de voornoemde goederen, met name messen voor hakselaars en maaimachines
Machines and equipment, including hand-held, hand-operated and electric machines and equipment or machines and equipment operated by an internal combustion engine, for the maintenance, treatment, use and cleaning of gardens, land, lawns, golf courses and sports grounds, as well as parks and public places, in particular mowing equipment, lawnmowers, lawn-edge trimmers, turf-removing ploughs, lawn trimmers, rotary mowers, reel mowers, mulch mowers, lawn trimmers, motor scythes, soil aerating apparatus, edge trimmers, sweepers, dust and leaf vacuuming machines, dust and leaf blowers, snow clearing apparatus, rake blades and leaf gatherers, parts and spare parts for the aforesaid goods, in particular chaff cutter blades and mower blades

Machines en werktuigmachines, te weten elektrische handboren, elektrische en pneumatische slagschroevendraaiers, elektrische bovenfrezen, elektrische cirkelzagen, elektrische hoekslijpers, elektrische schaven, motorisch aangedreven bladblazers, elektrische bladzuigers, elektrische hakselaars voor tuinafval, elektrische grastrimmers, elektrische heggenscharen
Machines and machine tools, namely electric hand-operated drilling machines, electric and pneumatic impact wrenches, electric routers, electric circular saws, electric angle grinders, electric planes, motorised leaf blowers, electric leaf vacuums, electric chippers for garden waste, electric lawn trimmers, electric hedge cutters