halfrijm oor Engels

halfrijm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

assonance

naamwoord

Halfrijm is gelijkheid van klank in de klinkers van lettergrepen.
Assonance is the repetition of vowel sounds.

Halfrijm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

assonance

naamwoord

repetition of vowel sounds to create internal rhyming within phrases or sentences; one of the building blocks of verse

Halfrijm is gelijkheid van klank in de klinkers van lettergrepen.
Assonance is the repetition of vowel sounds.

voorbeelde

Leuke halfrijm.
Nice assonance.

Halfrijm is gelijkheid van klank in de klinkers van lettergrepen.
Assonance is the repetition of vowel sounds.

Slotki zegt: „Geleerden steken de loftrompet over Jesaja’s briljante verbeeldingskracht en zijn schilderachtige en aanschouwelijke beschrijvingen, zijn beheersing van krachtige beeldspraak, stafrijm, halfrijm en het voortreffelijke evenwicht en de ritmische vloeiendheid van zijn zinnen.”
Slotki says: “Scholars pay wholehearted tribute to Isaiah’s brilliance of imagination and his picturesque and graphic descriptions, his command of powerful metaphor, alliteration, assonance, and the fine balance and rhythmic flow of his sentences.”

Door het gebruik van eindrijm (reverie en lingerie), halfrijm (zwanen en varen) en afgebroken zinnen zit er een bijzonder ritme in.
By using end rhyme (“lingerie” and “reverie”), slant rhyme (“zwanen” and “varen”) and broken sentences, Marijnis created an unique rhythm.