hallo oor Engels

hallo

/hɑˈlo/ tussenwerpsel

Een groet gebruikt tussen twee of meer personen die elkaar kennen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hello

tussenwerpsel

greeting

Hij zei de vrouw hallo.
He said hello to the woman.

hi

tussenwerpsel

friendly, informal greeting

Ze pikken hem op voor een verhoor, wil je hallo komen zeggen?
They're bringing him in to talk to me, you want to come say hi?

hey

naamwoord

Een groet gebruikt tussen twee of meer personen die elkaar kennen.

Expression of greeting used by two or more people who meet each other.

Hallo John, hoe gaat het met je?
Hey John, how's it going?

say · hallo · howdy · good afternoon · so long · speaking

Hallo

Soortgelyke frases

Hallo!
Hello!

ja, hallo
hello

Hallo Venray
Hallo Venray

hallo daar
hello there

hallo?
hello?

voorbeelde

‘Hallo, rechercheur Vaughn hier, vanuit district 3.
“Hello, this is Detective Vaughn, calling from Area 3.

Hallo, het is Nick.
Hi, it's Nick.

Hallo, schat!
Hello, darling!

Hallo, schat.
Hello, baby.

Hallo, Lone.
Hey, Lone.

Hallo kinderen.
Hello, children.

Hij liep naar de slaapkamer, klopte op de ‘deur’ tussen hun kasten en riep luid: ‘Hallo.’
He stood and walked into the bedroom, knocked on the “door” between their closets, calling out a loud “Hello.”

"""Hallo,"" zei Wall, de man onderbrekend, ""ik ben Gilbert Wall."
"""Hello,"" said Wall, interrupting the voice of the operator, ""this is Gilbert Wall—let me talk to MacDonald."""

Hallo, allemaal
Hello, everybody!

Hallo iemand daar!
Hello everybody!

Hallo, meneer Mike.
Oh, hello, Mr. Mike.

Van de andere kant van het huis riep een mannenstem: ‘Hallo!
Then a man’s voice called out from the other side of the house: “Hello!

‘Hallo,’ zei hij, ‘ik ben je misgelopen vanmiddag op de jaarmarkt.’
‘Hello,’ he said, ‘I missed you at the fete this afternoon.’

Hallo, baas.
Hey, there, boss.

Hallo, Bobby -- heb je gehoord wat er gebeurd is?
Hullo, Bobby—have you heard what has happened?

‘Hallo daar,’ zei de man met een stem die alleen maar aan een acteur kon toebehoren.
‘Hi there,’ he said, in a voice which could only belong to an actor.

Hallo daar!
Hello, there!

'Hallo, Claire Hofer,' zei hij.
`Hello, Claire Hofer,' he said.

Hallo, Tina.
Hello, Tina.

'Hallo, Rose,' zei Glenn toen we bij Eddens secretaresse stonden.
“Hi, Rose,” Glenn said as he came to Edden’s secretary.

Hallo, oud meisje.
Hi, old girl.

Hallo, knappe jongen die op Jax lijkt, kom jij me ook kwetsen?’
Hey, hot guy who looks like Jax, want to fuck me over too?”

Ze zat even zwijgend voor zich uit te staren en hoorde de forensisch arts ‘hallo!’
She sat for a moment without saying anything, listening to the coroner say, ‘Hello?’

Kan je tenminste geen hallo zeggen voor je begint te praten.’
Can’t you even say hello before you start in?”