halvemaanvormig oor Engels

halvemaanvormig

De vorm van de halve maan hebbend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crescent

adjektief

Haar grijsbruine lichaam, met de kenmerkende halvemaanvormige witte band onder de kop, was dan volmaakt gecamoufleerd.
Her gray-brown body, with its distinctive white crescent just in front of the black tail, was perfect camouflage.

crescent-shaped

adjektief

De vorm van de halve maan hebbend.

Having the shape of a crescent.

De halvemaanvormige kneuzing aan het achterhoofd heeft de grootte en vorm van een kraan.
Plus... this crescent-shaped bruise to the occipital is the same size and shape of a sink faucet.

voorbeelde

Hij zag zelfs een halvemaanvormig litteken op de wang van een van de schutters.
He could clearly see a small, crescent-shaped scar on the cheek of one of the snipers.

Halvemaanvormig Frans kapje, gevelhoed, het is niet voldoende.
French hood, gable hood, it is not enough.

Het vlees is ondoorzichtig crèmekleurig; er zit een tweedelige, oranje/witte, halvemaanvormige kuit aan vast.
The meat is opaque/cream in colour; a two-part orange/white, crescent shaped roe is attached to the body.

Onder het oog bevindt zich een onderscheidend halvemaanvormige gebied van donkere veren.
Below the eye is a distinctive crescent-shaped area of dark feathers.

Een telefoon hoorde op een halvemaanvormig tafeltje in de hal.
A telephone should be on a half-moon table in the hall.

Een halvemaanvormige lamp.
A crescent-shaped lamp.

‘Sada, de maangod, wordt afgebeeld als stier vanwege de halvemaanvormige hoorns.’
“Sada, the moon god, is depicted as a bull, because of the beast’s crescent-shaped horns.”

In het westelijke deel van de Grote Oceaan kwam een onderzeese vulkaan tot uitbarsting en deed een nieuw halvemaanvormig eiland ontstaan.
An undersea volcano erupted in the Western Pacific and formed a new crescent-shaped island.

Hij vliegt door de oceaan op zijn borstvinnen, ondervindt liftkracht en wordt voortgedreven door een halvemaanvormige staart.
It flies through the ocean on its pectoral fins, gets lift, powers its movements with a lunate tail.

Langzaam liepen Jake en Zilin over het halvemaanvormige strand van Shek-O.
Jake and Zilin, walking slowly along the shallow crescent of the beach at Shek-O.

Brawley wees met een laserpointer naar een halvemaanvormige groep bomen aan de rand van de Yalu Rivier.
Brawley used the laser pointer to touch a crescent-shaped grove of trees at the edge of the Yalu River.

LEONORA CARRINGTON[240] Marseille lag in een halvemaanvorm op de kust van de Middellandse Zee.
LEONORA CARRINGTON1 Marseille sat like a crescent on the edge of the Mediterranean.

Zij zagen nu een kleine halvemaanvormige opening en een beetje frisse lucht kwam hun gevangenis binnen.
A small crescent-shaped opening appeared at their feet and a waft of fresh air entered their prison.

Zoals altijd was de zaal zelf niet verlicht, alleen de enorme, halvemaanvormige tafel.
As always, the room was dark except for the huge crescent-shaped table.

Eli beet voorzichtig in haar onderlip, een halvemaanvormige rij naalden prikte bijna door de huid heen.
Eli carefully bit her lower lip, a crescent shaped row of needles that almost punctured the skin.

Hij zuchtte diep, trok zijn pruik af en gooide hem op de halvemaanvormige tafel die naast het raam stond.
He took a deep breath, tugged off his wig, and tossed it onto the half-moon table that flanked the window.

Weer beklim ik het trapje en dan sta ik alleen op het halvemaanvormige podium, tegenover mijn ondervragers.
Again, I climb the short run of stairs and stand alone on the half-moon stage, facing my inquisitors.

Eerst ontwikkelt zich het septum primum, een halvemaanvormig stukje weefsel, dat de eerst scheiding tussen linker en rechterboezem gaat vormen.
The first is the development of the septum primum, a crescent-shaped piece of tissue forming the initial divider between the right and left atria.

Ook de Wesp, die op een heuvel in de buurt zijn halvemaanvormige platform bereed, had de storing gezien.
The Mantis, riding its crescent-shaped platform on a nearby hill, had seen the disturbance, too.

Hij volgde Essai over de halvemaanvormige kade, waar Essai bij een kiosk enkele kranten kocht.
He followed Essai along the crescent waterfront, where Essai picked up several newspapers from a kiosk vendor.

Zij rondden een kaap en kregen uiteindelijk een diepe halvemaanvormige baai in het oog, omzoomd van een wit zandstrand.
Rounding a cape, they came at last in sight of a deep crescent bay with white sand beaches.

Het werd stiekem gefotografeerd vanuit het weelderige park in het midden van de halvemaanvormige rij huizen.
It was discreetly photographed from the leafy park at the center of the crescent of houses.

Hij torende boven de halvemaanvormige rug uit en leek iets met de zijkant van de Maker aan het doen te zijn.
It towered over the crescent back and seemed to be working at the Crafter’s side.

Een gigantisch halvemaanvormig segment aan één kant van de koepel was donker: het dak dat boven Callisto hing.
Along one edge of the dome, a vast crescent-shaped wedge was dark: the roof that hung over Callisto.

Toen ze in het zicht van de halvemaanvormige rij hutten op de oever van het meer waren, hield Holly Nicola tegen.
When they were within sight of the half moon of cabins at the edge of the lake, Holly stopped Nicola.