halve toon oor Engels

halve toon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

semitone

naamwoord

basic musical interval

Het zou geweldig zijn als implantaatgebruikers de toonhoogte op een halve toon na konden horen.
We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.

half step

naamwoord

half tone

naamwoord

half-tone

naamwoord

halftone

naamwoord

voorbeelde

Het is een nikkel-ijzermeteoriet. Hij is ongeveer 60 centimeter groot en weegt een halve ton.
It's actually a nickel iron meteorite and it's about, what, 60 centimetres across, weighs half a ton.

De vloer was een ruime halve ton, het plafond een stalen rooster.
The floor itself was a great half-barrel, the ceiling a grid of steel.

Alle geluiden zakten een halve toon, troffen haar trommelvliezen aarzelend en vals.
All sounds descended half an octave, striking her eardrums with doubt and deception.

De rabbi zei: ‘Ik hou niet zo van jazz, te veel halve tonen.
The rabbi said, “I’m not much for jazz—too many notes.

Zij doorzochten veertig huizen en namen een halve ton materiaal in beslag.
They searched 40 homes and confiscated half a ton of material.

Een halve ton ongeveer.
Half a ton to be exact.

We produceerden een halve ton per jaar op 300 vierkante meter aan plantenbakken.
We produce half a ton per year on 300 square meters of vegetable trays.

Eén kolonie oogst een halve ton gras per jaar... meer dan andere dieren op deze vlakten.
A single colony harvests half a ton of grass a year, more than any other animal on these plains.

‘Als een halve ton en een gouverneur niet genoeg voor je zijn, maak ik weinig kans, toch?’
“If 50K and a governorship doesn’t do it for you, then I have no chance, right?”

een halve ton medicamenten voor klinieken die in het kamp waren ingericht
one-half ton medical supplies, for clinics set up in camp

Ik kan net zo eenvoudig een halve ton goud maken als een half pond.'
I can make you half a ton of gold as easily as half a pound.”

Ze leken elk een halve ton te wegen.
They seemed to weigh about half a ton each.

Twintig jaar geleden zou je een halve ton floppydrives nodig hebben gehad om zoveel data op te slaan.
Twenty years ago you’d have needed a half-ton of floppy disks to store this much data.

'Die priester beklom de ingestorte brug met een halve ton goud om zijn bast.
"""That priest climbed the broken bridge in half a ton of gold."

Deze halve ton zware eland is ook op zoek naar eikels.
This half-ton moose is hungry for acorns too.

Met onze eerste worp lieten we een halve ton vuistgrote keien boven op een van Zedars machinerieën vallen.
Our first throw dropped half a ton of fist-size rocks directly on top of one of Zedar's engines.

‘Die ring was minstens een halve ton waard.
“That ring was worth about fifty grand.

" Twee en een Halve Ton Man "?
" Two and a Half Ton Men "?

Liefde in alle acht tonen en alle vijf halve tonen van ’s werelds volle octaaf.
Love in all eight tones and all five semitones of the words full octave.

Dit mannetje, dat in de val gelokt is met robbenvlees... weegt meer dan een halve ton.
Lured into the cage by seal meat, this male weighs over half a ton.

Ik kan niet slapen met een halve ton op mijn borst.
I can’t sleep with half a ton on my chest.

De klem levert een halve ton kracht.
Trebuchet delivers half a ton of force.

Hij wees naar iets wat eruitzag als een halve ton van porselein met een zitje erin.
He pointed to something that looked like a porcelain half-barrel with a seat.

Dat is zes en een halve ton bloem, die je per dag ergens vandaan moet zien te halen.
That means six and a half tons of flour to be found every day.

Ik zit in een halve ton waarin ooit meel werd bewaard.
I’m in a half-barrel that once held flour.