halve noot oor Engels

halve noot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

half note

naamwoord

Nog ééns, hoeveel slagen zitten er in een halve noot?
One more time, how many beats does a half note get?

minim

naamwoord

voorbeelde

lk kan er een halve noot bij doen.Wat je wil
I can take out half that second phrase

Haar stem steeg nog een halve noot.
Her voice went up another half note.

Dan de halve noot.
Then, there's the half note...

De tweede notenbalk begint met een halve noot C, wat een U is.
Line two begins with a half-note C, which is a U.

Al die solo's met halve noten en kwartnoten.
All those 2 and 4 bar breaks.

Je zit er nog steeds een halve noot naast.
So I'm saying you're still half a step off.

Het is altijd hetzelfde, op de halve noot.
He never varies his performance not even by a half-tone.

Een hele noot, twee halve noten of vier kwartnoten in een maat
Whole note, two half- notes and four quarters to a measure

Een halve noot staat tot een kwartnoot als 2:1 in tijdsduur.
The leaves are 1/2" to 1" long.

Pitten die iets donkerder zijn, lichtbruin en/of citroenkleurig, worden enkel geaccepteerd in de vorm van halve noten.
Where kernels are slightly darker, light brown or lemon-coloured, only half-kernels are acceptable.

Nog ééns, hoeveel slagen zitten er in een halve noot?
One more time, how many beats does a half note get?

Een hele noot, twee halve noten of vier kwartnoten in een maat.
Whole note, two half-notes and four quarters to a measure.

Hele noten, halve noten, kwartnoten, achtsten.
Whole notes, half notes, quarter notes, eighths.

Pitten die iets donkerder zijn, lichtbruin en/of citroenkleurig, worden enkel geaccepteerd in de vorm van halve noten
Where kernels are slightly darker, light brown or lemon-coloured, only half-kernels are acceptable

Ik kan daar drie drieklanken op een halve noot spelen en vervolgens twee tweestemmige akkoorden op een hele noot.
I can make three of them half-note triple stops and then the next two whole-note double stops.

Enzovoorts Een kwartnoot duurt tweemaal zo lang als een achtste noot en half zo lang als een halve noot enzovoorts.
The quarter note is played for half the length of a half note and twice that of an eighth note.

‘Ik ben alleen je kleine zusje omdat ik jonger ben,’ zei Emma snuivend, en ze at nog een halve hand noten.
“I’m only your baby sister by age,” Emma snorted, throwing another handful of nuts into her mouth.

En dan ook hele noten, geen halve, geen stukjes, geen schaafsel.
I'm not talkin'a half nut, or nut bits or nut chips.

En dan ook hele noten, geen halve, geen stukjes, geen schaafsel
And I' m talkin ' full nuts.I' m not talkin ' a half- nut...... or nut bits or nut chips

Vier halve crowns = één ten-Bob-note.
Four Half Crowns = Ten Bob Note.

Door het openen van deze klep werd de klank van de trompet bij elke noot met een halve toon verhoogd.
Opening this key raised the tone of the trumpet one half- step at any note.

We hebben het eerder gehad over tonen en halve tonen, en de noten cirkel, dus wat je moet onthouden is dat het het akkoord verhoogt met een halve toon voor elke fret.
And we've talked about tones and semi- tones before, and the note circle, so that's all that you have to remember is that it's moving the chord up, one semitone at a time for every fret.

Als ik zing zit ik altijd een halve toon onder of boven de noot.
When I sing, I’m always half a tone above or below the note.