Halve steek oor Engels

Halve steek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

half hitch

naamwoord

knoop

overhand knot

Pa, kijk, ik ben rond geraakt met twee halve steken.
Dad, look, I did a round turn with two half hitches.

voorbeelde

De 2 halve steken en een strik?
The two half hitches and a bow?

Hij gebruikt een halve steek op het einde.
He added a half hitch to the end.

Ik zal je ook nooit vertellen hoe je een wisselende Portugese halve-steek knoop maakt!
I'll also never tell you how to construct a Portuguese alternating half-hitch knot!

Hij gebruikt een halve steek op het einde
He added a half hitch to the end

Met die twee halve steken had hij zijn leven gered.
Those two half hitches had saved his life.

Ik pakte de twee touwen en bond ze aan de lier vast met wat halve steken.
I grabbed the two ropes and tied them onto the winch with a couple of half hitches.

De rondtorn met twee halve steken, de trompetsteek – daar had hij vaak moeite mee.
The clove hitch, the two half-hitches, the sheepshank – he often had trouble with that one.

Ze legt de spanlijn vast met halve steken, die ze overdreven langzaam maakt.
She ties the tension off with half hitches, making them with exaggerated slowness.

Pa, kijk, ik ben rond geraakt met twee halve steken.
Dad, look, I did a round turn with two half hitches.

En dit is hoe je een een halve steek knoopt.
And this is how you tie a half hitch.

Over, onder, over, onder, over, onder, onder, onder, over, over, over, over, over, over, over, under, over, halve steek.
Over, under, over, under, over, under, under, under, over, over, over, over, over, over, over, under, over, half hitch.

Hij bond het vast aan de radiator – met twee halve steken – en zag dat de schaduwen op de muur begonnen te bewegen.
As he tied it to the radiator—using two half hitches—he saw the shadows on the wall start to move.

Om je te laten zakken hoefde je alleen maar een beetje overeind te komen en de halve steek voorzichtig op te veren.
To lower oneself it was only necessary to take some weight off the chair, ease the half-hitch and descend cautiously.

Qotho krijste zijn triomf uit, maar zijn arakh was op bot gestuit en bleef een halve hartslag steken.
Qotho shrieked triumph, but his arakh had found bone, and for half a heartbeat it caught.

Ze scheen een halve rij steken te hebben verloren, want dit gedeelte was beslist scheef.
She seemed to have lost half a row, because this section was definitely wonky.

Ze steken de halve stad in de fik om die kleine maniak te braden!'
They’re going to bum down half the city trying to fry the little maniac!’

We hebben nog een halve oceaan over te steken voordat we enigszins in veiligheid zijn.’
'We've got half a stuffing ocean to cross before we're anywhere near safety.'

Ongeveer een halve divisie, Canadezen dan, steken vannacht over, volledig met tanks.
About half a division, Canadians, going across tonight, tanks and all.

Er was er een met een spleet zo diep dat je je halve arm erin kon steken.
There was one with a fissure so deep that you could stick your whole arm into it, up to your elbow.

We zijn niet van plan de halve planeet over te steken.
We aren’t planning to traverse the planet.

‘Zijn jullie echt van plan om de halve jungle in brand te steken?’
“You’re actually planning to firebomb the rainforest?”

Hij zou zijn voet in brand steken, voor een halve dag vrij van school.
He would set his foot on fire for half a day out of school.

Ze bleven onder een boom staan om Sheila’s halve joint opnieuw aan te steken.
They paused under a tree to relight Sheila’s half-joint.

Nederland keerde terug, maar bleef steken in de halve finale.
The USA came back, but was still behind at halftime.

Dan maak je 5 lossen en een halve vaste in de vijfde steek vanaf de haak, zodat een ring ontstaat.
Next, chain five stitches and slip stitch in the fifth chain from the hook to form a ring.