hamerde oor Engels

hamerde

werkwoord

Soortgelyke frases

Hamer
Hamer · hammer

hamer
cock · gavel · hammer · malleus

gehoorbeentje#hamer
malleus

hamer en sikkel
hammer and sickle

houten hamer
mallet

John Hamer
John Hamer

voorbeelde

Christian trok het stuk uit haar vingers en hamerde het ondersteboven in de puzzel.
Christian tugged the piece from her fingers and smashed it into the puzzle face downward.

Water hamerde tegen me aan, rukte aan Ricia.
Water hammered at me, tore at Ricia.

Saban gaf hem een speer met een bronzen punt en hamerde vervolgens de mannelijkheidstatoeage in de borst van zijn zoon.
Saban gave him a bronze-headed spear, then hammered the tattoos of manhood into his son’s chest.

Hij hamerde erop dat de Romeinen snel zouden komen, en het was waar dat we steeds vaker verkenners in het gebied zagen.
He insisted the Romans would soon enough be upon us—and it was true we more often spied scouts in the region.

Het hamerde en zong aan de randen van mijn brein.
It hammered and sang at the fringes of my brain.

Faith McCallum hamerde op het toetsenbord van de stokoude tweedehands laptop.
Faith McCallum stabbed a finger at the keyboard of the ancient hand-me-down laptop.

Robby's woorden hamerden in Brads geest, maar hij besloot erover te zwijgen.
Robby’s words echoed in Brad’s mind but he decided not to say anything.

"„Het nummer, alstublieft; het nummer alstublieft,"" hamerde het door haar hersens."
"""Number, please; number, please,"" hammered at her brain."

Ze hing trillend als een gevangen vogeltje tegen hem aan, haar ellebogen en onderarmen hamerden op zijn borst.
She trembled against him like a trapped bird, her elbows and forearms whipping at his chest.

Beckham hamerde van schrik bijna op zijn duim.
Beckham almost hammered his thumb in surprise.

Of kon je vanaf je plek aan het tafeltje bij de muur zien dat mijn hart bijna uit mijn borst hamerde?
Or could you see, from your seat at a little round table near the wall, my heart slamming itself against my chest?

Terug in de tijd van de Line Printer Daemon waren printers machines die rijen ASCII-tekst mechanisch hamerden op lange stukken papier, dat zich gevouwen als een zig-zag-slang van papier uit een kartonnen doos onder de tafel wurmde... Wat een verschil met vandaag!
Back in the early life of the Line Printer Daemon, printers were machines that hammered rows of ASCII text mechanically on to long media, folded as a zig-zag paper snake, drawn from a cardboard box beneath the table... What a difference from today!

Hans liep weer haar kant op en Anna’s verraderlijke hart hamerde hoopvol in haar borst.
Hans walked back toward her, and her treacherous heart thudded hopefully in her chest.

Het was tien over drie en de koorliederen uit Carmina Burana hamerden nog in zijn oren.
It was ten minutes past three and the choral strains of the “Carmina Burana” were still hammering in his ears.

Ze hamerde op elke lettergreep alsof het spijkers waren, maar wat ze niet zei was: Hoe kunt u zo ondankbaar zijn?
She spat out each part of her boss’s name like a nail but kept herself from saying, How could you be so ungrateful?

Voordat ze zichzelf kon tegenhouden, hamerde ze de laatste nagel in de doodskist.
Before she could stop herself, she drove the last nail in the coffin.

Hij hamerde de mensen in het paleis en in de straten neer.
He hammered the people in the palace and on the streets.

Het EP verklaarde zich solidair met de getroffen regio’s en hamerde nogmaals op de noodzaak om de mechanismen inzake civiele bescherming te versterken en op een flexibeler het gebruik van de Europese fondsen, met name het Cohesiefonds, de structuurfondsen en het Solidariteitsfonds. Op die manier kan iets aan de economische en sociale gevolgen voor de lokale bevolking en economie, de productie en het toerisme worden gedaan.
The EP voiced its solidarity with the regions affected, and reaffirmed the need for civil protection mechanisms to be reinforced and the use of the European funds to be made more flexible, particularly the Cohesion, Structural and Solidarity Funds, so as to mitigate the economic and social prejudice caused to local people and economies, to production and to tourism.

Woede hamerde in zijn borst, ogen en handen.
Anger snapped in his chest, his eyes, his hands.

Hirams bloeddruk steeg, en zijn hartslag hamerde in zijn oren.
Hiram’s blood pressure rose, and he could hear his pulse hammering in his ears.

Ze hamerde met beide vuisten op de motorkap en schreeuwde: ‘Nou moet je me één ding vertellen!’
She pounded the hood of the car with both fists and yelled, “Just tell me one thing!”

Op de School voor de Journalistiek had ik een professor die het er bij ons in hamerde: toon nooit respect voor iemand!'
I had a professor in J school who hammered it into our skulls: Don't be a respecter of persons!'

Ik deed woedend een lange haal aan mijn sigaret en drukte die dan uit, alsof ik met mijn vuist op een lessenaar hamerde.
I took a long angry drag at my cigarette and then stubbed it out like I was hammering a lectern.

De betekenis hamerde op de poort van zijn brein.
The significance began to hammer at the doors of his brain.

Ze holde naar de muur, drukte op de bel, hoorde voetstappen en Danes die op de deur hamerde.
She flew to the wall, pressed the bell, heard a running of feet, and Danes hammered on the door.