hartinfarct oor Engels

hartinfarct

naamwoord onsydig

het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

myocardial infarction

naamwoord

necrosis of heart muscle

Acuut hartinfarct en plotseling overlijden bij dergelijke patiënten werden gesignaleerd.
Acute myocardial infarction and sudden death have been reported to occur in such patients.

heart attack

naamwoord

het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan

Ze had het hartinfarct gelijk toen we het aanraakte.
She had the heart attack right when we touched it.

Soortgelyke frases

stil hartinfarct
silent myocardial infarction

hartinfarcten
heart attacks

voorbeelde

Het lijkt erop dat hij een hartinfarct heeft.
It looks like he's having a NSTEMI.

‘Voor u riskeer ik een hartinfarct.’
“For you I’d risk a heart attack.”

Mike Rinsky, de andere rechercheur, was drie jaar geleden overleden, opeens, aan een hartinfarct.
Mike Rinsky, the other detective, had died three years ago, sudden coronary.

Ik weet niet of je op de hoogte bent dat hij nog niet zo lang geleden een klein hartinfarct heeft gehad.”
I don’t know if you're aware of the fact that some time ago he had a mild heart attack, so ...”

Bijvoorbeeld naar hoe je nanotechnologie kunt gebruiken om hartinfarcten beter en sneller te behandelen. Hoe we geavanceerde innovatieve technologieën kunnen gebruiken bij chirurgische ingrepen bij hart- en vaatziektes.
We are, for example, looking into how nanotechnology can be used in order to treat heart attacks more effectively and faster, and how we can use advanced innovative technologies in surgery relating to cardio-vascular diseases.

Daarom reageren mannen en vrouwen anders op geneesmiddelen en verschilt hun behandeling, of het nu gaat om hartinfarcten, maagproblemen, longtumoren, hepatitis C, pijn of geheugenproblemen.
This is why men and women react differently to medicines and therapies should be adjusted — for heart attacks, stomach problems, lung tumours, hepatitis C, pain and memory problems.

Voor de afgifte of verlenging van een rijbewijs indien de aanvrager of bestuurder aan een hartinfarct heeft geleden, is een officieel medisch advies en zo nodig een geregelde medische controle vereist.
The issuing or renewal of a driving licence to any applicant or driver having suffered myocardial infarction shall be subject to authorised medical opinion and, if necessary, regular medical check-ups.

Werkend aan SOPO krijgt Eddy een zwaar hartinfarct.
While working on SOPO, Eddy suffered a severe heart attack.

Moeder was zo opgetogen dat ze een hartinfarct kreeg en voordat de waarheid echt aan het licht kon komen overleed ze.’
Mother was so elated that she had an attack and then she died before the real truth could come to light.’

Malcolm Deacon, overleden aan een hartinfarct, eenenzeventig jaar oud.
Malcolm Deacon, dead of a coronary, aged seventy-one.

De mensen die Milo een hartinfarct bezorgden en jouw winkel beroofden staan op het punt om de munten zelf te verkopen.
The people who gave Milo that heart attack and robbed your store are about to sell the coins themselves.

Een industrieel reinigingsmiddel dat Hagen een hartinfarct bespaarde en door de jeugd als drug wordt misbruikt.
An industrial cleaner that kept Hagen from having a heart attack and was misused as a party drug, as liquid ecstasy.

Twee hartinfarcten.
Two coronaries.

Ik heb een hartinfarct gehad.
Had a coronary couple of years ago.

Zou haar hond weer een hartinfarct krijgen?
Was her dog about to have another coronary?

‘De bestuurder van de bmw is overleden aan een hartinfarct.
“The driver of the BMW suffered a fatal heart attack.

Aan het begin van het overleg vroegen ze zich somber af wie van hen het eerst door een hartinfarct zou worden getroffen.
They speculated gloomily about which of them would be the first to suffer a heart attack.

Ik heb een hartinfarct gehad.
I had a heart attack.

Verkeerslawaai is een potentiële risicofactor voor het ontstaan van aandoeningen als hoge bloeddruk en een hartinfarct.
Traffic noise is a potential risk factor for the development of medical conditions and incidents such as high blood pressure and heart attacks.

Ellen verdween in 1993, slechts enkele weken nadat Fritz een zwaar hartinfarct had gehad.
Ellen had disappeared in 1993, only a few weeks after Fritz had suffered a serious heart attack.

Acuut hartinfarct en plotseling overlijden bij dergelijke patiënten werden gesignaleerd.
Acute myocardial infarction and sudden death have been reported to occur in such patients.

Het gevolg van de afsluiting wordt een myocardinfarct*, een hartinfarct genoemd.
The result of the blockage is referred to as a myocardial infarction*—a heart attack.

Ze denkt dat hij gisteren een hartinfarct heeft gehad.
She thinks he had a coronary sometime last night.

Het kan epileptische aanvallen, hartinfarcten, interne bloedingen, en ten slotte de dood veroorzaken.
These can progress to cardiac arrhythmias, epileptic seizures, internal bleeding, heart attacks, and eventually death.

Hans Selye, een endocrinoloog, zei dat hoe meer vrouwen banen op zich nemen die vroeger aan mannen werden gegeven, „hoe meer vrouwen het slachtoffer worden van zogenaamde mannenkwalen, zoals hartinfarcten, maagzweren en overspannenheid.
Hans Selye, an endocrinologist, said that the more women assume jobs formerly delegated to men, “the more women are subject to so-called male diseases, such as cardiac infarctions, gastric ulcers and hypertension.