helderziend oor Engels

helderziend

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clairvoyant

adjektief

Je denkt toch niet dat ik ook helderziend was?
You didn't think I was clairvoyant, too, did you?

sibylline

adjektief

clairvoyant

Soortgelyke frases

helderziende
clairvoyant · diviner · foreteller · prophet · psychic · seer · soothsayer · visionary

voorbeelde

Ik vind het nogal on-helderziend van je dat je dit niet aan hebt zien komen.
I just find it oddly un-psychic of you to have not known this was going to happen.

Lollig, ik zag jou nooit als een helderziende.
Funny, I never pegged you for a psychic.

Je bent helderziende?
You're clairvoyant?

Dan zeggen we dat je helderziende bent.
We could tell people you’re clairvoyant.

Helderziendheid, psychologische oorlogvoering zijn niet zo maar een uitvinding van de roddelkrantjes, maar de geesteskinderen van gerespecteerde wetenschappers van Stanford.
Now, remote viewing, psychic warfare... these weren't some tabloid invention, but the brainchildren of respected physicists at Stanford.

Mijn vaders zuster Peg was ‘helderziende’, ze verdiende ooit de kost aan de occultbeluste toeristen in Salem.
My father’s sister Peg was a “psychic” who once made her living off of the occult-hungry tourists down in Salem.

Als u zo helderziend bent, vertel me dan mijn toekomst.
If you're so psychic, tell me my future.

Het helderziende ding.
The psychic thing.

Correctie, onze helderziende aanklager.
Correction... our psychic plaintiff.

Of zou ze haar tactvol terzijde nemen om haar te vertellen over de helderziende verloren neef?
Or would she draw her tactfully to one side and explain about the long-lost nephew with second sight?

Ineengedoken achter een boom wenste Lance dat hij helderziend was, zoals zijn achternicht Maeve.
Huddling behind a tree, Lance wished that he was merely a clairvoyant like his second cousin Maeve.

‘Grace, heb je eerder helderziende ervaringen gehad?’
‘Grace, have you ever had any psychic experiences before?’

De helderziende heeft niks gedaan.
The psychic didn't do anything.

U bent vast helderziend.
You must be psychic.

Helderziendheid is een eenzijdig buitenzintuiglijk verschijnsel.
Clairvoyance is a unilateral extrasensory phenomenon.

Wat deed die helderziende met je?
What did this psychic guy do to you?

Ze zag Christian Hawksblood met de ogen van iemand die helderziend was.
She saw Christian Hawksblood through the vision of someone with second sight.

Was deze verdraaide man helderziend of zo?
Was this damn man clairvoyant—or what?

Hij geloofde niet in helderziendheid of visioenen.
He didn't believe in precognition or in visions.

Ik heb geen helderziende gesproken.
I didn't see a psychic in Paris.

Ben je tegenwoordig helderziend?
You running to clairvoyance these days, Steed?

'Je bent helderziend omdat je een rein hart hebt.
“You have the Sight because you are pure in heart.

Het is ongelooflijk om te bekijken, maar er is niets helderziends of paranormaals aan de gang, deze krabben hebben gewoon interne cycli die overeenkomen, meestal, met wat er rondom hen gebeurt.
And it's incredible to watch, but there's nothing psychic or paranormal going on; it's simply that these crabs have internal cycles that correspond, usually, with what's going on around it.

, als een hardnekkige helderziende tijdens een seance.
-- like a persistent clairvoyant at a seance.

Helderziendheid?
Precognition?