herplannen oor Engels

herplannen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to reschedule

werkwoord

Ik wil het interview herplannen.
Look, I want to reschedule the interview.

voorbeelde

Liever dan jullie geld terug te geven of de show te herplannen, hebben we een verrassing voor jullie.
Rather than refund your money or reschedule the show, we have a surprise for you.

Wiskundige modellen worden gebruikt om continu 50 keer per seconde een coöperatieve strategie te herplannen.
Mathematical models are used to continuously re-plan a cooperative strategy 50 times per second.

Om te komen tot een efficiënte herplanning van de FM-frequentieband heeft de Nederlandse regering onderzoeken laten uitvoeren (zero-base onderzoek) dat als doel had de frequentieruimte voor de commerciële omroep te vergroten.
To achieve an efficient replanning of the FM band the Dutch government has arranged for zero-base research to be carried out with a view to increasing the frequencies of commercial broadcasting.

Dus, om de verkoop te laten doorgaan, ze moesten hun strategie herplannen.
So, in order to make the sale, they had to scramble and find a new one to replace it.

Ik wil het interview herplannen.
Look, I want to reschedule the interview.

benadrukt het wijdverbreide bestaan van oneerlijke contractuele voorwaarden in luchtvervoersovereenkomsten en de toename van nationale jurisprudentie waarmee bepaalde vaak door luchtvaartmaatschappijen gebruikte voorwaarden worden verboden; dringt er derhalve bij de Commissie op aan om deze kwestie aan te pakken door specifieke oneerlijke voorwaarden binnen de luchtvervoerssector in een zwarte lijst op te nemen; onderstreept de noodzaak van maatregelen om passagiers te beschermen tegen andere oneerlijke voorwaarden van de luchtvaartmaatschappijen, zoals contractuele kwesties met betrekking tot verkeerd verwerkte/vertraagde/beschadigde bagage, de overdraagbaarheid van tickets, omstandigheden die als overmacht gelden, de eenzijdige herplanning van vluchten en het verbod om het tweede deel van een retourticket te gebruiken tenzij op basis van zeer beperkte en objectieve "no-show"-criteria;
Emphasises the widespread proliferation of unfair contract terms in air transport contracts and an increase in national case law prohibiting certain terms regularly used by airlines; thus urges the Commission to address this issue by blacklisting specific unfair terms in the air transport sector; stresses the need to adopt measures to protect passengers against other unfair contractual terms implemented by airlines, such as contractual issues related to mishandled/delayed/damaged luggage, the transferability of tickets, force majeure circumstances, the unilateral rescheduling of flights, and the prohibition against using the ongoing part of a return ticket unless based on very limited and objective ‘no show’ criteria;

We zullen het herplannen.
Yes, we will try and reschedule.

Exploitatie van een website met technologie waarbij gebruikers kunnen aansluiten voor het organiseren, plannen, herplannen, veranderen, wijzigen en afzeggen van diensten, afspraken, reserveringen, aankomst en vertrek, allemaal via mobiele telefoons, e-mail, pda en semafoons, en waarbij dienstverleners, handelaren en verkopers dergelijke diensten, afspraken, reserveringen, aankomst en vertrek kunnen organiseren, plannen, maken, beheren, herplannen, veranderen, wijzigen en afzeggen
Providing a web site featuring technology that enables users to queue up to arrange, schedule, reschedule, alter, modify and cancel services, appointments, reservations, arrivals and departures all via cell phone, email, PDA and pager, and whereby service providers, merchants and vendors can arrange, schedule, make, manage, reschedule, alter, modify and cancel such services, appointments, reservations, arrivals and departures

Kunnen we herplannen?
Can we- - can we just reschedule?

De sponsor zei dat hij de wedstrijd zal herplannen.
The sponsor said he'd reschedule the race.

Wel, we zouden de vergadering moeten herplannen.
We should reschedule the meeting.

Ik had examens, en een professor die voor niets of niemand wou herplannen.
I had exams and a professor who won't reschedule for anyone or anything.

Moeten we herplannen?
Should we reschedule?

We hadden kunnen herplannen.
We could have rescheduled.

Motie om te herplannen niet gesteund
Motion to re" shedule" not seconded

Wiskundige modellen worden gebruikt om continu 50 keer per seconde een coöperatieve strategie te herplannen.
Mathematical models are used to continuously re- plan a cooperative strategy 50 times per second.

We kunnen beter herplannen.
We better reschedule.

" Zal Carl zijn Fantasy Baseball Draft moeten herplannen? "
" Will Carl have to reschedule his fantasy baseball draft? "

Je kan dat spel niet herplannen.
No, you can't reschedule the draft.

Herplannen is geen optie.
Rescheduling is not a thing.

De Klant mag Overeenkomsten niet wijzigen, annuleren of herplannen zonder schriftelijke toestemming van Niko.
The Customer may not alter, cancel or reschedule Contracts without Niko’s written consent.

Onze leerkrachten zijn bovendien zeer flexibel waardoor u uw les kunt herplannen slechts 12u tot 24u op voorhand.
Moreover, our teachers are highly flexible and will be happy to reschedule with only 12-24 hours notice.

Als u niet in staat bent om uw reis te maken, kunt u annuleren of herplannen (op basis van beschikbaarheid) als u ten minste 24 uur van tevoren belt (201) 432-6321.
If you are unable to make you trip, you may cancel or reschedule (based on availability) if you call at least 24 hours in advance (201) 432-6321.

In productiebedrijven gaat heel wat tijd verloren aan plannen, herplannen en het opvolgen van orders.
In production companies, a great deal of time is lost in planning, replanning and following up on orders.

Planner Kan direct in de online agenda nieuwe boekingen toevoegen, cursisten herplannen, cursisten verwijderen, etc.
Planner Can add new bookings to the calendar, add and delete students and manually reschedule their lessons.