hersluitbaar oor Engels

hersluitbaar

voorbeelde

Ik prikte de tape kapot en trok een hersluitbaar plastic zakje los waarin een bruine envelop zat.
I poked through the tape and ripped out a sealable plastic bag with a brown envelope in it.

Hersluitbare droge tassen
Resealable dry bags

Hij ging naar de koelkast, nam een joint uit een hersluitbaar zakje en inhaleerde een paar maal op de patio.
Then he went to the freezer, took a joint from a Ziploc bag, and sucked down a few hits on the patio.

Eén exporteur en diverse importeurs verzochten met name om gripzakken (hersluitbare zakken van polyethyleen) vanwege vermeende verschillen in grondstof, productieprocedé, vormgeving, gebruik, distributie, perceptie van de consument en prijs bij het onderzoek buiten beschouwing te laten.
In particular, one exporter and several importers requested that zipper bags (polythene bags with a zipper sealing function) should be excluded from the investigation scope due to alleged differences in raw material, production process, appearance, usage, distribution, customer perception and price.

Hersluitbare plastic zakjes voor het afgeven van poeders, korrels en andere bewegende vaste stoffen voor commercieel gebruik
Resealable plastic pouches for dispensing powders, granulars and other flowable solids for commercial use

Detailhandel in verpakkingen van blik, bussen van onedele metalen, met name bussen van blik, conservenbussen van metaal, met name uit blik, gerei en houders voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen, noch verguld of verzilverd), uitgezonderd gasdicht afsluitbare en gasdicht hersluitbare bussen en bussen voor de directe opname van vloeistoffen
Retail services in relation to tinplate packings, boxes of common metal, in particular tinplate boxes, preserving boxes of metal, in particular of tinplate, household and kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith), except gastight sealable and gastight resealable boxes and boxes for the direct containment of liquids

Glazen stoppen (voor flessen) voor het hersluiten van decanteerflessen
Glass bottle stoppers for resealing decanters

Deze zeer zuivere stoffen en mengsels die gereguleerde stoffen bevatten, moeten worden geleverd in hersluitbare containers of hogedrukcilinders met een inhoud van minder dan drie liter of in glazen ampullen met een inhoud van ten hoogste 10 milliliter, waarop duidelijk moet zijn aangegeven dat het uitsluitend voor laboratoriumtoepassingen en analyses bestemde, ozonlaag afbrekende stoffen zijn, en dat gebruikte of overtollige stoffen moeten worden ingezameld en gerecycleerd indien dat uitvoerbaar is.
These high purity substances and mixtures containing controlled substances shall be supplied only in re-closable containers or high pressure cylinders smaller than three litres or in 10 millilitre or smaller glass ampoules, marked clearly as substances that deplete the ozone layer, restricted to laboratory use and analytical purposes and specifying that used or surplus substances should be collected and recycled, if practical.

a) alle vloeistoffen, spuitbussen en gels in individuele containers met een capaciteit van hoogstens 100 ml of gelijkwaardig, in één transparante hersluitbare plastic zak met een inhoud van hoogstens één liter, waarbij de inhoud gemakkelijk in de zak past en de zak volledig gesloten is, en
(a) all LAGs in individual containers with a capacity not greater than 100 millilitres or equivalent in one transparent re-sealable plastic bag of a capacity not exceeding 1 litre, whereby the contents of the plastic bag fit comfortably and the bag is completely closed; and

alle vloeistoffen, spuitbussen en gels in individuele containers met een capaciteit van hoogstens 100 ml of gelijkwaardig, in één transparante hersluitbare plastic zak met een inhoud van hoogstens één liter, waarbij de inhoud gemakkelijk in de zak past en de zak volledig gesloten is, en
all LAGs in individual containers with a capacity not greater than 100 millilitres or equivalent in one transparent re-sealable plastic bag of a capacity not exceeding 1 litre, whereby the contents of the plastic bag fit comfortably and the bag is completely closed; and

Deze zeer zuivere stoffen en mengsels die gereguleerde stoffen bevatten, moeten worden geleverd in hersluitbare containers of hogedrukcilinders met een inhoud van minder dan drie liter of in glazen ampullen met een inhoud van ten hoogste # milliliter, waarop duidelijk moet zijn aangegeven dat zij uitsluitend voor laboratoriumtoepassingen en analyses bestemde, de ozonlaag afbrekende stoffen bevatten en dat gebruikte of overtollige stoffen voor zover mogelijk moeten worden ingezameld en gerecycleerd
These high purity substances and mixtures containing controlled substances shall be supplied only in re-closable containers or high pressure cylinders smaller than three litres or in # millilitre or smaller glass ampoules, marked clearly as substances that deplete the ozone layer, restricted to laboratory and analytical uses and specifying that used or surplus substances should be collected and recycled wherever possible

alle LAG’s in individuele containers met een capaciteit van hoogstens 100 ml of gelijkwaardig, in één transparante hersluitbare plastic zak met een inhoud van hoogstens één liter, waarbij de inhoud gemakkelijk in de zak past en de zak volledig gesloten is, en
all LAGs in individual containers with a capacity not greater than 100 millilitres or equivalent in one transparent resealable plastic bag of a capacity not exceeding 1 litre, whereby the contents of the plastic bag fit comfortably and the bag is completely closed; and

Het verpakken wordt uitgevoerd in het in punt 4 vermelde gebied; dit wordt van oudsher uitgevoerd door ervaren marktdeelnemers na de productiefasen, op een zodanige wijze dat wordt voorkomen dat het product wordt gemengd met andere producten en de voorwaarden op het gebied van kwaliteit en traceerbaarheid zoals vastgelegd voor elk type worden nageleefd, door het gebruik van niet-hersluitbare verpakkingen.
Packaging takes place in the area mentioned in point 4; it is traditionally carried out by experienced operators following the production stages in such a way as to prevent the product from being mixed up with different products and guarantee the conditions of quality and traceability laid down for each type, through the use of non-resealable packaging.

alle LAG's in individuele containers met een capaciteit van hoogstens 100 ml of gelijkwaardig, in één transparante hersluitbare plastic zak met een inhoud van hoogstens één liter, waarbij de inhoud gemakkelijk in de zak past en de zak volledig gesloten is, en
all LAGs in individual containers with a capacity not greater than 100 millilitres or equivalent in one transparent resealable plastic bag of a capacity not exceeding 1 litre, whereby the contents of the plastic bag fit comfortably and the bag is completely closed; and

Hoe snel je'n sandwich in een hersluitbaar zakje doet?
How fast you can close a sandwich in a Ziplock bag?

Hersluitbare sluitingen voor kledingstukken
Reclosable fasteners for clothing

Plastic vellen voor verpakking,Met name mono-, compoundfolies en Coex-folie,Aftrekfolies, keerfolies, vlakke en (half-) buisfolies, dieptrekfolies, hersluitbare dekselfolies
Foils from plastic for packaging purposes,In particular mono films, composite films and and Coex films,Peel films, barrier films, flat and (semi-) tubular films, deep-drawn films, resealable lid films

Detailhandel (onder meer via internet en groothandel) in verband met de verkoop en levering van keukenrollen, absorberend papier voor keuken-/huishoudelijk gebruik, papieren lunchzakjes, houders en vaatwerk van papier, papieren zakjes voor voedsel, plastic materialen voor verpakking (voor zover niet begrepen in andere klassen), krimpfolie, vetvrij papier, zakken (diepvrieszakken en vuilniszakken), hersluitbare plastic zakken voor voedsel, zakjes voor gebruik in magnetronovens, sluitingen voor zakken gemaakt van plastic, bakpapier, absorberend papier, cellofaanpapier
Retail services (including internet and wholesale) connected with the sale and supply of kitchen roll, absorbent paper for kitchen/household use, paper lunch bags, paper containers, paper bags for food, plastic materials for packaging (not included in other classes), cling film, grease-proof paper, bags (freezer and refuse), plastic sealable food bags, microwaveable cooking bags, bag clips and bag sealers made of plastic, waxed paper, absorbent paper, cellophane paper

Hersluitbare verpakkingen
Reclosable packages

Hersluitbare opslagtassen
Re-sealable storage bags

a) alle LAG’s in individuele containers met een capaciteit van hoogstens 100 ml of gelijkwaardig, in één transparante hersluitbare plastic zak met een inhoud van hoogstens één liter, waarbij de inhoud gemakkelijk in de zak past en de zak volledig gesloten is, en
(a) all LAGs in individual containers with a capacity not greater than 100 millilitres or equivalent in one transparent resealable plastic bag of a capacity not exceeding 1 litre, whereby the contents of the plastic bag fit comfortably and the bag is completely closed; and

Hersluitbare sluitingen voor kledingstukken
Re-closable fasteners for clothing

a) alle LAG's in individuele containers met een capaciteit van hoogstens 100 ml of gelijkwaardig, in één transparante hersluitbare plastic zak met een inhoud van hoogstens één liter, waarbij de inhoud gemakkelijk in de zak past en de zak volledig gesloten is, en
(a) all LAGs in individual containers with a capacity not greater than 100 millilitres or equivalent in one transparent resealable plastic bag of a capacity not exceeding 1 litre, whereby the contents of the plastic bag fit comfortably and the bag is completely closed; and

Hij maakt het pak open en haalt er een hersluitbare plastic zak uit met twee doosjes munitie.
Opening the packet, he takes out a zip-loc plastic bag with two boxes of ammunition.