hoe duur is het oor Engels

hoe duur is het

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

how much is it

Phrase

Hoe duur is het.
How much is it?

voorbeelde

Hoe duur is het?
How much is it?

Hoe duur is het naar New Rochelle?
How much do you think a cab to New Rochelle is?

Ik wil niet gierig klinken, maar hoe duur is het?
I don't mean to sound cheap, but how much are they?

Hoe duur is het?
How much was it exactly?

Hoe duur is het als de lijkwagen de 127 neemt?
What does it cost if the hearse takes 127?

‘Hoe duur is het treinkaartje?’
“How much for the coach ticket?”

Super... wat dan ook... hoe duur is het?
Super... whatever it is... how much is it?

Hoe duur is het?
How much?

Hoe duur is het.
How much is it?

‘Hoe duur is het om hem te laten chippen?’
‘How much will it cost to get him microchipped?’

Denk er eens aan hoe duur het is om deze vrouwen door het land te vervoeren.
Think how expensive it is to transport these women across country.

Hij dacht: maakt niet uit hoe duur het is, zolang je niet thuis bent is het helemaal niks.
He thought to himself: Doesn’t matter what the tariff is, if it ain’t home, it’s a big fat nowhere.

‘Het maakt me niet uit hoe duur het is,’ zegt hij geduldiger nu, ‘maar ik vind het belangrijk.
‘I don’t care how much it costs,’ he says more patiently, ‘it’s important.

Leef je mensenleven, hoe lang het ook mag duren; het is hoe dan ook maar een ademtocht op de eeuwigheid.
Live your human lives, however long; they are but a flicker in the eye of eternity.

De vraag is hoe lang het gaat duren voordat het daadwerkelijk een feit is.
The question is also how long will it take until we actually achieve this?

Ze bleef maar zeggen hoe duur het is, alsof ik een lege bankrekening had.
She kept telling me how expensive it is, as if she had seen my empty bank account.

'Malin, je weet hoe duur het is om een oud huis als dit te onderhouden.
Hatch, you know how expensive it is to keep up an old house like this.

‘Je weet toch hoe duur het is om ridder te worden.
‘You know how expensive it is to become a knight.

Weet je wel hoe duur het is om een demo op te nemen?
Do you know how expensive it is to record a demo?

Wel als je bedenkt hoe duur het is om een agent op te leiden.
It does when you consider how expensive it is to train each cadet.