holenklooster oor Engels

holenklooster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cave monastery

Wikimedia-doorverwijspagina

monastery built in caves

Soortgelyke frases

Holenklooster van Kiev
Kiev Pechersk Lavra

voorbeelde

Je kunt het Lavra holenklooster zelfstandig bezoeken of kiezen om met een gids mee te gaan.
You can visit the Lavra Cave Monastery on your own or choose to go with a guide.

Onmisbaar is een bezoek aan het Holenklooster, met zijn fraaie kerken en ondergrondse grotten.
No visit to Kiev is complete without a trip to the Caves Monastery, with its beautiful churches and underground caves.

De gouden poort, het Pechersk Lavra (een holenklooster), het onafhankelijkheidsplein en de St. Sofia Kathedraal die van buiten al indruk maakt, maar van binnen nog meer schoonheid laat zien.
The golden gate, the Pechersk Lavra (monastery), the Independence Square and the St. Sofia Cathedral from outside already impresses, but inside still shows more beauty.

Wanneer je aan Kiev praat, dan denken velen aan de oranje revolutie of de Maydan revolutie (Euromaidan) maar ze zouden eigenlijk ook moeten denken aan de vele schitterende koepels die de kerken van de stad sieren, het holenklooster Lavra dat opgenomen is in de werelderfgoedlijst van Unesco, de rijke geschiedenis van de stad, de machtige Dnipro rivier en nog veel andere bezienswaardigheden in deze boeiende grootstad. [Kiev verkennen].
When talking about Kiev, many people think about the orange revolution, the Maydan revolution (Euromaidan) but they should also think about the many shiny golden domes that decorate the city's churches, the Lavra monastery which is Unesco heritage, the city's rich history and all the other sights it has to show for. It's a vibrant city at a crossing of cultures between east and west. [explore Kiev]

Aan de buitenkant ziet het Holenklooster Kiev-Perchersk Lavra er indrukwekkend uit, maar de echte schatten moet je er onder de grond gaan zoeken.
The Kiev Perchersk Lavra looks stunning from the outside but its underground treasures make this monastery really special.

De Kiev Pechersk Lavra (Kyevo-Pecherska Lavra), ook wel bekend als het Holenklooster van Kiev, is een historisch orthodox-christelijk klooster met uitzicht op de Dnjepr.
The Kiev Pechersk Lavra (Kyevo-Pecherska Lavra), also known as the Monastery of the Caves, is a historic Orthodox Christian monastery overlooking the Dnieper River.

Het Holenklooster, gesticht in 1015, en de Kathedraal van de Heilige Sophia, gesticht in 1037, staan beide op de werelderfgoedlijst.
The Monastery of the Caves, founded in 1015, and Saint Sophia Cathedral, founded in 1037, are both World Heritage Sites.

Onmisbaar is een bezoek aan het Holenklooster, met zijn fraaie kerken en ondergrondse grotten.
A visit to the welcoming neighbourhood of Uzupis is a must.

Wanneer je over Kiev praat, dan denken velen aan de oranje revolutie of de Maydan revolutie (Euromaidan) maar ze zouden eigenlijk ook moeten denken aan de vele schitterende koepels die de kerken van de stad sieren, het holenklooster Lavra dat opgenomen is in de werelderfgoedlijst van Unesco, de rijke geschiedenis van de stad, de machtige Dnipro rivier en nog veel andere bezienswaardigheden in deze boeiende grootstad.
When talking about Kiev, many people think about the orange revolution or the Maydan revolution (Euromaidan) but they should also think about the many shiny golden domes that decorate the city's churches, the Lavra monastery which is Unesco heritage, the city's rich history, the mighty Dnipro river and all the other sights it has to show for.

Daarnaast gaven enkele ondergronds levende monniken van het Holenklooster in Kiev me geld voor de aankoop van een huis.
"I met some monks of the Monastery of the Caves in Kiev who are living underground. They gave me money to buy a house.

Onlosmakelijk verbonden met het toerisme in Kiev is het bijzonder mooie Holenklooster van Kiev.
There is much to see and do in Kiev. Of particular note is the fascinating and moving Chornobyl Museum.

Wanneer je aan Kiev praat, dan denken velen aan de oranje revolutie of de Maydan revolutie (Euromaidan) maar ze zouden eigenlijk ook moeten denken aan de vele schitterende koepels die de kerken van de stad sieren, het holenklooster Lavra dat opgenomen is in de werelderfgoedlijst van Unesco, de rijke geschiedenis van de stad, de machtige Dnipro rivier en nog veel andere bezienswaardigheden in deze boeiende grootstad.
Kiev is Ukraine's capital and the country's largest city and also the symbol of the nation's independence. When talking about Kiev, many people think about the orange revolution, the Maydan revolution (Euromaidan) but they should also think about the many shiny golden domes that decorate the city's churches, the Lavra monastery which is Unesco heritage, the city's rich history and all the other sights it has to show for.

Van daaruit kunt u door het Holenklooster van Kiev lopen, met uitzicht over kathedralen, en vervolgens het Miniaturenmuseum bezoeken. Daarna loopt u door het Gloriepark bij metrostation Arsenalnaia.
From there you can walk through the Kyiv – Pechersk Lavra, where you can see over cathedrals and then enter the Museum of Miniatures, then through the Park of Glory by Arsenalnaia metro station.

Het Kyiv-Pechersk Lavra holenklooster is één van de belangrijkste heilige plaatsen van de Orthodoxe kerk.
The Kyiv-Pechersk Lavra cave monastery is one of the most important holy places for the Orthodox church.

Locatie: Neem de metro naar metrostation Arsenalna en het Lavra holenklooster ligt zo’n 15 minuten lopen vanaf dit metrostation.
Location: Take the metro to metro station Arsenalna and the Lavra Cave Monastery is about a 15 minute walk from this metro station.