hoog water oor Engels

hoog water

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

high tide

naamwoord

the time of day when the sea has risen to its highest level

Voor een storm of hoog water hem over de lagune barrière spoelt?
Before some storm or high tide washes him out over the lagoon barrier?

hightide

naamwoord

voorbeelde

Bij hoog water verdween de hele campo onder een dikke laag modder.
At high tide, acqua alta, the entire campo disappeared under a layer of mud.

Ik heb me afgevraagd... waarom hij alleen moordt gedurende hoog water.
I've been wondering... why he only kills during the high tide.

Als het hoog water wordt, loopt het hotel gevaar.
If there’s high water, it’ll be bad for the hotel.

Hoog water of niet, het blijft zondag.Begrijpt u ' t nou?
A flood doesn' t mean it' s not Sunday

Hij wees naar het hoge water achter de dam.
He pointed to the high water behind the dam.

Deze voorwerpen schenen daar gedeponeerd te zijn gedurende een periode van hoog water.
These things appeared to have been deposited during a period of high water.

Ik heb dat één keer eerder meegemaakt - dat hoge water- en elektriciteitsverbruik.
I run across that combo once before—big water and electric bills.

Zee wordt gedefinieerd bij gemiddeld hoog water.
Sea is defined at Mean High Water.

Givet zag er, nu de scheepvaart door het hoge water stillag, uit als een grote haven.
Givet, thanks to the floods which had interrupted boat traffic, looked like a big port.

Hoog water om half elf en het is nota bene al over achten.'
High water at half-past ten, and here it’s gone eight o’clock.”

Het hoge water was snel en meedogenloos gekomen; in twee dagen was er bijna vijftig centimeter regen gevallen.
The floodwaters had come swift and relentless, nearly twenty inches of rain in two days.

Voorbij Allahabad bereikt de vlakte die bij hoog water overstroomd wordt, een breedte van soms wel 16 kilometer.
After Allahabad, the river’s floodplain sometimes reaches a width of 10 miles (16 km).

Als het hoog water wordt, loopt het hotel gevaar.
If there's high water, it'll be bad for the hotel.

De omvang van de zee bij gemiddeld hoog water.
The extent of the Sea at Mean High Water.

Hij kan zijn schets bij hoog water hebben gemaakt.
He may have made his sketch at high water.

Want, hoog water of geen hoog water, de Leem bracht onafgebroken zijn buit aan afval mee.
For, flood or no flood, the Leem brought down its unceasing booty of debris.

Diesel wakker was een hoog water met brede schouders en gespierde armen.
Diesel Wake was a tall drink of water with broad shoulders and muscular arms.

De rivier monding heeft een volume bij hoog water van om en bij de 562 miljoen kubieke meter.
The estuary's volume at high tide is 562 million cubic metres.

Het schijnt dat ze vroeger bij hoog water het wed markeerden met zulke bomen.
I hear tell, at high water in the old days... people used to ford by those trees.

Toen zag ze iets, door de stromende regen, aan de rand van het hoge water.
Then she saw something, through the sheets of rain, at high tide, on the sea’s edge.

Omvang van de zee bij hoog water (meanHighWater).
Extent of sea at High Water (meanHighWater).

c) Fruit en groenten, met inbegrip van producten met een hoog water- en zuurgehalte:
(c) Fruits and vegetables, including commodities with high water and high acid content

En met het hoge water kwamen duizenden vissen.
With the swell came thousands upon thousands of fish.

Bij hoog water was slechts een halve trede zichtbaar.
When the water was high, only half a step was visible.

We zijn door de hel en hoog water gegaan... roofden dezelfde kip, en kauwde op dezelfde bot.
We've been through hell and high water... robbed the same chicken coop, chewed on the same bone.