hou na oor Engels

hou na

werkwoord

Soortgelyke frases

op na houden
hold

voorbeelde

‘Geschenken voor je toekomstige gezin’, p. 46: Hou na het lezen van dit artikel een gezinstalentenavond waarin ouders en kinderen hun talenten kunnen tonen.
“Preparing Gifts for Your Future Family,” page 46: After reading President Eyring’s article, consider holding a family talent show where parents and children can share a talent.

Hou ze na de bezichtiging bij je, dan kom ik ze volgende week in de winkel ophalen.'
Hang onto them after the tour, and I’ll pick them up at your shop next week.”

‘Doe ons allebei een lol en hou op na “nee”.
“Do us both a favor and stop at no.

‘Ik hou ze na jullie vertrek nog vierentwintig uur vast in de haven.
“I’ll hold them in port for twenty-four hours after you’ve gone.

Hou ze na de bezichtiging bij je, dan kom ik ze volgende week in de winkel ophalen.'
Hang onto them after the tour, and I'll pick them up at your shop next week.""

Zelfs al wordt het betwist, dan hou je na aftrek van de belasting toch minstens een half miljoen over.'
This way, even if it's disputed, after taxes you ought to get at least half a million.'

Ze vindt het niet erg dat ik er andere vrouwen op na hou.
She doesn't mind if I have other women.

Hé, hou daarmee op...’ Na een tiental wachtwoorden is het hem nog steeds niet gelukt.
Hey, stop that—” A dozen passwords fail.

'Vreemd gezelschap hou je erop na, Garet.'
"""Strange company you're keeping, Garet."""

‘Mijn broers weten donders goed dat ik er zo goed als geen liefdesleven op na hou.
‘My brothers are fully aware that my love life is close to non-existent.

"""Wat voor schema hou je erop na?"
“What kind of schedule are you used to keeping?

‘Hou Fontaine tot na het Seizoen op afstand.’
"""Keep Fontaine at bay until the end of the Season."""

Geen enkele man zegt " Ik hou van je " na de seks.
No guy says " I love you " after sex.

Toch denken jij en Sydney nog steeds dat ik er ' n verborgen agenda op na hou
Yet you and Sydney still believe I' m pursuing some hidden agenda

Ze vindt het niet erg dat ik er andere vrouwen op na hou.
She doesn’t mind if I have other women.

Toch denken jij en Sydney nog steeds dat ik er'n verborgen agenda op na hou.
Yet you and Sydney still believe I'm pursuing some hidden agenda.

Ik hou van praten na de seks.
I like to talk after sex.

Van nu af aan, hou je mond na je tweede opmerking.
Okay, from now on, just stop after you say the second thing.

Hoeveel jongens hou je erop na, snol?
How many guys do you have on the side, tramp?

Niemand zegt " Ik hou van jou " na de eerste nacht.
Nobody says " I love you " after one night.

‘Dat kan mij wel degelijk iets schelen, omdat ik van je hou,’ zeg ik na een ogenblik.
“I care because I love you,” I say after a moment.

Denk er maar rustig over na –’ ‘Hou je mónd, Steven!’
Have a think about it—” “Shut up, Steven!”

Denk logisch na, hou je aan de feiten.
Check the reasoning, check the evidence.

En hoeveel details hou je vast na het snel lezen?
And just how many details did you retain reading that fast?