hou je haaks oor Engels

hou je haaks

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

take care

tussenwerpsel

good-bye

Oké, hou je haaks, Sonny.
Okay, take care, Sonny.

voorbeelde

Hou je haaks, Sonny
You take care, Sonny

Bob Carney zei: ‘Ik kom nog terug, liefje, hou je haaks.’
Bob Carney said, “I’ll be back, honey, you take care.”

Hou je haaks
Yeah, you take care

SARAH (kritisch naar hem turend): Laat ik nu even denken dat je ‘hou je haaks’ zou gaan zeggen.
SARAH (peering at him critically): For a minute there I thought you were going to say “take care.”

Hou je haaks, die gasten zijn gevaarlijk maar niet onoverwinnelijk.
Be careful, these guys are dangerous but not invincible.

Hou je haaks.
Take care of yourself, okay?

Hou je haaks.
Take care.

Hou je haaks!
Take care!

Hou je haaks, broeder.
Stay tough, brother.

Hou je haaks, Morty.
Take care, Morty.

Hou je haaks, lieve schat.
Have a good time, darling.

Hou je haaks en doe de Turk mijn groeten.
Make sure and give The Turk all my love.

Tot ziens, hou je haaks, we zien je wel weer een keer.
Good night, take care, see you again sometime.

Hou je haaks, Lucy.
You take care, Lucy.

Hou je haaks
Take care of yourself

Hou je haaks, Gemma.
Well, you take care, Gemma.

Hou je haaks, anders moeten we jou opruimen met sodawater.
You take care... Or we'll be mopping you up with club soda.

'Hou je haaks,' zei Trefen Morys.
« Keep safe,” Trefen Morys said.

Hou je haaks, Wilma.
Hang tough, Wilma.

‘Ik wens je het allerbeste voor je verdere carrière, hou je haaks!’
‘I wish you all the best in the rest of your career.

Hou je haaks, Jalen.
Okay, you take care, now.

Hou je haaks, liefje.
You be good, sweetheart.

Hou je haaks, man.
Take it easy, man.