hou huis oor Engels

hou huis

werkwoord

voorbeelde

Ik regel een ander huis...’ ‘Hou je huis maar.
I’ll line up another house —” “Keep your house.

Hou dat huis helemaal beschermd tot ik die gast heb.
Keep that house completely covered until I find this guy.

Hou het huis in de gaten.
Watch the house.

Ik hou open huis.
I'm opening my studio for a couple of nights.

Hou het huis met de tuin eromheen, samen met de schaapscheerdersblokhut en de nieuwe stallen.
Keep the house itself and the paddock it stood in, along with the shearers’ cottage and the new stables.

‘Ik hou het huis al een paar uur in de gaten,’ zegt hij.
‘I’ve been watching the house for the last couple of hours,’ he’s saying.

‘Ga terug naar Knightsbridge en hou zijn huis in de gaten.’
“Get back to Knightsbridge, and cover his home too.”

'Ik wacht hier tot mijn meester terugkomt en ik hou zijn huis op orde.'
"""I will wait here for my master's return, keeping his home in order."""

Hou je huis afgesloten en blijf binnen.
Keep your house sealed and remain inside.

Ik hou het huis helemaal in de gaten.
I got the house totally watched.

Ik hou het huis in de gaten, maar ik denk niet dat hij daar is.
I’m staking out the house, but I don’t think he’s there.

Hou het huis.
Keep the house.

Wees een brave jongen. Hou je huis netjes.
" Be a good boy, keep a nice home. "

Ik hou zijn huis voor hem in de gaten, kijk of er geen gekke dingen gebeuren.
I keep an eye on his house for him and make sure nothing funny goes on.

Ik hou het huis in de gaten.
Watching the house is all.

Maar ik hou het huis misschien niet.
It's just, I might not be keeping the place.

H-hou het huis in de gaten, moet je weten.
B-Been watching the house, you know.

Hou het huis scherp in het oog, vooral het laboratorium.’
Be most careful to watch the house, and particularly the laboratory.”

Hou dat huis in de gaten.Vervoer die man. Wacht op die ander
" Sit on this house, transport this mope, wait for that one. "

Hou het huis in gedachten, denkt hij.
Keep the house in your head, he thinks.

Ja, en hou mijn huis heel.
Yeah, try not to wreck my place.

Nee, ik hou mijn huis schoon.
No, I keep a pretty clean home.

Hou dat huis helemaal beschermd tot ik die gast heb
Keep that house completely covered until I find this guy

OK, hou het huis in de gaten.
OK, keep a watch on the house.