hou bij oor Engels

hou bij

werkwoord

Soortgelyke frases

voet bij stuk houden
abide · persevere · persist · stand firm · to persevere

voorbeelde

Hou bij het uitstippelen van het beleid rekening met de antwoorden.
Take responses into account when taking policy forward.

Hou bij elke derde of vierde vraag even beleefd een verontschuldigende hand omhoog.’
Hold up a deferential, apologetic hand every third or fourth question.""

Ik hou bij voorkeur het gesprek in de kamer van't kind.
I prefer to conduct the interview in the child's room.

Hou bij wat mensen drinken.
Monitor what people drink.

Hou bij het invullen van dit formulier rekening met het volgende:
When completing this form please note that:

Ik hou bij wie er langs is geweest.
I always keep a record of the visitors.

‘Ik hou bij wat we gebruiken terwijl we hier zijn.
“I’ll keep close tabs on what I use while we’re here.

Waar ik van hou bij een vrouw is dat ze houdt van het anderen accepteren zoals ze zijn
The thing I love about women is that you are willing to accept each other for who you are

Waarom gaat iedereen waar ik van hou bij me weg?
Why does everyone I love leave me?

Weetje waar ik het meest van hou bij Kerstmis?
You know what I like most about Christmas?

‘Zet je vingers waar ik die van mij hou, bij de kieuwen.
‘Put your fingers where mine are, by the gills.

Let op wapenhandelaren en hou bij wie er aankomt van de Marskolonie.
Watch for arms dealers and smugglers, and track arrivals from Mars colony.

Hou bij elke derde of vierde vraag even beleefd een verontschuldigende hand omhoog.’
Hold up a deferential, apologetic hand every third or fourth question.”

Hou bij of er soms een weg is, of ziek, of met vakantie.
See if they are away, or unwell, or on holiday.

Kortom: hou bij of ze beschikbaar zijn.
In short, if they are available.

‘Hou haar bij me weg, hou haar bij me weg, hou haar weg.’
"""Keep her away, keep her away, keep her away, keep her away."""

Ik hou bij wat mijn kinderen zoal doen.
I keep track of my kids.

Ik hou bij wijze van spreken mijn adem in tot ik iets hoor.
I'm sort of holding my breath until I hear something.

Ik denk zo veel aan mijn man dat ik jou weg hou bij de jouwe.
I I'm so wrapped up in my man, I'm thoughtlessly keeping you from yours.

Hou ze bij, Hou ze bij, Hou ze bij!
Keep up, keep up, keep up!

Ik denk dat ik het hou bij een drankje.
I... uh, think I'll just stick with the drink.