houdt bij oor Engels

houdt bij

werkwoord

Soortgelyke frases

voet bij stuk houden
abide · persevere · persist · stand firm · to persevere

voorbeelde

De Commissie houdt bij de vaststelling van uitvoeringsmaatregelen rekening met de ontwikkelingen inzake controleleer en binnen het auditberoep.
When adopting those implementing measures the Commission shall take into account developments in auditing and the audit profession.

De aangemelde instantie houdt bij haar besluit naar behoren rekening met de bij deze raadpleging gebleken zienswijzen.
The notified body will give due consideration to the views expressed in this consultation when making its decision.

de aanvrager houdt bij de ontwikkeling van de detectiemethode rekening met de volgende documenten:
The applicant shall take into consideration the following documents for the development of the detection method:

De Commissie houdt bij het onderzoek rekening met het economische systeem van de in bijlage II genoemde landen.
In conducting the investigation, the Commission shall take account of the particular economic system of the countries referred to in Annex II.

Maar drie maanden is een eeuwigheid wanneer de vrouw van wie je houdt bij je weggaat.
Two is an eternity when the woman you love leaves you.

De aangemelde instantie houdt bij haar besluit naar behoren rekening met eventueel ontvangen opmerkingen.”
The notified body shall give due consideration to any comments received when making its decision.”

U houdt bij of het balen of kisten of zakken zijn.
You can take note of whether it is bales or boxes or bags.

De Commissie houdt bij haar besluitvorming naar behoren rekening met de relevante resoluties van het Europees Parlement.
The Commission shall take due account of relevant European Parliament resolutions in its decision-making.

RAM houdt bij welke programma's er draaien, terwijl de PC aanstaat.
RAM keeps track of the programs your computer's running while it's on.

Het Agentschap houdt bij het opstellen van zijn definitieve advies terdege rekening met de ontvangen informatie.
The Agency shall take due account of the information received when finalising its opinion.

De Raad houdt bij het aannemen van deze maatregelen rekening met verschillende beleidsterreinen, met name het belastingbeleid
The Council is required, when adopting such measures, to take into account areas such as fiscal policy

De Principia houdt bij de troonsopvolging vast aan het beginsel van de geboortevolgorde.
The principia is committed to succession by birth order.

„— houdt bij gebruik weinig risico in voor water en bodem
‘— Reduced harm for water and soil during use

De beoordelende bevoegde autoriteit houdt bij het opstellen van de definitieve aanbeveling terdege rekening met deze opmerkingen.
The evaluating competent authority shall take due account of these comments when finalising its recommendation.

De Commissie houdt bij haar actie impliciet rekening met dit essentiële onderscheid.
The Commission takes implicit account of this vital distinction in its interventions.

Een organisatie houdt bij de beoordeling van het belang van een milieuaspect rekening met de volgende aandachtspunten:
An organisation shall consider the following issues in assessing the significance of an environmental aspect:

De aangemelde instantie houdt bij haar besluit naar behoren rekening met het advies van het EMEA.
The notified body will give due consideration to the opinion of the EMEA when making its decision.

Net alsof je je drinkbeker onder de drinkkraantjes houdt bij de bioscoop maar dan met sterke drank.
It's kind of like when you run your soda cup under the fountain drinks at the Crestmont, just, you know, with liquor.

De bevoegde autoriteit houdt bij waarom een begunstigde voor een controle ter plaatse is geselecteerd.
The competent authority shall keep records of the reasons for the selection of each beneficiary for an on-the-spot check.

Je komt vanavond op de receptie, neem ik aan; de schout-bij-nacht houdt bij wie er komt.’
You coming to this reception tonight, I presume—Admiral’s going to be keeping score.”

De Commissie houdt bij haar besluit over een financiële correctie rekening met alle ingediende informatie en opmerkingen.
When deciding on a financial correction, the Commission shall take account of all information and observations submitted.

De Commissie houdt bij haar herziening terdege rekening met deze opmerkingen.
The Commission shall take due account of those comments in its review.

Het evaluatiecomité houdt bij het identificeren van voorstellen voor financiering rekening met de specifieke omstandigheden.
The evaluation committee will take into account the particular circumstances when identifying proposals for funding.