houdt bezig oor Engels

houdt bezig

werkwoord

Soortgelyke frases

aangenaam bezig houden
entertain

bezig houden
absorb · amuse · busy · engage · entertain · fill · hold · inhabit · involve · occupy · take · to take

voorbeelde

Kat houdt zich bezig met de gevechten, Jacques houdt zich bezig met de schat.
Puss handles the fighting, Jacques handles the treasure.

Je kunt niet van de hele wereld houden -- je houdt je bezig met bomen, of je houdt je bezig met immigratie.
" Can't love the whole world -- you've got to work on trees or you've got to work on immigration.

Je kunt niet van de hele wereld houden -- je houdt je bezig met bomen, of je houdt je bezig met immigratie.
"Can't love the whole world -- you've got to work on trees or you've got to work on immigration.

Rydall houdt ons bezig, houdt ons op afstand en brengt ons uit ons evenwicht.
Rydall occupies us, keeps us at a distance and off balance.

Ja, televisie houdt ons bezig, houdt ons gelukkig.
Yes, television keeps us busy, keeps us happy.

‘Het gaat als volgt: ik hou me bezig met de procedure, u houdt zich bezig met toekijken.
“Here’s how it works: I handle the procedure, you handle the observation.

Het Dienstcomité houdt zich bezig met het getuigeniswerk en houdt toezicht op reizende opzieners, pioniers en de activiteiten van gemeenteverkondigers.
The Service Committee concerns itself with the witness work and supervises traveling overseers, pioneers, and the activities of congregation publishers.

Ze houdt Emily bezig, wat in mijn ogen betekent dat ze haar bij Tyler vandaan houdt.
She keeps Emily occupied, which in my eyes means keeping her away from Tyler.

Houdt het zich bezig met hun problemen, en houdt het zich wel bezig met de echte problemen waar veel mensen mee te maken krijgen?
How does it address these problems? Does it in fact tackle the real problems facing many people?

De een houdt Lazenby bezig, terwijl de ander...’ ‘Twee?’
One distracts Lazenby while the other ' Two of us?""

Joy houdt Danny bezig.
Joy is keeping Danny busy.

Ze houdt me bezig - mijn geest en mijn lichaam.
She keeps me busy – body and mind.

Moskof AE, Stravroupolis, Thessaloniki (hierna: "Moskof"), houdt zich bezig met de eerste bewerking van ruwe tabak.
Moskof AE, of Stavroupoli, Thessaloniki (hereinafter `Moskof'), carries out first processing of raw tobacco.

"'Ze houdt zich bezig met iets wat ""interetnische betrekkingen"" heet,' antwoordde hij."
"'She's in charge of something called ""inter-ethnic liaison""‘ he answered, using the foreign words."

De winkel houdt me bezig.
Store keeps me busy.

Nee, m'n butler houdt zich bezig met de was.
Actually, my butler handles the laundry.

Inderdaad, maar het houdt hem bezig.
Yeah, but it's keeping him occupied.

Filiaal van Novin Energy dat op de lijst van UNSCR 1747 staat; houdt zich bezig met laserlassen.
Subsidiary of Novin Energy, which was sanctioned under UNSCR 1747, involved in laser welding.

Canarbino houdt zich bezig met de handel in elektricteit en aardgas op alle belangrijke energiebeurzen en Europese gashubs.
Canarbino carries out trading activities of electricity and natural gas on all the major energy exchanges and on the major European gas hubs.

DAAM houdt zich bezig met beleggings- en fondsenbeheer;
DAAM provides investment management and fund management services,

‘Rilke geeft leiding aan de bloggers, en Beens houdt zich bezig met de Wasserette.’
“Rilke’s in charge of the blogs, and Beens looks after the Laundry.”

Ja, dat houdt me bezig.
Yeah, keeps me busy.

Mijn team houdt zich bezig met ingewikkelde missies.'
My team is involved in difficult missions.”

Ze houdt zich bezig met haar kinderen en kleinkinderen.
She's interacting with her kids and her grand kids.

— MinebeaMitsumi: houdt zich bezig met machineonderdelen, elektronische apparaten en onderdelen daarvan, en elektronische producten;
MinebeaMitsumi is active in machine components, electronic devices and components, and electronic products;