hield bezig oor Engels

hield bezig

werkwoord

Soortgelyke frases

aangenaam bezig houden
entertain

bezig houden
absorb · amuse · busy · engage · entertain · fill · hold · inhabit · involve · occupy · take · to take

voorbeelde

Ik hield me bezig met haar baby, John hield zich bezig met mijn buurvrouw.
I looked after her baby; John looked after Mrs.

Zijn eigen preparaat was, terwijl het hem in leven hield, bezig hem langzaam te vermoorden.
His own prescription, while it kept him alive, was slowly killing him.

Ze beheersten hun rol allebei uitstekend: Dave hield zich bezig met het publiek en Joe hield zich bezig met de Kruipers.
Each had their part down pat: Dave handled the audience, and Joe handled the Crawlers.

Zij hielden zich bezig met het weer op gang brengen van de elektriciteit; haar minnaar hield zich bezig met de wereld.
They were concerned with getting the power back on; her lover was concerned with the world.

Zet aan de ene kant van het bord Wat hield Jezus Christus bezig? en aan de andere kant Wat hield Pilatus bezig?.
Write Jesus Christ’s concerns and Pilate’s concerns on opposite sides of the board.

Maar hun kinderen brachten vele uren met Dewey door; hij hield hen bezig en hield van hen.
But their children spent hours with Dewey; he entertained and loved them.

Terwijl Qwilleran met het voedsel bezig was hield hij ze bezig met een paar opmerkingen van Jerome K.
As Qwilleran prepared their food, he entertained them with a few observations from Jerome K.

De politie hield zich bezig met de vrouwen, terwijl wij kinderen onder onze kleding hielden.
" The police beat the women back, while we children were holding onto their clothing.

Drie van hen hielden mij bezig, terwijl twee anderen Hoops grepen en hem in hun auto trokken.
Three of the guys kept me occupied while two others grabbed Hoops and shoved him into their car.

De bisschop zei: ‘We hielden Alex bezig.
The bishop said: “We kept Alex busy.

Inspectie A hield zich bezig met moord, en C met diefstal.
Inspectorate A dealt with murder, and C dealt with thefts.

‘En niemand hield zich bezig met al die andere fraudezaken?’
“And nobody took care of the other frauds?”

Deze werkgroep hield zich bezig met de restauratie van de oude stadskern van Mechelen.
The group worked on the restoration of the old centre of Mechelen.

Deborahs gedachten hielden zich bezig met vragen die ze niet durfde stellen.
Deborah’s mind was busy with questions she dared not ask.

Charles ging naast Nick Prado zitten en hield zich bezig met het ontkurken van de volgende fles wijn.
Charles sat down beside Nick Prado and worked over the cork of another wine bottle.

Wat hield jou bezig zodat je niet 5 minuten op Mia kon letten?
What were you doing that you couldn't watch Mia for five minutes?

zei Paola en ze hield haar bezig door steken naar heiligen te noemen.
Paola said, and engaged her by naming stitches after saints.

De vrouwen hielden zich bezig met het houden van de geiten en het maken van de kaas.
Goat-rearing and cheese production were the preserve of women.

Die hielden zich bezig met de jacht op mannen... het geroddel... het volgende bal.
The male hunt occupied them...the gossip...the next ball.

Er waren geen Einsatzgruppen en Heydrich hield zich bezig met het vliegen van missies voor de Luftwaffe.
There were no Einsatzgruppen and Heydrich kept himself busy flying missions for the Luftwaffe.

Nettie hield hem bezig zoals niemand anders dat kon.
Nettie engaged him in ways nobody else could.

Het grootste deel van zijn wetenschappelijke papers hield zich bezig met de systematiek en de biogeografie van mollusken.
The vast majority of his scientific papers dealt with the systematics and biogeography of the Mollusca.

En het hield me bezig tot tien over halftien, toen ik het ziekenhuis belde.
It kept me going until twenty to ten, when I phoned the hospital.

Hij hield zichzelf bezig, terwijl Sigrún mediteerde of wat ze daar ook in stilte deed.
Anything to occupy himself while Sigrún was meditating, or whatever she was doing.

De reparatiefaciliteit hield zich bezig met het herstel van een groot aantal beschadigde en niet-werkende robots.
The repair facility was processing a large number of damaged or malfunctioning robots.