Hou het kort oor Engels

Hou het kort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cut it short!

Ik hou het kort.
I'll cut it short.

Soortgelyke frases

het kort houden
to be brief

voorbeelde

Zeg het maar, maar hou het kort.
Speak, but make it snappy.

Hou het kort.
Make it quick.

Ik hou het kort.
I'll be brief.

Ik hou het kort.
This won't take long.

Hou het kort.
We will keep the interview brief.

Ik hou het kort, generaal
I' il make it fast, General

Ik hou het kort.
I'll make this short.

Hou het kort en eenvoudig.
Just keep it short and simple.

Hou het kort.
Stick with the simple stuff.

‘Maar hou het kort, knul, ze heeft geen al te beste reputatie.’
“Don’t hang around in her company, son, she hasn’t got the best reputation.”

Dus hou het kort.
So make it quick.

'Ik denk dat ik wel even de andere kant op kan kijken, maar hou het kort, jonker.'
“I guess I might look the other way for a moment, but be brief, Squire.”

Hij wil maar een paar minuten voor je uittrekken, dus hou het kort en ter zake.
He's willing to give you only a few minutes, so you'd best be concise and to the point.

Ik hou het kort.
I won't keep you.

‘Hou het kort, er staan mensen te wachten,’ zei Asha in haar mobieltje.
“Be quick, I have people waiting,” Asha said into her cellphone.

Ik blijf niet wachten tot ze me opgepakt hebben dus hou het kort.’
I’m not waiting to be picked up so talk fast.”

Hou het kort.
Well, now, keep it short.

Hou het kort.
Uh, better make it quick.

Beste doctor Mordechai, Ik heb maar heel even, dus ik hou het kort.
Mordechai, I have only a few minutes, so I'll be brief.

Ga uw gang, maar hou het kort.
You may do so, briefly and to the point.

Zelf zei hij: ‘Dat is een goed idee, maar hou het kort, Ernesto.’
He added, “That’s a good idea, but make it brief, Ernesto.”

'Hou het kort, en vergeet niet, Tristan, dat je glimlach geen effect op me heeft.'
"""Make it short, and keep in mind, Tristan, that your smile has no effect on me."""

Charley, ik hou het kort.
Charlie, don't have a lot to tell you.

Ik weet dat dit opgenomen wordt, dus ik hou het kort
I' m aware your recorders are active, so I' il be quick

Ik ben beter in onsamenhangend mompelen dan toespraken... dus ik hou het kort.
Uh, I'm better at incoherent rambling than speeches, so I'll keep it short.