hyperbolisch oor Engels

hyperbolisch

Van of betreffende een hyperbool.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hyperbolic

adjektief

pertaining to a mathematical hyperbola

Het blijkt dat de natuurlijke wereld vol is van hyperbolische wonderen.
It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders.

hyperbolical

adjektief

En zelfs jij moet toegeven dat het meer dan een beetje hyperbolisch is.
And even you have to admit that it's more than a little hyperbolic.

exaggerated

adjektief

Soortgelyke frases

Hyperbolische meetkunde
hyperbolic geometry

hyperbolische ruimte
hyperbolic space

Hyperbolische ruimte
hyperbolic space

hyperbolische groep
hyperbolic group

hyperbolische paraboloïde
hyperbolic paraboloid

Hyperbolische driehoek
hyperbolic triangle

hyperbolische meetkunde
hyperbolic geometry

hyperbolische functie
hyperbolic function

voorbeelde

Wat is die hyperbolische meetkunde die koralen en zeeslakken belichamen?
So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody?

Ideeën en fundamenteel materiaal voor de theorie van de hyperbolische groepen komen ook voort uit het werk van George Mostow, William Thurston, James W. Cannon, Eliyahu Rips en vele anderen.
Ideas and foundational material in the theory of hyperbolic groups also stem from the work of George Mostow, William Thurston, James W. Cannon, Eliyahu Rips, and many others.

Deelt de Raad de mening dat het volstrekt hyperbolisch is om van deugdelijke „antwoorden” te spreken en dat de term „afwimpeling” beter zou passen?
Does the Council agree that it would be the utmost hyperbole to describe them as proper ‘answers’, and that a better description would be ‘evading the question’?

Daar het gaat om een „paradoxale” en „hyperbolische” boodschap zoals bij andere merken als OPIUM of COCA-COLA, moeten al deze merken op voet van gelijkheid worden beoordeeld en nietigverklaring van het betrokken gemeenschapsmerk op basis van dergelijke argumenten vormt schending van het algemeen gelijkheidsbeginsel.
As it is a ‘paradoxical’ and ‘hyperbolic’ message in the same way as other marks, such as OPIUM or COCA-COLA, all those marks should be subject to the same level of assessment and the cancellation of the Community trade mark at issue on the basis of such arguments infringes the general principle of equal treatment.

Het blijkt dat de natuurlijke wereld vol is van hyperbolische wonderen.
It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders.

Doordat gedeeltelijk een vlak is gesneden in een in wezen cilindervormig lichaam (van rasterwerk), heeft elk oppervlak de ongebruikelijke vorm van hyperbolische gedeeltelijke ellipsen die in het oog springen en dus onmiddellijk waarneembaar zijn (zie de afbeelding bovenaan links in punt 2 supra).
As a result of partial cutting along the plane of an essentially cylindrical body (of wire mesh), each surface has the unusual shape of a hyperbolic partial ellipse, which appears in the foreground and is therefore immediately visible (see the illustration at the top left in paragraph 2 above).

In de jaren ’70 vond Series illustries van Rufus Bowen’s Theory of Dynamic Systems in de meetkunde van voortgezette breuken en tweedimensionale hyperbolische meetkunde, het effect van Fuchs-groepen.
In the 1970s, Series found illustrations of Rufus Bowen's Theory of Dynamic Systems in the geometry of continued fractions and two-dimensional hyperbolic geometry, effect of Fuchs Groups.

De riemann-oppervlakken met kromming −1 worden hyperbolisch genoemd.
The Riemann surfaces with curvature −1 are called hyperbolic.

Verlies van energie, weet u, zodat hyperbolische omwentelingen werden veranderd in elliptische.
Energy loss, you see, converting hyperbolic orbits into elliptical ones.

In dezelfde geest maakt de meetkundige groepentheorie gebruik van meetkundige concepten, bijvoorbeeld in de studie van hyperbolische groepen.
In a similar vein, geometric group theory employs geometric concepts, for example in the study of hyperbolic groups.

Een andere kenmerkende eigenschap is de hoeveelheid ruimte die door een n-bal in de hyperbolische n-ruimte wordt afgedekt - deze neemt in relatie tot de straal van de bal exponentieel in plaats van polynomiaal toe.
Another distinctive property is the amount of space covered by the n-ball in hyperbolic n-space: it increases exponentially with respect to the radius of the ball for large radii, rather than polynomially.

Dat hangt af van de precieze afmetingen van de singulariteit en van de vorm van onze hyperbolische baan eromheen.
It depends upon the precise size of the singularity, and on the shape of our hyperbolic orbit around it.

Het dak, een gebogen structuur gebouwd met rechte elementen, was het resultaat van zijn onderzoek naar de geometrische en structurele eigenschappen van hyperbolische paraboloïden.
The roof of the house, a curved structure that is built from straight elements (tongue and groove boarding) evolved from his studies on geometric and structural properties of hyperbolic paraboloids.

Op de hyperbolische curve van het geluk zijn er altijd enkelen die zelfs in het paradijs nog morren.
On the bell-shaped curve of happiness there are always a handful who grumble at paradise.

Een belangrijke rol in hun studie is gespeeld door de Lie-groepen (in de geest van de Erlanger Programm), namelijk de symmetriegroepen van het Euclidische vlak, de sfeer en de hyperbolische vlak.
An important role in their study has been played by Lie groups (in the spirit of the Erlangen program), namely the symmetry groups of the Euclidean plane, the sphere and the hyperbolic plane.

Nadat "nieuwe meetkunden", zoals de hyperbolische- en de projectieve meetkunde waren ontstaan, gebruikte Klein de groepentheorie om deze "nieuwe meetkunden" op een meer coherente manier te organiseren.
After novel geometries such as hyperbolic and projective geometry had emerged, Klein used group theory to organize them in a more coherent way.

Een hyperbolische reflectie, bijvoorbeeld.'
A hyperbolic reflection, for example.""

Men kan de absolute meetkunde uitbreiden door er verschillende axioma's over parallelle lijnen aan toe te voegen om zo een onverenigbaar, maar consistent axiomatisch systeem te verkrijgen, waaruit een Euclidische, geordende en hyperbolische meetkunde kan ontstaan.
One can extend absolute geometry by adding different axioms about parallel lines and get incompatible but consistent axiom systems, giving rise to Euclidean or hyperbolic geometry.

De gekrulde, gecreneleerde vormen die je ziet bij koralen, kelp, sponzen en naaktslakken horen thuis in de hyperbolische meetkunde.
The frilly crenulated forms that you see in corals, and kelps, and sponges and nudibranchs, is a form of geometry known as hyperbolic geometry.

Nieuw werk op de gebieden van de knopentheorie, orbifolden, hyperbolische variëteiten, en groepen die op bomen inwerken (de Bass-Serre theorie), verlevendigden de studie van hyperbolische- en automatische groepen.
Work on knot theory, orbifolds, hyperbolic manifolds, and groups acting on trees (the Bass–Serre theory), much enlivened the study of hyperbolic groups, automatic groups.

Hij bedoelt het hyperbolisch, denk ik.
He's being hyperbolic, I think.

De ontdekking van de hyperbolische ruimte luidde op het gebied van de wiskunde de niet- Euclidische meetkunde in.
The discovery of hyperbolic space ushered in the field of mathematics that is called non- Euclidean geometry.

Soms worden kometen in een hyperbolische, of open, baan geslingerd, en dan verlaten ze het zonnestelsel voor eeuwig.
At times comets are hurled into a hyperbolic, or open-ended, orbit, and these leave the solar system forever.

Ik was hyperbolisch.
I was being hyperbolic.

In plaats van de sofa, een gewone hyperbolische rustkamer
What do you mean-- I say we get rid of this couch, and buy a hyperbolic resting chamber like normal beings have