hypofyse oor Engels

hypofyse

/ˌhipoˈfizə/ naamwoord vroulike

een klier aan de onderzijde van de hersenen, die o.a. groeihormoon produceert en de schildklier aanstuurt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pituitary gland

naamwoord

endocrine gland

Een tumor van de hypofyse kan hypopituïtarisme veroorzaken.
A tumor of the pituitary gland can cause hypopituitarism.

hypophysis

naamwoord

gland

Een tumor van de hypofyse kan hypopituïtarisme veroorzaken.
A tumor of the hypophysis can cause hypopituitarism.

pituitary

naamwoord

pituitary gland together with the pituitary stalk

Een tumor van de hypofyse kan hypopituïtarisme veroorzaken.
A tumor of the pituitary gland can cause hypopituitarism.

pituitary body

naamwoord

voorbeelde

a) de volledige kop met uitzondering van de tong doch met inbegrip van de hersenen en het hard hersenvlies, de hypofyse, de ogen, de ganglia semilunares en de amandelen, de zwezerik, de ingewanden van de twaalfvingerige darm tot en met het rectum, de wervelkolom met inbegrip van de achterwortelganglia, het ruggenmerg en het hard ruggenmergvlies van runderen van meer dan zes maanden en van schapen en geiten van meer dan 12 maanden;
(a) the entire head excluding the tongue, including the brain and dura mater, pituitary gland, eyes, trigeminal ganglia and tonsils; the thymus; the intestines from the duodenum to the rectum; the vertebral column, including dorsal root ganglia, spinal cord and dura mater of bovine animals aged over six months and of ovine and caprine animals aged over 12 months;

Deze aandoening wordt veroorzaakt door overdreven afscheiding van groeihormoon door de hypofyse.
This condition is caused by excessive secretion of growth hormone by the pituitary gland.

De hypofyse speelt verder een belangrijke rol bij de geboorte van baby’s.
The pituitary further plays a big role in delivering babies.

Overige endocriene ziekten en stofwisselings-stoornissen (schildklier, bijnier met inbegrip van de ziekte van Addison, hypofyse, eierstokken, testes)
Other endocrine and metabolic disease (thyroid, adrenal including Addison’s disease, pituitary, ovaries, testes)

De hypofyse communiceert met alle andere klieren, en vertelt ze wanneer ze de vitale hormonen moeten produceren die wij nodig hebben.
The pituitary gland communicates with all of the other glands, telling them when to produce the vital hormones we need to function.

Hypofyse
Pituitary gland

De hypofyse ziet er niet indrukwekkend uit.
The pituitary is not impressive to look at.

De hypofyse zit precies tussen de ogen.
The pituitary's located between the cavernous sinuses, basically right between the eyes.

Er hoeft maar één hypofyse van een creutzfeldtjakobpatiënt tussen te zitten en de hele partij is levensgevaarlijk.
It’s a highly risky business: You need only one Creutzfeldt-Jakob carrier to make the entire batch deadly.

Als dan bij screening op mogelijke androgene activiteit er lage endogene concentraties circulerende androgenen zijn, wordt de hypothalamus-hypofyse-gonadeas weerhouden om te compenseren via een terugkoppelingsmechanisme, is het vermogen van de weefsels om te reageren maximaal, en is de variabiliteit in weefselgewicht bij aanvang minimaal.
Thus, when screening of potential androgenic activity, there are low endogenous levels of circulating androgens, the hypothalamic — pituitary — gonad axis is rendered unable to compensate via feedback mechanisms, the ability of the tissues to respond is maximised, and the starting tissue weight variability is minimised.

Zijn immuunsysteem stabiliseert... maar zijn hypofyse was erg beschadigd.
His immune system is stabilizing but his pituitary gland was severely damaged.

Door de hypofyse van een mens in haar eigen schedel te plaatsen had ze zichzelf daadwerkelijk tot mens gemaakt.
By placing a human pituitary gland in her own skull, she had effectively humanized herself.

- pancreas, bijnieren, testikels, ovaria en hypofyse,
- pancreas, surrenal glands, testicles, ovaries and hypophisis.

Hypofyse (3)
Pituitary gland (3)

Bij gebruik van (zeer) potente dermatocorticosteroïden blijkt onderdrukking van de hypothalamus-hypofyse-bijnieras plaats te vinden.
Suppression of the hypothalamus–pituitary-adrenal axis can occur with highly potent topical corticosteroids.

a) de volledige kop met uitzondering van de tong, doch met inbegrip van de hersenen en het hard hersenvlies, de hypofyse, de ogen, de ganglia semilunares en de amandelen; het ruggenmerg en het hard hersenvlies van runderen van meer dan zes maanden en van schapen en geiten van meer dan twaalf maanden;
(a) the entire head excluding the tongue, including the brain and dura mater, pituitary gland, eyes, trigeminal ganglia and tonsils; the spinal cord and dura mater of bovine animals aged over six months and of ovine and caprine animals aged over 12 months;

Het is een hypofyse tumor, dus waar komt je toegang vandaan?
Y... it's a pituitary tumor, so you're, uh, access would be coming in from?

De hypofyse scheidt honderden reguleerhormonen naar de hersenen en in de bloedbaan af.'
It secretes hundreds of regulatory hormones into the brain and bloodstream.""

De hypofyse geeft eveneens de geslachtsklieren opdracht om de hormonen te produceren die voor de lichaamsveranderingen zorgen die zich in de puberteit voordoen.
The pituitary likewise commands the sex glands to produce the hormones that will bring about the physical changes of puberty.

hersenen, lever, nieren, hart, milt, thymus, hypofyse, schildklier (na fixatie), bijnieren en bekende doelorganen of -weefsels.
Brain, liver, kidneys, heart, spleen, thymus, pituitary, thyroid (post-fixation), adrenal glands and known target organs or tissues.

Maar omdat hij een onderontwikkelde hypofyse heeft, zal hij nooit langer dan een meter twintig worden.’
But because of his underdeveloped pituitary gland, he's never going to be more than four feet tall.'

De gevoeligheid van de uterotrofe bioassay berust op een testsysteem met proefdieren waarbij de hypothalamus-hypofyse-gonadeas niet functioneel is, wat lage endogene concentraties van circulerend oestrogeen geeft.
The Uterotrophic Bioassay relies for its sensitivity on an animal test system in which the hypothalamic-pituitary-ovarian axis is not functional, leading to low endogenous levels of circulating oestrogen.

Een tumor van de hypofyse kan hypopituïtarisme veroorzaken.
A tumor of the hypophysis can cause hypopituitarism.

Er kunnen problemen zijn, met de hypothalamus-hypofyse-bijnieras.
There may be problems in your pituitary adrenal system.

Een van deze vier is de pijnappelklier, die achter de hypofyse aan de onderkant van de hersenen ligt.
One of the lesser four is the pineal gland, which lies behind the pituitary in the brain.