iemand heeft eens gezegd oor Engels

iemand heeft eens gezegd

voorbeelde

Iemand heeft eens gezegd dat je met alle mensen die ooit een T.
“Someone once said that all the people who have ever found a T.

Iemand heeft eens gezegd dat hoe meer kunst je bekijkt, des te minder je ziet.
Someone once said that the more art you look at, the less you see.

Iemand heeft eens gezegd:
A guy told me one time:

Iemand heeft eens gezegd: niets is erger dan een verzameling onwetende mensen met gerechtvaardigde grieven.
As someone once said, there's nothing worse than a collection of ignorant people with legitimate grievances.

Iemand heeft eens gezegd dat ‘Jeruzalem een gouden bokaal vol schorpioenen is’.
Thus it is reported ‘Jerusalem is a golden goblet full of scorpions’.

Iemand heeft eens gezegd dat de beste directeur degene is die zich omringt met bekwame medewerkers.
Someone once said that the best executive is the one who surrounds himself with competent help.

[Iemand] heeft eens gezegd: ‘Van al mijn moeders zoons, hield ik het meest van mijzelf.’
[Someone] once said, “Of all my mother’s sons I love myself the best.”

Iemand heeft eens gezegd dat je met alle mensen die ooit een T.
"""Someone once said that all the people who have ever found a T."

Iemand heeft eens gezegd: " Als je iets echt wilt, laat het vrij. "
Someone once said, " If you want something very badly, set it free. "

‘Iemand heeft eens gezegd: leef heden.
“Somebody once said, ‘Live for today.’”

Iemand heeft eens gezegd dat het niet uitmaakt als je uitgelachen wordt.
Somebody once told me it didn't matter if you got laughed at.

Iemand heeft eens gezegd dat ware liefde blijvend moet zijn.
Someone said once that true love must include the idea of permanence.

Iemand heeft eens gezegd dat boosheid koesteren is als vergif drinken en wachten tot de ander sterft.
As someone has said, to harbor anger is like drinking poison and waiting for the other person to die.

Bond, iemand heeft eens gezegd dat wetten de gekristalliseerde vooroordelen van de samenleving zijn.
Bond, someone said that ‘law is the crystallized prejudices of the community’.

Bond, iemand heeft eens gezegd dat wetten de gekristalliseerde vooroordelen van de samenleving zijn.
Mr Bond, someone said that law is the crystallized prejudices of the community.

Iemand heeft eens gezegd: ‘Iemand die alleen maar met zichzelf bezig is, leeft in een heel klein wereldje.’
It has been said that someone who is all wrapped up in himself or herself makes a very small package.

Iemand heeft eens gezegd dat je waarden niet moet ‘aannemen’, je moet ze ‘overnemen’.
Someone once said that values are “caught” not “taught.”

Iemand heeft eens gezegd: ’Ik denk, dus ik ben’.
Somebody once said: “I think, therefore I am.”

Iemand heeft eens gezegd dat het schrijverschap showbusiness is voor verlegen mensen.
Someone once said that being an author is show business for shy people.

Iemand heeft eens gezegd: niets is erger dan een verzameling onwetende mensen met gerechtvaardigde grieven.
As someone once said, there’s nothing worse than a collection of ignorant people with legitimate grievances.

Beck zou zeggen: ‘Iemand heeft eens gezegd dat Europese mannen een uitstekende smaak hebben.
Beck would say: “Someone once said European men had great taste.

Iemand heeft eens gezegd dat onze rijkdom evenredig is aan datgene wat we niet nodig hebben.
Someone has said that we are rich in proportion to that with which we can do without.

‘Iemand heeft eens gezegd dat er twee soorten orde bestaan, vitale orde en geometrische orde.
“Some guy once said there are two types of order, vital order and geometric order.

Ouderling Jensen: Iemand heeft eens gezegd dat een volk niet grootser kan zijn dan zijn verhalen.
Elder Jensen: Someone once said that a people can be no greater than its stories.