ij oor Engels

ij

/ə/, /ɛi/

IJ

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

IJ

eienaam

IJ (water)

IJ (bay)

Hoogwaardige IJ— een IJ-afdruktechnologie in hoogwaardige zakentoepassingen waarvoor gewoonlijk elektrofotografische afdruktechnieken worden gebruikt.
High Performance IJ— An IJ marking technology in high-performance business applications that usually employ electrophotographic marking technology.

Soortgelyke frases

‐ij
‐y

Griekse ij
wye

voorbeelde

De handhaving van een nationale bevoegdheid op het gebied van de volksgezondheid is uitdrukkelijk vastgelegd in artikel 152, lid 5, EG, dat, zoals wij weten, bepaalt dat „[b]ij het optreden van de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid [...] de verantwoordelijkheden van de lidstaten voor de organisatie en verstrekking van gezondheidsdiensten en geneeskundige verzorging volledig [worden] geëerbiedigd”.
The retention of national competence in respect of public health is expressly affirmed in Article 152(5) EC, which, it may be recalled, provides that ‘Community action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care’.

BIJLAGE IJ:
ANNEX IJ:

Het gebouw ligt boven de IJ-tunnel, op tien minuten lopen vanaf Station Amsterdam Centraal.
The building opened in 2005 and is located above the IJtunnel, a ten-minute walk from Amsterdam Centraal station.

Inkjet (IJ): een afdruktechnologie waarbij afbeeldingen worden gevormd door kleurstof met behulp van een matrix in kleine druppeltjes direct op de afdrukdrager af te zetten.
Ink Jet (IJ): A marking technology characterized by the deposition of colorant in small drops directly to the print media in a matrix manner.

430 In punt 758 van de bestreden beschikking heeft de Commissie evenwel opgemerkt dat „[b]ij de vaststelling van de omvang van de verlaging rekening zal moeten worden gehouden met het feit dat de medewerking die na de toezending van de mededeling van de punten van bezwaar is verleend, op een ogenblik dat de Commissie reeds alle bestanddelen van de inbreuk heeft vastgesteld en de onderneming reeds kennis had van alle elementen van het onderzoek en toegang heeft gekregen tot het onderzoeksdossier, het onderzoek van de Commissie in het beste geval slechts in zeer geringe mate kan vooruithelpen”.
430 In recital 758 of the contested decision, the Commission none the less stated that ‘[t]he extent of the reduction should take into account [the fact] that cooperation offered after the statement of objections, after the Commission has established all the elements of the infringement, at a time when the undertaking is aware of all the results of the investigation and has had access to the investigation file, can only assist the Commission marginally, if at all, in its investigation’.

15 Overeenkomstig artikel 337, lid 1, onder a), van zákon n°40/2009 Sb., Trestní zákoník (Tsjechisch wetboek van strafrecht) „[wordt] [h]ij die de tenuitvoerlegging van een beslissing van een rechterlijke instantie of een andere overheidsinstantie belemmert of aanzienlijk bemoeilijkt, door een activiteit te verrichten die hem bij die beslissing is verboden, waarvoor hem bij die beslissing krachtens een ander rechtsvoorschrift de dienovereenkomstige bevoegdheid is ontnomen, of waarvoor hij deze bevoegdheid heeft verloren, [...] bestraft met een vrijheidsstraf van ten hoogste 2 jaar”.
15 Article 337(1)(a) of the zákon No 40/2009 Sb., Trestní zákoník (Czech Criminal Code) provides that ‘any person who thwarts or renders substantially more difficult the implementation of a decision of a judicial authority or other public authority by ... carrying on an activity which he was prohibited from doing by such a decision or for which he thereby lost or had withdrawn the corresponding authorisation pursuant to other legal provisions ... shall be punished by a term of imprisonment of up to two years’.

ij) "3/4-side" bedoeld bij onderverdeling 0210 19 20: het halve baconvarken, zonder het voorstuk, ook indien uitgebeend;
ij) "three-quarter sides", for the purposes of subheading 0210 19 20: the bacon side without the fore-end, whether or not boned;

Aldus moeten volgens artikel 35, lid 1, sub b, van richtlijn 78/660, „[b]ij vaste activa met een beperkte gebruiksduur [...] de aanschaffings- of vervaardigingskosten worden verminderd met de waardecorrecties die worden berekend met het oog op de stelselmatige afschrijving van deze activa gedurende de gebruiksduur”.
Thus, under Article 35(1)(b) of Directive 78/660, ‘[t]he purchase price or production cost of fixed assets with limited useful economic lives must be reduced by value adjustments calculated to write off the value of such assets systematically over their useful economic lives’.

Punt ij) wordt als volgt vervangen
Point (ij) is replaced by the following

De bijlagen IA, IB, IH, IJ, III, IV, VII en VIII bij Verordening (EU) 2019/124 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
Annexes IA, IB, IH, IJ, III, IV, VII and VIII to Regulation (EU) 2019/124 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Mogelijk is het IJ begonnen als kreekje, als gevolg van een duindoorbraak bij Castricum.
Perhaps it began as a stream, following a breakthrough in the dunes of Castricum.

H ij zei dat je veel verdovende middelen had.
Said you had a lot of narcotics on hand.

H ij heeft Christina van Milaan en Louise de Guise geschilderd, Marie de Vendôme en Anna de Guise.
He has painted Christina of Milan and Louise of Guise, Marie of VendĂ ́me and Anne of Guise.

ij) artikelen bedoeld bij hoofdstuk 46 (vlechtwerk en mandenmakerswerk);
(ij) articles of Chapter 46 (manufactures of plaiting material);

In afdeling 2 van hoofdstuk II van titel II van richtlijn 2004/39 („[b]epalingen ter bescherming van de belegger”) is artikel 19 te vinden, dat het opschrift draagt: „[b]ij het verrichten van beleggingsdiensten voor cliënten in acht te nemen gedragsregels”.
Under Title II, Chapter II, of Directive 2004/39, in Section 2, entitled ‘[p]rovisions to ensure investor protection’ appears Article 19, which is entitled ‘[c]onduct of business obligations when providing investment services to clients’.

78. Anderzijds bepaalt artikel 61, lid 2, van verordening nr. 40/94 dat „[b]ij het onderzoek van het beroep [...] de kamer van beroep zo dikwijls als nodig de partijen [verzoekt], binnen een door de kamer te stellen termijn te antwoorden op mededelingen van de andere partijen of van de kamer zelf”.
78 Secondly, Article 61(2) of Regulation No 40/94 provides that ‘[i]n the examination of the appeal, the Board of Appeal shall invite the parties, as often as necessary, to file observations, within a period to be fixed by the Board of Appeal, on communications from the other parties or issued by itself’.

Zie voor de uitleg van de begrippen"ongebleekt","gebleekt","gekleurd (geverfd of bedrukt)" voor garens en de begrippen"ongebleekt","gebleekt","geverfd","van verschillend gekleurd garen" of"bedrukt" voor weefsels aanvullende aantekening 1, onder b) t/m ij), op deze afdeling.
See Subheading Notes 1 (b) to 1 (ij) to this section for the meaning of the terms"unbleached","bleached" and"coloured" when applied to yarn and of the terms"unbleached","bleached","dyed","of yarns of different colours" and"printed" when applied to woven fabric.

Deze produkten mogen: - voorzien zijn van inkepingen, verdikkingen, ribbels of andere bij het walsen verkregen vervormingen (betonijzer of betonstaal), - na het walsen zijn getordeerd; n) "profielen": massieve produkten die niet beantwoorden aan de definities onder ij), k), l) of m) hiervoor, noch aan de definitie van draad en die een op alle plaatsen gelijke dwarsdoorsnede hebben.
These products may : - have indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process (reinforcing bars and rods), - be twisted after rolling. (n) Angles, shapes and sections Products having a uniform solid cross-section along their whole length which do not conform to any of the definitions at (ij), (k), (l) or (m) above or to the definition of wire.

M aar wie M ij toegewijd dient leeft in Mij; hij is Mij tot vriend , en lk ben ook hem tot vriend.
A devoted wife is also a friend.

ij) artikelen bedoeld bij hoofdstuk 93 (wapens en delen daarvan);
(ij) articles of Chapter 93 (arms and parts thereof);

Wees j ij nou alleen maar dankbaar dat we je in leven hebben gehouden.'
“Just be grateful we’ve kept you alive.”

ij) schrijf- of tekenkrijt en kleermakerskrijt (post 9609).
(ij) writing or drawing chalks or tailors' chalks (heading No 9609).

Duplexing: standaardkopieerapparaten, MFA’s, en printers die gebruik maken van de afdruktechnologieën EP, SI en warmte-intensieve IJ en die vallen onder de TEC-procedure van punt VII.C.1, moeten voldoen aan de onderstaande duplexingvereisten, die zijn gebaseerd op de productsnelheid:
Duplexing: Standard-size copiers, MFDs, and printers that use EP, SI, and heat-intensive IJ marking technologies addressed by the TEC approach in Section VII.C.1 must meet the following duplexing requirements, based on product speed:

Afdruktechnologieën: kleuren-DS, kleuren-TT, kleuren-EP, SI, hoogwaardige kleuren-IJ
Marking technologies: Colour DS, colour TT, colour EP, SI, colour high performance IJ

ij) niet-gemonteerde glazen ogen voor poppen of voor ander speelgoed, bedoeld bij post 7018;
(ij) unmounted glass eyes for dolls or other toys, of heading 7018;