ijstijd oor Engels

ijstijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ice age

naamwoord

period of extensive glaciation (glacial period)

Het klimaat gaat van ijstijd naar ijstijd terwijl de continenten zich voortbewegen.
The climate wanders from one ice age to another as the continents drift around the planet.

glacial period

naamwoord

In elke ijstijd groeien de ijskappen, ten koste van de oceanen.
With each glacial period, the ice sheets grow at the expense of the oceans;

glacial epoch

naamwoord

glacial era · ice-age · Ice Age

IJstijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ice age

naamwoord

period of long-term reduction in temperature of Earth's surface and atmosphere

150.000 jaar geleden was de wereld in de greep van de IJstijd.
1 50,000 years ago, the world was in the full grip of the ice Age.

Soortgelyke frases

Karoo-ijstijd
Karoo Ice Age

Kleine ijstijd
Little Ice Age

De kronieken van de eerste ijstijd
The Redemption of Althalus

voorbeelde

Ik was ook lid van de parlementaire delegatie die een poging heeft gedaan om dooi te brengen in de ijstijd tussen de Europese Unie en Algerije.
I was a member of the parliamentary delegation which attempted to break the ice in the relations between the European Union and Algeria.

Aan het einde van de laatste ijstijd, toen de laatste gletsjer zich terugtrok in Noord Amerika, het ijs smolt en een gigantische plas vers water werd gevormd in Noord Amerika
At the end of the last ice age, as the last glacier was receding from North America, as the last glacier was receding from North America, the ice melted and a giant pool of fresh water formed in North America

Onze Alpen zijn sterk afgeslepen door de IJstijd die er over een paar miljoen jaar aankomt.
Our Alps were greatly eroded by the Ice Age that'll be along in a few million years.

Het zou van een man uit de ijstijd kunnen zijn, of van een flinke vrouw.'
It could be taken for a glacial male or a robust female.’

Dit waren holbewoners en hij was in de ijstijd of zoiets.
They're cave men, and this is the Ice Age or something.

De helft nu en de helft in de ijstijd.
Half now and half at ice time.

, AGU100 (2015). 50 Die afwijking van 0,7 graad Celsius staat bekend als de ‘Kleine IJstijd’: Shaun A.
This deviation of 0.7 degrees Celsius is known as the ‘Little Ice Age’: Shaun A.

Gedurende de ijstijden hebben gletsjers erosie bevorderd van de oudere vulkanen in het park.
During ice ages, glaciers have modified and helped to erode the older volcanoes in the park.

Ze dacht na over de theorie van Louis Agassiz, die luidde dat de wereld ooit een ijstijd had meegemaakt.
She pondered Louis Agassiz’s theory that the world had once seen an Ice Age.

Blusson was geïnteresseerd in gletsjerbewegingen tijdens de laatste ijstijd.
Blusson understood the significance of glacial movement during the last ice age.

'Maar zo slecht lijkt me die ijstijd niet,' protesteerde Alvar.
"""But the ice age doesn’t look that bad,"" Alvar objected."

En ik begon bewijzen te vinden, die mij lieten kijken naar een periode van ongeveer # jaar geleden, aan het eind van de laatste ijstijd
And I began to find evidence I have determined to relate to #, # years ago, at the end of the last glacial era

‘Theobald is nog aan het werk, dus we zouden ergens voor het begin van de volgende ijstijd wel klaar moeten zijn.’
‘Theobald is hard at work, we should be finished sometime before the start of the next ice age.’

Aan het eind van de laatste ijstijd en toen het zeeniveau lager lag, waren de rivieren de Witham, Welland, Glen, Nene en de Great Ouse, zijrivieren van een grote rivier.
At the end of the latest glaciation, and while the sea level remained lower than it is today, the rivers Witham, Welland, Glen, Nene and Great Ouse joined into a large river.

Voor een knul van veertien als Patrick, moest vijfenveertig even ver weg zijn als de volgende ijstijd.
To a fourteen-year-old like Patrick, forty-five must seem as distant as the next ice age.

De ijstijd.
The Ice Age!

Het tijdportaal voert hem terug naar de laatste IJstijd, 10.000 jaar geleden.
The time portal is set to take him back to the last ice Age, 1 0,000 years ago.

Maar een ijstijd is niets, het is een paar duizend jaar; het ijs komt, en daarna gaat het.
But an ice age is nothing, it is a few thousand years – the ice comes, and then it goes.

Demeter veroorzaakte een ijstijd op de wereld en roeide bijna de mensheid uit.’
Demeter sent the world into an ice age, nearly killing off humanity over it.”

Hoewel een paar miljoen jaar voor de aarde maar een oogwenk is... heeft deze ijstijd een enorme invloed gehad op onze wereld. En op ons.
Although a few million years is just the blink of an eye in the planet's life, this recent ice age has had an extraordinary influence on our world, and on us.

Ik wist dat het paard, Equus caballus, zich sinds de ijstijd ergens op de enorme Mongoolse steppe ontwikkeld had.
The horse itself, Equus caballus, had, I knew, evolved during the ice ages somewhere out on the great Mongolian steppe.

Een nieuwe ijstijd...
A thousand year mega ice age...

Een ponskaart kan ongeveer 80 karakters bevatten, en er gaan zo'n 2000 kaarten in een doos. Als je deze bijvoorbeeld zou stapelen in mijn thuisstreek, New England, zou dit de hele regio bedekken met een laag van bijna 5 kilometer. Ongeveer 3 keer zo diep als de gletsjers tijdens de laatste ijstijd zo'n 20.000 jaar geleden.
And so a punch card can hold about 80 characters, and you can fit about 2,000 or so cards into a box, and you put them in, say, my home region of New England, it would cover the entire region up to a depth of a little less than five kilometers, which is about three times deeper than the glaciers during the last ice age about 20,000 years ago.

De afgelopen eeuw zijn meer dan 350 vondsten gedaan door heel Europa, van ijstijd-rotskunst versierd met dieren, abstracte vormen en zelfs af en toe een mens, zoals deze gegraveerde figuren uit de Grotta dell'Addaura in Sicilië.
Over the last century, more than 350 Ice Age rock art sites have been found across the continent, decorated with animals, abstract shapes and even the occasional human like these engraved figures from Grotta dell'Addaura in Sicily.

Het water heeft daar opgesloten gezeten sinds de laatste ijstijd, tienduizend jaar geleden.
That water has been lying there ever since the last ice age 10,000 years ago.