ik ben gescheiden oor Engels

ik ben gescheiden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I'm divorced

[ I’m divorced ]

Phrase

I'm divorced

En ik ben gescheiden, wie weet vindt hij mij ook leuk.
And I'm divorced now, so who's to say he won't like me back?

voorbeelde

Ik ben gescheiden.
I'm divorced and lonely.

Ik ben gescheiden, ben een jaar daarna met Jack getrouwd, en sindsdien heeft niemand mij meer aangeraakt.
I got a divorce, and married Jack a year after that, and no one's ever laid a hand on me since then.

Ik ben gescheiden.
I got divorced.

Hij is nooit getrouwd en ik ben gescheiden.
He never married and I’m divorced.

Ik ben gescheiden, maar ja, we mengen sociaal.
I'm divorced, but, yes, we mix socially.

Ik ben gescheiden.
I'm divorced.

'Ik ben gescheiden en heb vijf kinderen, allemaal bij verschillende moeders.
“I'm divorced and have five kids, all with different mothers.

Ik ben gescheiden.
I'm divorced, actually.

‘Iedereen weet dat ik ben gescheiden.
“Because everyone knows I’m divorced.

Nee, ik ben gescheiden, genaaid door de ex.
No, I'm divorced, as in screwed over by the ex.

Ik ben gescheiden.
I got a divorce.

Ik ben gescheiden, zoals zoveel mensen.
I'm divorced, like a lot of people.

Hebben jullie allemaal gehoord dat ik ben gescheiden?’
You have all heard that I've divorced?'

En ik ben gescheiden.
And I'm divorced.

‘Ik ben gescheiden, moet ik bekennen, en ik moet de juiste man nog tegenkomen.
“I’m divorced, actually, yet to find the right man.

Ik ben niet Arabisch, ik ben geen prinses, ik werk voor mijn levensonderhoud en ik ben gescheiden.
I’m not Arabic, I’m not a princess, I work for a living, and I’ve been married before.

Ik ben gescheiden van Suzanne.
I was divorced from Suzanne.

Schat, ik ben gescheiden.
Darling, I'm divorced.

Ik ben gescheiden, eenzaam en gefrustreerd.
I’m divorced, lonely and frustrated.