ik ben hindoe oor Engels

ik ben hindoe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I'm Hindu

[ I’m Hindu ]

Phrase

indicates that the speaker is Hindu

Ik ben Hindoe, jij bent niks
I'm Hindu, you're nothing,

voorbeelde

Ik ben hindoe: wij worden gewoon opnieuw geboren.
I’m Hindu: we just get reborn.

‘Ik ben hindoe, wij geloven in karma.
‘I am Hindu, we believe in karma.

Ik ben Hindoe, jij bent niks
I'm Hindu, you're nothing,

Ik ben hindoe, eikel.
I am Hindu, asshole.

Het antwoord van Satchidananda was: ‘Ik ben geen hindoe, ik ben een ontdoe.’
Satchidananda’s response was, “I am not a Hindu, I am an undo.”

„Ik ben ook hindoe geweest en ik heb die goden ook aanbeden, en ik was er destijds ook niet zeker van.
“I used to get confused, too, when I was a Hindu and worshiped those gods.

‘Nou, ik ben geen hindoe en ik grijp niet vaak terug op parabels, dus je moet maar wat consideratie met me hebben.
"""Well, I'm not a Hindu and I don't use parables much so you'll have to bear with me."

Ik ben een Hindoe, mijnheer, geen kat.
I am a Hindu, sir, not a cat.

Nou, ik ben een Hindoe.
Well, I'm a Hindu.

Misschien ben je je geloof: ik ben een hindoe, een christen, een moslim, een jood of een atheïst.
Perhaps you are your beliefs: I am a Hindu, a Christian, a Muslim, a Jew, an atheist.

‘Hé, Diana, ik ben geen Hindoe, weet je nog?
“Hey, Diana, I’m no Hindu, remember?

‘Met alle respect,’ zei ik, ‘maar ik ben geen hindoe.’
"""No offense,"" I said, ""but I'm not a Hindu."""

Ik ben als hindoe opgegroeid en wij kennen geen eeuwig huwelijk.
I grew up as a Hindu, and we don’t have the concept of eternal marriage.

Ik ben geen hindoe.
I ain't no Hindu!

Ik ben moslim en hindoe. Christen en jood.
I am a Muslim and a Hindu and a Christian and a Jew.

‘Zoals je misschien niet ontgaan is, ben ik Hindoe.
'As may not have escaped your attention, I'm a Hindu, Hannah.

Maar goed dat ik geen Hindoe ben.
Good thing I'm not Hindu.

„Ik ben van geboorte hindoe”, legt zij uit.
“I am a Hindu by birth,” she explains.

„Ik ben opgegroeid als hindoe en geloof in de reïncarnatieleer”, legt zij uit.
“I grew up as a Hindu, believing in the doctrine of reincarnation,” she explains.

‘Zoals je misschien niet ontgaan is, ben ik Hindoe.
‘As may not have escaped your attention, I’m a Hindu, Hannah.

Ik ben een Pakistani geboren Hindoe vrouw die werkt bij American Intelligence.
I'm a Pakistani-born Hindu woman working in American intelligence.

Dat is het hindoeïsme in een heilige notendop, en ik ben al mijn hele leven hindoe.
This, in a holy nutshell, is Hinduism, and I have been a Hindu all my life.

Ik weet wel wat jij van me vindt, je vindt dat ik niet zo’n goed hindoe meisje ben als jij.
I know what you think of me, that I’m not a good Hindu girl like you.

"Ik ben hindoe," "Ik ben moslim."
"I am Hindu," "I am Muslim."

Daarom vechten ze: "Ik ben hindoe," "Ik ben moslim," "Ik ben christen."
Therefore fighting: "I am Hindu," "I am Muslim," "I am Christian."