ik heb verhoging oor Engels

ik heb verhoging

Phrase

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I have a fever

Phrase

I have a fever

voorbeelde

Maak alles te gelde wat ik heb, verhoog de kredietlimiet, en zet alles bij elkaar op één rekening.
Liquidate everything I’ve got, increase the credit line, and consolidate it all in one account.

„Nee, Bill - ik heb last met slikken en ik geloof dat ik verhoging heb.”
“No, Bill, it’s hard for me to swallow, and I think I’ve got some temperature.”

Ik heb opnieuw verhoging, maar vanmiddag moet ik gaan werken.
I’ve got a temperature again, but this afternoon I have to go to work.

Ik heb een verhoging nodig voor mijn tafel.
I shall require a platform for my table at that end.

Mijn lichaam is geradbraakt en ik heb een verhoging zo hoog als deze brug.
My body is racked and I am running a temperature as high as this bridge.

‘Ik heb geen verhoging, Jeremy, mafkees.’
‘I do not have a temperature, Jeremy, you idiot.’

Ik zei: ‘Ik heb mijn temperatuur opgenomen en ik heb ruim één graad verhoging.’
I said, “I took my temperature and it's one hundred point seven degrees.”

Ik zei: ‘Ik heb mijn temperatuur opgenomen en ik heb ruim één graad verhoging.’
"I said, ""I took my temperature and it's one hundred point seven degrees."""

Ik zei: ‘Ik heb mijn temperatuur opgenomen en ik heb ruim één graad verhoging.’
I said, “I took my temperature and it’s one hundred point seven degrees.”

Ik heb ze doen verhogen tot 8% maar we zouden minstens 12 moeten krijgen.
I got them to come up to 8%, but we should get at least 12.

Volgens mij heb ik verhoging.
I think I've got a temperature.

Ik heb gestemd tegen verhogingen binnen de landbouw die van niet-verplichte aard zijn.
I have voted against increases in agriculture which are of a non-compulsory nature.

Als Pauline denkt dat ik verhoging heb, dan stap ik toch gewoon in de ring!
If Pauline thinks I’m hot then I’m stepping into the ring, aren’t I?

Heb ik verhoging?
Am I warm?

‘Ik heb mensen ontslagen, ik heb geweigerd de lonen te verhogen.
‘I’ve been letting people go, refusing to raise salaries.

Ik zei toch dat ik de druk zou verhogen, en dat heb ik gedaan.
I told you I was gonna turn up the heat, and I did.

Met wat ik heb doorgemaakt, zou ik de prijs moeten verhogen.
With what I came through, I should raise the price.

‘Nog net zoals ik alles heb achtergelaten: de verhoging, het stroompje, de tunnel en de rest.’
“Just as I left it platform, stream, tunnel and all.”

Daarom heb ik niet over "verhoging" , maar over "aanpassing" gesproken.
This is why I am talking about adjustment and not increase.

Ik heb hem net bloeddrukkend verhogende zoutoplossing gegeven.
I just gave him hypertonic saline.

Omdat ik echter principieel tegen verhoging van drempelwaarden ben, heb ik mij op die punten van stemming onthouden.
However, since I personally am against raising thresholds on principle, I have abstained on the paragraphs in question.

‘Ja, maar blijkbaar zijn ze tevreden over me, en dus heb ik een kleine verhoging gekregen.’
‘Yes, but it seems they’re happy with me, so they gave me a small raise.

Sinds ik zelf werk heb ik geholpen de premies te verhogen, en een gedeelte van Tims loon wordt daar ook voor gebruikt.
Since I started working I've helped increase the size of the premiums, and some of Tim's wages go into it, too.

Ik zei, ik wil je 500 zien en verhoog met alles wat ik nog heb.
Oh, I said, I'll see your 500... ... and raise you whatever I have left.

‘Ik heb geprobeerd het bed te verhogen om hem eraf te halen, maar dat leek kapot.’
‘I tried to raise the bed to get him down, but it seems to be broken.’