ik wist het! oor Engels

ik wist het!

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I knew it!

Ik wist het, ik wist het vanaf het begin.
I knew, I knew it from the start.

Soortgelyke frases

ik weet het niet
I don't know

weet ik het niet
dunno

voorbeelde

Ik wist het niet precies, maar het was hoe dan ook beschamend.
I wasn’t sure, but it was embarrassing either way.

Ik wist het echt niet
I didn' t know.I swear

Ik wist het.
I knew it.

‘Ik bedoel, ik wist het wel, maar ik wist het niet.’
“I mean I knew, but I didn’t know.”

Ik wist het niet.
I didn't know!

Ik wist het toen ik jullie samen zag.
I knew when I saw you together.

Ik wist het zeker, ook al kon ik ze niet zien.
I was sure of it even though I couldn’t see them.

Ik wist het niet, en ik had het niet gevraagd.
I didn’t know, and I hadn’t asked.

Ik wist het niet.
I didn't know.

Ik wist het niet; ik had nog nooit een foto van haar gezien.
I didn’t know; I’d never seen a photo.

En ik wist het niet
And I just didn' t see it

Ja het was verkeerd, maar ik wist het niet.
It was wrong, but I didn't know that.

Oh, Nelly, ik wist het niet!
Oh, Nelly, I didn't know!

Ik wist het.
Oh, I knew it!

Maar ik wist het, Beau!
Ew. But I knew, beau!

Het spijt me, Davey, maar ik wist het niet.
I'm sorry, Davey, but until I saw you, I didn't know.

Ik wist het niet, maar kennelijk gaat de tijd langzamer als je op het einde der tijden wacht.
I didn’t know it, but apparently time passed slowly when you were waiting for the end of the world.

‘Ik stond op vijf meter afstand van mijn oudste zoon en ik wist het niet.’
“I was twenty feet from my firstborn son, and I didn’t know it.”

Ik wist het altijd al... dat die slag nooit zou slagen.
I always knew... that this was not a battle I could have won.

‘Ik wist het gewoon niet, Seraphine.
“I just didn’t know, Seraphine.