immigreerde oor Engels

immigreerde

werkwoord

Soortgelyke frases

immigreren
immigrate

voorbeelde

Ze verlieten hun thuis in Finland en Zweden, immigreerden naar Utah en werden in de Salt Laketempel verzegeld.
They left their homes in Finland and Sweden, immigrated to Utah, and were sealed in the Salt Lake Temple.

Hoewel de handkarpioniers minder dan één tiende waren van de heiligen der laatste dagen die tussen 1847 en 1868 immigreerden, zijn ze in de kerkcultuur een belangrijk symbool geworden van de trouw en opoffering van de pioniersgeneratie.
Although the handcart pioneers represent fewer than 10 percent of the Latter-day Saint immigrants from 1847 to 1868, they have become an important symbol in LDS culture, representing the faithfulness and sacrifice of the pioneer generation.

Haar zoon, John Murdoch, werd samen met zijn vrouw en twee kinderen ook lid van de kerk. Zij immigreerden in 1852 naar Utah (VS).
Her son John Murdoch and his wife joined the Church and left for Utah in 1852 with their two small children.

Hij is een importeur uit Iraq die hier in 1989 immigreerde.
He's an importer who immigrated from Iraq in 1989.

Om het pas verworven land te bewerken, immigreerden Engelsen, Schotten en Welshmen massaal naar Ierland.
To work the newly acquired land, large numbers of Englishmen, Scots, and Welsh immigrated to Ireland.

De ouders van Huang immigreerden uit Taiwan naar New York, waar haar twee oudere broers werden geboren.
Huang's parents immigrated to New York City where her two older brothers were born.

Meer dan twee miljoen Joden immigreerden naar de VS tussen het einde van de 19e eeuw en 1924, toen strengere immigratiebeperkingen van kracht werden.
Over 2,000,000 Jews landed between the late 19th century and 1924, when the Immigration Act of 1924 restricted immigration.

Ik immigreerde hierheen na 11 september, en ze sloten de deuren voor iedereen.
Hmm. You know, I emigrated here after September 11th, and they shut the doors on everybody.

Hij immigreerde naar de V.S. samen met zijn vader.
He emigrated to the U.S. with his father.

De stad is traditioneel een aantrekkelijke toevluchtsoord geweest en was een belangrijk centrum voor vluchtelingen van verschillende etnische achtergronden die vanuit de Balkan uit voormalige Ottomaanse gebieden in Europa immigreerden naar Anatolië tussen de 19e en 20e eeuw.
The city has traditionally been a pole of attraction, and was a major centre for refugees from various ethnic backgrounds who immigrated to Anatolia from the Balkans during the loss of the Ottoman territories in Europe between the late 19th and early 20th centuries.

Van de auteur Halverwege de 19e eeuw immigreerden duizenden Duitsers naar Amerika.
Author’s Note In the mid-1800s, hundreds of thousands of Germans immigrated to America.

In diezelfde eeuw immigreerden Inuit-families van het Britse Noord-Amerika naar deze gebieden.
During that century, however, Inuit families immigrated from British North America to settle in these areas.

De meerderheid van de Palestijnse Arabische bevolking immigreerde achter de joodse immigranten aan.
The bulk of the Palestinian Arab population immigrated to the country on the heels of Jewish immigration.

Ik ben een afstammeling van iemand die illegaal naar dit land immigreerde.
I am a descendant of an illegal immigrant into this country.

Zijn vader vocht in de Franse Oorlogen voordat zijn familie hierheen immigreerde.
His father fought in the French Wars before the family immigrated here.

In 1971, voordat het tweede verbod werd uitgevaardigd, immigreerden een Koreaanse broeder, Hwang Yong Keun, en zijn gezin naar Argentinië en verbonden zich met een Spaanstalige gemeente.
Before the second ban was imposed, a Korean brother, Hwang Yong Keun, and his family immigrated to Argentina in 1971 and began associating with a Spanish-speaking congregation.

Al mijn grootouders immigreerden als tiener in het begin van de 20ste eeuw vanuit Europa naar Amerika, via Ellis Island.
All my grandparents came from Europe as teenagers, immigrating through Ellis Island in the early 1900s.

In de Verenigde Staten immigreerden tussen 1998 en 1999 ongeveer 1,4 miljoen mensen (3 % van de verhuizers).
In the United States, between 1998 and 1999, about 1,4 million people (3 % of movers) moved from abroad.

Twee jaar terug immigreerden de kinderen uit Tsjetsjenië op student visa.
His kids immigrated from Chechnya two years ago on student visas.

Waar immigreerden ze vandaan?
Where did they immigrate from?

Zijn vader was een kleinzoon van Italiaanse immigranten die eerst naar Uruguay en vervolgens naar Brazilië immigreerden.
From his father's side, he was the grandson of Italian immigrants who went to Uruguay and then moved to Brazil.

Allons vader immigreerde in 1890 naar Palestina.
His father immigrated to Palestine in 1890.

Ze immigreerde naar de VS een jaar geleden, met haar broer.
She immigrated to the U.S. a year ago with her brother.

Rizvi voltooide zijn medische opleiding aan de Pakistaanse Aga Khan-universiteit in Karachi, immigreerde toen naar Canada met een permanente verblijfsvergunning in 1999.
Rizvi finished medical school at Aga Khan University in Karachi, Pakistan, then immigrated to Canada as a permanent resident in 1999.