in overleg treden oor Engels

in overleg treden

voorbeelde

Hiertoe zal zij in overleg treden met de belanghebbenden in de sector, met inbegrip van de sociale partners.
For this purpose, it shall carry out a consultation of the stakeholders in the sector including the social partners.

De Europese Gemeenschap en de Republiek San Marino zullen voorts in overleg treden teneinde:
The Community and San Marino shall also enter into consultations with a view to:

Zij mogen in onderling overleg ook op enig ander moment in overleg treden.
They may also enter into negotiations at any other time by common agreement.

De Commissie zal zo spoedig mogelijk met de betrokken partijen in overleg treden.
The Commission shall enter into consultations with the parties concerned as soon as possible.

Te dien einde zal het Vorstendom Monaco in overleg treden met de Commissie van de Europese Gemeenschappen.
The Principality of Monaco will initiate consultations with the European Commission to that end.

Het ministerie zal, waar nodig, in overleg treden met de bevoegde gegevensbeschermingsautoriteiten over dergelijke nalevingscontroles; en
The Department shall, when appropriate, consult with the competent data protection authorities about such compliance reviews; and

Te dien einde zal het Vorstendom Monaco in overleg treden met de Commissie van de Europese Gemeenschappen
The Principality of Monaco will initiate consultations with the European Commission to that end

De betrokken autoriteiten kunnen met elkaar in overleg treden.
The authorities concerned may proceed to an exchange of views.

De Europese Gemeenschap en de Republiek San Marino zullen voorts in overleg treden teneinde
The Community and San Marino shall also enter into consultations with a view to

‘Ik wil daar mijn Spaans een beetje oefenen voor ik in overleg treed,’ zei Joey.
"""I want to practice my Spanish a little,"" Joey said, ""before I really have to use it."

De Raad en het Parlement moeten in overleg treden om een oplossing te vinden voor dit conflict.
The Council and Parliament must consult with each other in order to find a solution to this conflict.

Zij kan op elk ogenblik met Noorwegen in overleg treden om een bevredigende oplossing te zoeken voor dergelijke problemen.
It may at any time initiate consultations with Norway with a view to finding satisfactory solutions to such problems

Zij kan op elk ogenblik met Noorwegen in overleg treden om een bevredigende oplossing te zoeken voor dergelijke problemen.
It may at any time initiate consultations with Norway with a view to finding satisfactory solutions to such problems.

In dit verband zal de Commissie in overleg treden met relevante belanghebbenden, waaronder verenigingen van lokale en regionale actoren.
In this respect, the Commission will engage with relevant stakeholders including associations of local and regional actors.

Zal zij tevens met Israël in overleg treden om de blokkade van de weg naar Berg Gerizim ongedaan te maken?
Will it also discuss with Israel the unblocking of the roadblock to Mount Gerizim?

De instellingen enerzijds en de mensen in onze regio's, in onze landen anderzijds moeten dus met elkaar in overleg treden.
There must therefore be a concerted action between the institutions and between the people in our regions, in our States.

Hoe kunnen de uitgaven worden bekostigd? Wij willen dus met u in overleg treden over de desbetreffende mechanismen aan de inkomstenzijde.
If we are to talk in terms of net contributors and net burdens, we want to know whether the engines pulling us are capable of having more wagons attached to them until they are incapable of moving, or how we can raise the money.

Zij kan op elk ogenblik met Noorwegen in overleg treden om een bevredigende oplossing te zoeken voor problemen die zich kunnen voordoen
It may at any time initiate consultations with Norway with a view to finding satisfactory solutions to such problems as may arise