in overvloed oor Engels

in overvloed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abundantly

bywoord

En de bestuurders zijn in overvloed en overvloedig onverantwoordelijk.
And worst of all, the drivers are both abundant and abundantly irresponsible.

amply

bywoord

galore

adjektief, bywoord

in abundance

Er zijn handdoeken en washandjes in overvloed, en voldoende beddelakens en kussenslopen voor een heel leven.
There are towels galore and washcloths aplenty, and bed sheets and pillowcases to last a lifetime.

aplenty · copiously · richtly · heartily · in abundance · plentifully · broadly · in detail · widely · abundance · copiousness · exuberance · fully · plenty · plethora

Soortgelyke frases

in overvloed aanwezig zijn
abound

voorbeelde

En dat had Elsa in overvloed gehad.
And that was something Elsa had in abundance.

„Recordoogsten — goed voedsel in overvloed”
“Record Crops —Plenty of Good Food”

Hij kan voedsel, kleding en onderdak in overvloed hebben en zich toch zonder duidelijke reden onzeker voelen.
There may be an abundance of food, clothing and shelter available and no apparent reason for his feeling insecure.

In de grote kamer waren spiegels in overvloed, maar die konden verplaatst worden.
Mirrors in the other room abounded, but they could be moved.

Religieuze gewoonten en ceremoniën zijn er echter in overvloed.
Religious customs and ceremonies, however, are numerous.

En dan was er haar trots nog, iets wat ze altijd in overvloed gehad had.
And there was her pride, something she’d always had in spades.

Ik had maar één ding in overvloed, en dat was pech
If it weren' t for bad luck, I wouldn' t have any luck at all

Maar ik zit in de woestijn en telefoons zijn hier niet in overvloed aanwezig.
But I am sitting in the desert and phones are not here in abundance.

2 Ik wens jullie barmhartigheid, vrede en liefde in overvloed toe.
2 May mercy and peace and love be increased to you.

Landbouw bracht energie in overvloed.
Farming was an energy bonanza.

Ik rij naar een nabijgelegen winkelcentrum, waar fastfood in overvloed is en megastores voor een verkeersinfarct zorgen.
I drive to a nearby shopping center, where fast food abounds and superstores flood the streets with traffic.

Ik had beide in overvloed, dus het werkte.
I had plenty of both, so it worked.

Wild en vruchten waren er in overvloed en visch eveneens.
Game and fruit were plentiful, as were fish also.

Liefde in overvloed, liefje.
Lots of love, darling.

Zoals ik al zei, complicaties in overvloed.
Like I said, complications abound.

Dan hebben we dus verdachten in overvloed.
That certainly increases the suspect pool, doesn't it?

Twee gebouwen die veel weg hadden van schuren waren hun ter beschikking gesteld, met drank in overvloed.
Two barnlike buildings had been put at their disposal, with drink, of a sort, to be had in plenty.

De riemen waren hem veel te ruim, maar hij had tijd in overvloed voor het inkorten.
The straps were far too large, but he had plenty of time to shorten them.

Bloemen, gewas in overvloed,
The flow’rs and fruits that in thee grow,

‘Jij hebt ze allebei duidelijk in overvloed,’ zei hij.
‘You obviously have both in abundance,’ he said.

‘Ik geloof dat onze fantasie het beste is wat we hebben en jij hebt die in overvloed.’
“I believe the best thing we have is our imagination, and you have that in bucketloads.”

Nee, ze waren zelfs nog onbereikbaarder; het Imperium had sterren in overvloed.
No, even less; the Empire had stars aplenty.

Boeken in overvloed – moderner dan deze hier –, niet mijn smaak, maar misschien wel amusant.
Plenty of books—more up to date than this—not my sort of thing, but they might amuse.

Duiven zijn er in Zuid-Afrika in overvloed.
Pigeons and doves are very plentiful in South Africa.

Die waren er de afgelopen dagen in overvloed geweest.
The past few days had been full of them.