indrijven oor Engels

indrijven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drive

werkwoord

move something by hitting it with great force

impact

werkwoord

de overbrenging van energie naar het ingedreven element plaatsvindt via een intermediair onderdeel dat het werktuig niet verlaat
energy is transmitted to the impacted element by the intermediary component that does not leave the device

drive in

werkwoord

voorbeelde

De vijand dichtbij houden en Connecticut de afgrond indrijven.
Keep the enemy close and run Connecticut into the ground.

Aandrijvers en boorijzers voor het indrijven van bouten, schroeven, klinknagels en andere bevestigingsmiddelen
Drivers and bits for driving bolts, screws, rivets and other fasteners

Het materieel voor het indrijven en uittrekken van heipalen, bijvoorbeeld heiblokken, extractiewerktuigen, trilmachines of statische installaties voor het drukken/trekken van heipalen, deel uitmakend van een samenstel van machines en onderdelen voor het indrijven en uittrekken van heipalen dat ook kan omvatten:
Pile installation and extraction equipment, e.g. impact hammers, extractors, vibrators or static pile pushing/pulling devices of an assembly of machines and components used for installation or extraction of piles, which also includes:

Ander handgereedschap (incl. pistolen voor het indrijven van klinknagels, pluggen enz.)
Other hand tools (including cartridge operated riveting) wallplugging and similar hand tools

Apparaten voor het indrijven van palen
Pile-driving apparatus

Het zou hem de wijde wereld indrijven voor nieuwe avonturen en nieuwe gevechten tot een dag wellicht dat hij terugkomt om Scorpion King te worden.
It would drive him out into the wide world for further adventures and further battles until one day perhaps he would return to become the Scorpion King.

Handbediende gereedschappen voor het indrijven van spijkers, kopspijkers, nietjes, koploze spijkers, schroeven, geribbelde bevestigingsmiddelen en dergelijke
Hand operated tools for driving tacks, staples, nails, brads, screws, corrugated fasteners and the like

'U zult wel gelijk hebben, maar u hebt mijn vraag niet beantwoord: hoe bereikt Nick ons als we de zee indrijven.
"""You're probably right, but you haven't answered my question about how Nick was going to reach us if we went out to sea."

We zullen België, Nederland en Frankrijk binnenvallen en de Engelsen de zee indrijven.
We'll invade Belgium, Holland, France and drive the English into the sea.

De laatste tijd verschijnen in de pers heel wat berichten over gevaarlijke spelletjes die op het internet circuleren en die de jonge spelertjes (tussen 9 en 16 jaar) de dood indrijven.
Numerous reports have appeared in the press recently concerning dangerous games circulating on the Internet which result in the death of young ‘players’ aged 9‐16.

En morgen zou de zon hem misschien de schuur indrijven, als het even heet werd als de vorige dag.
Tomorrow the sun might drive him into the barn, if it was as hot as it had been yesterday.

Willen jullie me de armoe indrijven?
Do you want to send me into poverty?

Mr Bridger zal ze de zee indrijven.
Mr Bridger will drive them into the sea.

Het materieel voor het indrijven en uittrekken van heipalen, bijvoorbeeld heiblokken, extractiewerktuigen, trilmachines of statische installaties voor het drukken/trekken van heipalen, deel uitmakend van een samenstel van machines en onderdelen voor het indrijven en uittrekken van heipalen dat ook kan omvatten
Pile installation and extraction equipment, e.g. impact hammers, extractors, vibrators or static pile pushing/pulling devices of an assembly of machines and components used for installation or extraction of piles, which also includes

Zul je mij een vroege dood indrijven opdat je nog vruchtbaar bent als je weer trouwt?
Will you drive me to an untimely death in order that you might still be fertile when you wed again?

“U zult wel gelijk hebben, maar u hebt mijn vraag niet beantwoord: hoe bereikt Nick ons als we de zee indrijven.
“You’re probably right, but you haven’t answered my question about how Nick was going to reach us if we went out to sea.

Zou deze ozonlaag de ruimte indrijven, dan zou, daaraan hoeft niet getwijfeld te worden, het plantaardig, dierlijk en menselijk leven op aarde spoedig aan de invloed van de schadelijke straling ten onder gaan.
Were this ozone layer to drift away into space, harmful radiation would doubtless soon destroy plant, animal and human life.

De zaadbolsters zullen verder gaan, opnieuw de ruimte indrijven – het geeft niet hoe lang en hoe ver.
The spores will move on, back into space again, to drift for – it doesn't matter for how long or to where.

Hoever zullen jullie ons het woud indrijven?
How far will you drive us into the forest?

Met de hand te bedienen gereedschappen, te weten spijkermachines, machines voor koploze spijkers, nietmachines, penmachines en tangen, voor het indrijven van bevestigingsmidelen zoals spijkers, schroeven, klemmen en draden in materialen als hout, metaal en plastic
Hand-operated tools, namely nailers, bradders, staplers, pinners and pliers, for driving in fasteners such as nails, screws, clamps and wires into materials like wood, metal and plastics

Opechancanoughs definitieve aanval die de vreemdelingen de zee zou indrijven, bleef uit.
Opechancanough did not launch a final, killing assault, pushing the foreigners into the sea.

De bereden politie zou het volk de vallen bij de Lilla Bommen en het Kungsplein indrijven.
Mounted police would herd people into the pens at Lilla Bommen and Kungstorget.