informatiedrager oor Engels

informatiedrager

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

information carrier

Het is dan ook belangrijk dat het individu zelf als informatiedrager wordt gezien.
It is therefore necessary to see the individual as an information carrier.

information medium

Einddatum van het boekjaar en datum waarop de informatiedrager is gecreëerd
Dates of closure of accounts and creation of the information medium

Soortgelyke frases

optische informatiedrager
optical medium

voorbeelde

Zoals in de evaluatie van de Commissie werd gesuggereerd, moet worden verduidelijkt dat deze toegang mogelijk moet zijn ongeacht de aard van de het soort informatiedrager, zodat rekening wordt gehouden met de evoluerende technologische vooruitgang.
It is necessary, as suggested by the Commission evaluation, to clarify that this access should be possible irrespective of the type of medium on which this information or data is stored, in order to reflect evolving technological progress.

Derhalve kan niet worden gezegd, dat in het kader van de koop van de informatiedrager de voorwaarde geldt, dat de koper ook het recht op gebruik van de programmatuur - in zekere zin als "toebehoren" - moet aanvaarden en betalen .
It cannot therefore legitimately be said that a condition for the purchase of the carrier medium is that the purchaser must accept and pay for the right to use the software, as if it were an ancillary item.

Dit krediet dient ter dekking van dienstverlening door derden, met inbegrip van alle archiefhandelingen, inclusief sorteren, classificatie en herclassificatie in de gegevensbanken, de kosten van diensten in verband met de archieven en aankoop en exploitatie van archiefbestanden op vervangende informatiedragers (microfilm, schijven, cassettes, enz.), alsmede aankoop, huur en onderhoud van speciaal materieel (elektronische, elektrische en computerapparatuur) en de kosten van publicaties op alle soorten dragers (brochures, cd-roms, enz
This appropriation is intended to cover the cost of external archiving services, including sorting, filing and refiling, the cost of archiving services, the acquisition and use of archive materials on back-up media (microfilm, disk, cassette, etc.), as well as the purchase, hire and maintenance of special materials (electric, electronic, IT) and the cost of publishing on all media (brochures, CD-ROMs, etc

Vaststelling van de douanewaarde van bepaalde informatiedragers bestemd voor gebruik in gegevensverwerkende apparatuur
Valuation of certain carrier media for use in ADP equipment

Het Comité van de Regio's dringt er met name op aan dat inspanningen betreffende de informatiedrager hand in hand moeten gaan met inspanningen betreffende de inhoud.
The COR particularly stresses that an effort on content must not be separated from one on containers.

het kopiëren van de film op elk soort informatiedrager met het oog op de conservering ervan en/of;
reproduce the film on any media for preservation purposes and/or,

a) onder de term ‚informatiedragers’ niet begrepen geïntegreerde schakelingen, halfgeleiders en soortgelijke componenten of artikelen die dergelijke schakelingen of componenten bevatten;
(a) the expression “carrier medium” shall not be taken to include integrated circuits, semiconductors and similar devices or articles incorporating such circuits or devices;

Leestoestellen en OCR-leestoestellen voor informatiedragers
Readers and OCR readers for data carriers

Magnetische informatiedrager
Magnetic medium

De op de informatiedrager te vermelden statistische waarde wordt in de nationale munteenheid uitgedrukt.
The statistical value to be given in the data medium shall be indicated in national currency.

NACE #.#: Vervaardiging van informatiedragers waarop niet is opgenomen
NACE #.#: Manufacture of prepared unrecorded media

Volgens de procedure van het Comité kunnen bijzondere regels worden vastgesteld voor het bepalen van de douanewaarde van informatiedragers die gegevens of instructies bevatten en voor gebruik in gegevensverwerkende apparatuur zijn bestemd.
Specific rules may be laid down in accordance with the procedure of the committee to determine the customs value of carrier media for use in data processing equipment and bearing data or instructions.

Het staat de lidstaten evenwel vrij een vergoeding voor privégebruik in te voeren die dient te worden betaald door de personen die installaties, apparaten of informatiedragers ter beschikking stellen van de eindgebruiker, wanneer die personen beschikken over de mogelijkheid om het bedrag van die vergoeding door te berekenen in de door de eindgebruiker betaalde prijs van die terbeschikkingstelling.
However, it is open to the Member States to establish a private copying levy chargeable to the persons who make reproduction equipment, devices and media available to that final user, since they are able to pass on the amount of that levy in the price paid by the final user for that service.

4 Zij had tot doel vanuit het buitenland en de Franse overzeese gebieden en departementen geplaatste bestellingen van boeken, brochures en alle andere dragers van informatie rechtstreeks uit te voeren, en meer in het algemeen alles te verrichten wat de verbreiding van de Franse cultuur over de wereld door middel van bedoelde informatiedragers bevordert.
4 Its object was to process directly orders for abroad and the French overseas territories and departments for books, brochures and any communication media and, more generally, to perform any operations aimed, in particular, at increasing the promotion of French culture throughout the world, using the above media.

Op initiatief van de in lid 1 bedoelde persoon of personen kan het verzoek om terugbetaling of kwijtschelding evenwel ook worden gesteld op een andere informatiedrager van papier, op voorwaarde dat deze de in genoemde bijlage opgenomen gegevens bevat.
However, application for repayment or remission may also be made, at the request of the person or persons referred to in paragraph 1, on plain paper, provided it contains the information appearing in the said Annex.

18 Blijkens de zesde overweging van verordening nr . 1055/85 zal de aanvaarding van laatstgenoemde grondslag voor de bepaling van de douanewaarde van informatiedragers met daarop vastgelegde programmatuur volgens de Raad kunnen bijdragen tot een harmonischer ontwikkeling van de wereldhandel en is zij daarom aanvaardbaar voor de Gemeenschap .
18 The sixth recital in the preamble to Regulation No 1055/85, mentioned above, shows that the Council took the view that the adoption of that second approach to the valuation of carrier data containing software would contribute to a more harmonious development of world trade and was therefore acceptable to the Community.

De in lid 1 bedoelde documenten of informatiedragers bevatten ten minste de in bijlage 30 bis genoemde gegevens voor de te gebruiken procedure.
The document or medium referred to in paragraph 1 shall contain at least the particulars set out in Annex 30A for the procedure to be used.

de reproductie van films op nieuwe informatiedragers;
the reproduction of films on new storage mediums;

b) de handelaar moet, hetzij op basis van het document dat de dieren vergezelt, hetzij op basis van de identificatienummers of -tekens van de dieren, een register of een elektronische informatiedrager bijhouden en minimaal drie jaar bewaren met de volgende gegevens:
(b) the dealer shall be required, either on the basis of the document accompanying the animals, or on the basis of identification numbers or marks on the animals, to keep a record or data base and to store the following data for at least three years:

etikettering: alle woorden, gegevens, merk- of handelsnamen, afbeeldingen of tekens die op een diervoeder betrekking hebben en die op informatiedragers, zoals verpakking, recipiënt, bijsluiter, etiket, document, band, kraag of het internet zijn aangebracht of vermeld, en die betrekking hebben op dit diervoeder of dit vergezellen, inclusief voor reclamedoeleinden
labelling means the attribution of any words, particulars, trade marks, brand name, pictorial matter or symbol to a feed by placing this information on any medium referring to or accompanying such feed, such as packaging, container, notice, label, document, ring, collar or the Internet, including for advertising purposes

De in lid 1 bedoelde documenten of informatiedragers dienen ten minste de voor de identificatie van de goederen benodigde gegevens te bevatten alsmede een van de in artikel 280, lid 3, genoemde aantekeningen en dienen vergezeld te gaan van een verzoek tot uitvoer.
The document or medium referred to in paragraph 1 shall contain at least the particulars necessary for identification of the goods plus one of the endorsements referred to in Article 280 (3) and it shall be accompanied by a request for export.

naast het digitaliseren van het cinematografisch erfgoed het conserveren van de originelen van de informatiedragers van fundamenteel belang blijft.
notwithstanding the process of digitisation of film heritage, preservation of the original media remains fundamental.

— Datum waarop de informatiedrager is gecreëerd
— Date of creation of the information medium

Bijgevolg moet aan de hand van autonome criteria worden vastgesteld, of in het geval van de verschaffing van standaardsoftware op een informatiedrager met het oog op de omzetbelasting van twee afzonderlijke prestaties moet worden uitgegaan.
Consequently, it must be determined, on the basis of autonomous criteria, whether two distinct supplies should be taken to exist from the point of view of value added tax where standard software is supplied on a data carrier.

Onverminderd artikel #, lid #, kunnen de douaneautoriteiten van de lidstaten voor het vervullen van in-en uitvoerformaliteiten in het algemeen afzien van de eis dat bepaalde voor de betrokken lidstaat bestemde exemplaren van het enig document worden overgelegd, mits zij over de betreffende gegevens kunnen beschikken door middel van andere informatiedragers
Without prejudice to Article #, the customs administrations of the Member States may in general, for the purpose of completing export or import formalities, dispense with the production of one or more copies of the Single Administrative Document intended for use by the authorities of that Member State, provided that the information in question is available on other media