insteken oor Engels

insteken

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

insert

werkwoord

als een vogelverschrikker die niet kan nadenken over het in zijn hoofd insteken van een nep brein.
Like the scarecrow who can't think inserting a false brain into his head.

thread

werkwoord

enter

werkwoord

put in · input · sheathe · stow · insert- enter · to put in · enclose · advertise · announce · introduce · plug in · put away · putin

Soortgelyke frases

insteek
approach

ingestoken
inserted

voorbeelde

Dus zijn insteek was: “Ik zal die ellendelingen eens wat laten zien.”’
So it was, “I’ll show these fuckers!”’

overwegende dat de Algemene Overeenkomst EU-Mexico, de associatieovereenkomst tussen de EU en Chili en de kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de EU en de Mercosur respectievelijk in 1997, 2003 en 1999 in werking zijn getreden; overwegende dat de lopende onderhandelingen over de actualisering van deze overeenkomsten, vanwege het belang ervan voor zowel de EU als de LAC-landen, een ambitieuze insteek moeten hebben om tot zo modern en progressief mogelijke overeenkomsten te komen;
whereas current the EU-Mexico Global Agreement, the EU-Chile Association Agreement and the EU-Mercosur Interregional Framework Cooperation Agreement entered into force in 1997, 2003 and 1999 respectively; whereas, due to their importance to the EU and LAC countries, ongoing negotiations on updating these agreements need an ambitious impetus in order to achieve the most modern and progressive outcome;

Als het beheer van het btw-stelsel door de nationale autoriteiten een echte communautaire insteek krijgt, zal dit tot een betere bescherming van de inkomsten van alle lidstaten leiden.
The integration of a real EU approach into the management of the VAT system by the national authorities should result in a higher level of protection of the revenues for all Member States.

Tot deze onderverdeling behoren alle eindconnectoren die aan de uiteinden van draad of kabels worden bevestigd om een elektrische verbinding tot stand te brengen langs andere weg dan door insteken (bijvoorbeeld met krimp-, klem-, soldeer- of schroefcontacten).
This subheading covers all terminal devices fitted to the ends of wires or cables for establishing an electrical connection by means other than plugging (for example, crimp, screw-type, soldered or clamp terminals).

(LT) Mevrouw de minister, ik ben het helemaal met u eens dat historici de geschiedenis moeten beoordelen. Zij hebben echter een andere insteek.
- (LT) Madam Minister, I fully agree that historians are the ones charged with evaluating history; however, they have different attitudes.

Nu je weer vrijgezel bent, kun je er meer tijd en energie insteken
Maybe now you' re single again, you' il be able to put more time and energy into it.Whoa

Zij hebben daarin in elk geval nooit het geld gestoken dat zij er eigenlijk hadden moeten insteken en ook niet de ideeën gehad om dat soort dingen uit te werken.
They at any rate never poured the money into it that they should have done; nor did they come up with the ideas to move things along.

En de afkick insteek?
What about the rehab angle?

Geregistreerde en Onbespeelde beeld- en/of geluidsdragers en/of Dragers voor opnamen, Met name diskettes, Magneetband, Cassettes, waaronder videocassettes en streamerbanden, Geheugens en read-onlygeheugens (rom), RAM-geheugen en Insteek-modulen, Optische geheugens (uitgezonderd belichte of onbelichte films), waaronder cd-roms, compact discs en dvd's
Recorded and Unrecorded image and/or sound information carriers and/or Recording carriers, Namely diskettes, Magnetic tapes, Cassettes, including video cassettes and streamer tapes, Fixed disc memories and read-only memories (ROMs), RAM AND Plug-in modules, Optical memories, other than exposed or unexposed films, including CD-ROMs and compact discs and DVDs

Als dat zijn insteek was, heeft hij misschien iets over het hoofd gezien.’
If that’s the way he was handling things, he might have overlooked something else.’

Dat is dan ook de insteek van deze ontwerpaanbeveling: Europese zelfkritiek en kritiek aan het adres van Moskou.
That is, therefore, the angle of this proposal for a recommendation: European self-criticism and criticism levelled at Moscow.

Insteek van het advies
Focus of the opinion

Iemand die vijf jaar in een land heeft geleefd, zou redelijkerwijs ook als een ingezetene van dat land moeten worden beschouwd. Dat was de insteek van zowel de Commissie als het Parlement.
It is also reasonable for people to be classed as resident in a country after they have lived there for five years, and this was the approach taken by both the Commission and Parliament.

Uitnemen en insteken van contactpennen;
Connector pin removal and insertion;

Voorts worden de antwoorden van in Brussel gevestigde organisaties bestempeld als insteek vanuit België, terwijl het in vele gevallen gaat om Europese koepels of organisaties die geen link met België als lidstaat hebben.
Also, the replies from organisations based in Brussels are classified as input from Belgium, while in many cases they are European federations or organisations that have no link to Belgium as a Member State,

Het samenstellen, vouwen en insteken van post
Mail assembly, folding and inserting

met het oog op het op of in de bodem brengen van meststoffen op steile hellingen uitzonderingen maken voor vaste mest, behalve pluimvee-uitwerpselen, pas beperkingen stellen aan het toevoegen van sterk stikstofhoudende meststoffen bij een hellingsgraad van meer dan 10 %, verboden in dit geval pas toepasselijk doen zijn binnen een afstand van drie meter tot de insteek van het talud, en daarbij herhaaldelijk afwijken het relevante wetenschappelijke onderzoek (zie bijlage II, A, punt 2, en bijlage III, punt 1, bij 3, onder a), van de richtlijn);
provide, in relation to the land application of fertiliser to steeply sloping land, exceptions for solid manure, with the exception of poultry manure, and provide for limitations on the land application of fertilisers high in nitrogen only in relation to a slope with more than a 10 % gradient and prohibitions in that case only within a distance of three meters to the upper edge of the bank of the waters, and therefore depart in several respects from the relevant scientific study (see Annex II, Part A, point 2, and Annex III, point 1, number 3(a), to the directive);

Houders (niet van metaal) met ingebouwde selectieve opening aangepast ter voorkoming van het insteken van verkeerde vulpistolen
Containers (not of metal) with integrated selective orifice adapted to prevent introduction of false filling gun

Aan gevels of andere dragende constructies te bevestigen, spanbare en/of verschuifbare, variabele en/of insteekbare omlijstingen of rails met de bij de constructie behorende bevestigingsmaterialen, allemaal van metaal, voor het spannen of opnemen van zeilen en afdekkingen van kunststof of textiele materialen of reclamemedia van kunststof of textiele materialen
Variable and/or plug-in frames or rails, and structural fastenings therefor, all of metal, attachable to facades or other load-bearing structures, tensionable and/or slidable, for inserting or mounting tarpaulins and coverings of plastic or textile, or advertising carriers of plastic or textile

Viktors insteek was eenvoudig en direct geweest: geef me Ilya Nergadze en zeg wat je ervoor wil hebben.
Viktor's pitch had been simple and direct: give him Ilya Nergadze and name his price.

Ik hoop dat dit ook de insteek van onze onderhandelingspartners is.
I hope that they will do likewise.

Toch mogen we niet vergeten dat er nog een andere benadering is, namelijk het Barcelona-proces, met zijn regionale insteek.
We must not forget, though, that there is another approach: the Barcelona Process with its regional approach.

De insteek van Steichen was een optimistische visie op de samenleving.
The view of Houchen was to create a healthy community.

Hij is een insteek.
He's an angle.

Haar insteek dat dit huwelijk slechts tijdelijk was, werkte tegen haar.
Her mindset that this marriage was only temporary wasn’t helping her at all.