instelbaar oor Engels

instelbaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

adjustable

adjektief

De vertragingsperiode mag instelbaar zijn om deze aan de persoonlijke omstandigheden van de gebruiker te kunnen aanpassen.
The delay period may be adjustable to suit individual operators' circumstances.

configurable

adjektief

Eldborg beschikt over een instelbare nagalmtijd, koorwagens en opnamefaciliteiten, naast faciliteiten voor artiesten.
Eldborg is equipped with configurable reverberation time, choir wagons and recording facilities as well as facilities for performers.

voorbeelde

Alle door de gebruiker instelbare S-52-kleurtabellen worden na elkaar getest op hun conformiteit met deze bijlage.
All user selectable S-52 colour tables shall be sequentially tested to conform to this Annex.

Micrometers en schuifmaten, alsmede kalibers en dergelijke maten (excl. niet-instelbare kalibers bedoeld bij GS-onderverdeling 9031 80)
Micrometers, callipers and gauges (excluding gauges without adjustable devices of HS 9031 80)

Elektrische verwarmingsplaat met instelbare temperatuur
Electric hotplate with variable temperature control

Het apparaat wordt in principe aangebracht vlak achter de rugleuning van de voorste zitplaats, die indien instelbaar, onder de voorgeschreven hoek is geplaatst
IT SHALL NORMALLY BE PLACED IMMEDIATELY BEHIND THE FRONT SEAT BACKREST, WITH THE SEAT-BACK, IF ADJUSTABLE, SET AT THE PRESCRIBED ANGLE

De remsystemen aan boord van interoperabele treinstellen moeten instelbaar zijn om te kunnen voldoen aan de bovengestelde eisen als bepaald in punt 4.2.15 van de TSI „Rollend materieel”.
Braking systems on board interoperable trains are adjustable to comply with the above values as set down in Point 4.2.15 of the rolling stock TSI.

„ontwikkelings”-„technologie” voor besturingswet- (‹control law›) algoritmen, inclusief „broncode”, die uniek zijn voor het instelbare stromingstrajectsysteem en die de motorstabiliteit handhaven.
“Development” “technology” for the control law algorithms, including “source code”, unique to the adjustable flow path system and that maintain engine stability.

Meubelen, waaronder beklede meubelen, bedden, instelbare onderstellen voor bedden, accessoires voor bedden, beddengoed en bedproducten voor zover begrepen in deze klasse, waaronder matrassen, hoofdkussens en kussens
Furniture, including upholstered furniture, beds, adjustable bases for beds, accessories for beds, bedding and bedding products in this class including mattresses, pillows and cushions

85.18 * Elektrische condensatoren ( vaste condensatoren , draaicondensatoren en regelbare of instelbare condensatoren ) * 0 % * - * - *
85.18 * ELECTRICAL CAPACITORS , FIXED OR VARIABLE * 0 % * - * -

van een voertuigtype wat de installatie van een al dan niet instelbare snelheidsbegrenzer van een goedgekeurd type betreft, krachtens deel # van Reglement nr
of a vehicle type with regard to the installation of a speed limitation device/adjustable speed limitation device (SLD/ASLD) of an approved type pursuant to Part # of Regulation No

3. een instel "nauwkeurigheid" gelijk aan of minder (beter) dan 5 boogseconden.
3. A positioning "accuracy" equal to or less (better) than 5 arc second.

De controle bevat een oproep aan de EU‐instel‐ lingen en ‐organen om een gemeenschappelijk beleid te ontwikkelen voor het terugdringen van hun uitstoot van broeikasgassen ( „ CO2‐voetaf‐ druk ” ).
The audit called for the EU institutions and bodies to develop a common policy to reduce green‐ house gas emissions ( ‘ carbon footprint ’ ).

niet meer dan 3 instelbare en 4 vaste weerstanden,
not more than 3 variable and 4 fixed resistors,

Waterbad, instelbaar op 65 (± 1) °C
Water bath which can be maintained at a temperature of 65 ± 1 °C

Een zelfrijdende machine op wielen met een instelbaar, tussen voor- en achteras aangebracht blad, die met een snijdende beweging materiaal verplaatst en verspreidt om, gewoonlijk volgens een bepaalde specificatie, het wegoppervlak te nivelleren en te egaliseren.
A self-propelled wheeled machine having an adjustable blade, positioned between front and rear axles, which cuts, moves and spreads material usually to grade requirements.

Elektrische verwarmingsplaat met instelbare temperatuur.
Electric hotplate with variable temperature control.

Aan de deur van zijn kleine kantoor aan de straat hing een plastic klok met instelbare wijzers en de woorden TERUG OM.
On the door of his small street-front office was a plastic clock face with adjustable hands and the words BE BACK AT.

De remsystemen aan boord van interoperabele treinstellen moeten instelbaar zijn om te kunnen voldoen aan de bovengestelde eisen als bepaald in punt #.# van de TSI
Braking systems on board interoperable trains are adjustable to comply with the above values as set down in Point #.# of the rolling stock TSI

Een display met (manuele of automatische) instelbaarheid van de helderheid, de keuze van de displaytechnologie, de keuze van de textuur en afwerking van het displayoppervlak, de keuze van de kleur en glans van de oppervlakken die in het display worden weerspiegeld, de keuze van de beeldpolariteit, de zichtbaarheid en instelbaarheid van het display en het gebruik van een verzonken display of display met kap kunnen een oplossing bieden voor dit probleem.
Issues that could be considered include provision of a (manual or automatic) display brightness control, choice of display technology, choice of display surface texture and finish, choice of colour and gloss of surfaces being reflected in the display surface, choice of image polarity, sighting of the display and adjustability, the use of a recess or cowl.

Een voertuig dat representatief is voor het goed te keuren voertuigtype of een instelbare snelheidsbegrenzer die representatief is voor het goed te keuren type instelbare snelheidsbegrenzer, naargelang het geval, wordt ingediend bij de technische dienst
A vehicle representative of the vehicle type to be approved or an ASLD representative of the type of ASLD, as appropriate, shall be submitted to the technical service

Voor de bereiken met een vergroot zicht recht vooruit geldt dat het aantal afstandsmeetringen ook moet worden uitgebreid en dat de variabele afstandsmeetring tot aan het maximum van het weergegeven bereik instelbaar en afleesbaar moet zijn.
In the range with extended forward view, the range circles shall be extended and the variable range marker shall be adjustable and readable up to the maximum of the displayed range.

een verstelbaar achterhoofdsgewricht aan het uiteinde van de rubberen staaf, dat om zijn laterale as kan draaien bij instelbare wrijving
An adjustable OC joint at the top of the rubber column, allowing rotation under adjustable friction around the lateral axis

instelbare parameter: inrichting, systeem of ontwerp-element die/dat fysiek instelbaar is en tijdens de emissieproeven of bij normale werking de uitstoot of de prestaties van de motor kan beïnvloeden;
adjustable parameter shall mean any physically adjustable device, system or element of design which may affect emission or engine performance during emission testing or normal operation;

Noot 2: Niet bedoeld wordt in 9E003.a.10 „ontwikkelings-” of „productie”-„technologie” voor instelbare stromingstrajectgeometrie voor tegengestelde stuwkracht.
Note 2: 9E003.a.10. does not control "development" or "production""technology" for adjustable flow path geometry for reverse thrust.

Instelbare staafhomogenisator (schachtdiameter 10 mm), 8 000 tot 20 000 rpm
Adjustable rod homogenizer (10 mm shaft diameter), rpm range 8 000 to 20 000

— met een vooraf instelbare uitgangsstroom
— with a presettable output current