institutionele belegger oor Engels

institutionele belegger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

institutional investor

naamwoord

Er kan onderscheid worden gemaakt tussen grote, hoofdzakelijk institutionele beleggers en kleinere beleggers.
A distinction can be made between large, mainly institutional, investors and smaller investors.

voorbeelde

Institutionele beleggers verstrekken die informatie jaarlijks aan hun cliënten.
Institutional investors shall provide their clients with that information on an annual basis.

Overige professionele en institutionele beleggers
Other professional and institutional investors

Hoofdstuk I ter Transparantie van institutionele beleggers, vermogensbeheerders en volmachtadviseurs
Chapter Ib Transparency of institutional investors, asset managers and proxy advisors

- de detectie en bekendmaking van eventuele belangenconflicten door institutionele beleggers;
- identification and disclosure of potential conflicts of interest by institutional investors;

Er kan onderscheid worden gemaakt tussen grote, hoofdzakelijk institutionele beleggers en kleinere beleggers.
A distinction can be made between large, mainly institutional, investors and smaller investors.

Als bekend wordt dat Anderson Financial orgies met drugs houdt op mijn jacht... lopen de institutionele beleggers weg.
If it gets out that Anderson Financial is sponsoring drug-fueled orgies on my yacht, institutional clients will jump ship.

Financiële diensten, te weten handel in beleggingsinstrumenten via een elektronisch platform voor gebruik door institutionele beleggers
Financial services, namely, investment securities trading via an electronic platform to be used by institutional investors

Ratings hebben regelgevingswaarde voor de gereguleerde beleggers, zoals kredietinstellingen, verzekeringsmaatschappijen en andere institutionele beleggers.
Credit ratings have regulatory value for regulated investors, such as credit institutions, insurance companies and other institutional investors.

De uitgifte werd goed ontvangen door institutionele beleggers en overtekend.
The issuance was well received by institutional investors and oversubscribed.

Is de Commissie op de hoogte van de cumulatieve effecten van de FTT voor institutionele beleggers?
Is the Commission aware of the cumulative impact of the FTT on institutional investors?

ii) de activiteit van de institutionele beleggers op de aandelenmarkten verder stimuleren.
(ii) continue with measures to encourage investment by institutional investors in equity markets.

Deze verordening is van toepassing op institutionele beleggers en op initiators, sponsors, oorspronkelijke kredietverstrekkers en SSPE’s.
This Regulation applies to institutional investors and to originators, sponsors, original lenders and securitisation special purpose entities.

institutionele beleggers, met inbegrip van regionale-ontwikkelingsfondsen
institutional investors, including regional development funds

2) het toestaan van efficiënte en effectieve risico-overdrachten naar een brede groep institutionele beleggers alsook banken;
(2) allow for efficient and effective risk transfers to a broad set of institutional investors as well as banks;

Institutionele beleggers bleken optimistischer dan ooit.
Institutional investors were more optimistic than ever.

c) institutionele beleggers, met inbegrip van regionale ontwikkelingsfondsen;
(c) institutional investors, including regional development funds;

Verslag met aanbevelingen aan de Commissie over transparantie van institutionele beleggers [2007/2239 (INI)] — Commissie juridische zaken.
Report with recommendations to the Commission on transparency of institutional investors [2007/2239(INI)] — Committee on Legal Affairs.

Institutionele beleggers, vooral verzekeringsmaatschappijen en pensioenfondsen, hebben het zwaar te verduren gehad.
For example, institutional investors, especially insurance companies and pension funds, have suffered badly.

(i) andere institutionele beleggers.
(i) Other institutional investors

institutionele beleggers waarbij overeenkomstig punt 44 niet onmiddellijk kan worden bepaald wie de uiteindelijke begunstigde eigenaar is.
existence of institutional investors where the final beneficial owner, in line with paragraph 44, cannot be readily identified.

In beginsel berust de relatie tussen de vermogensbeheerder en de institutionele belegger op bilaterale contractuele regelingen.
In principle, the relationship between the asset manager and the institutional investor is a matter for bilateral contractual arrangements.

Al dergelijke situaties dienen te worden meegedeeld aan de institutionele belegger.
All such situations should be disclosed to the institutional investor.

Duediligencevereisten voor institutionele beleggers
Due-diligence requirements for institutional investors

TRANSPARANTIE VAN INSTITUTIONELE BELEGGERS, VERMOGENSBEHEERDERS EN VOLMACHTADVISEURS
TRANSPARENCY OF INSTITUTIONAL INVESTORS, ASSET MANAGERS AND PROXY ADVISORS