interessanters oor Engels

interessanters

adjektief

voorbeelde

‘Des te interessanter als ze je vraagt om op de bank te gaan liggen.’
‘Makes it more interesting when she asks you to lie on the couch.’

Op sommige punten is het interessanter dan een onvolwassen relatie,’ zei ik.
Actually, in some ways it is more interesting than an immature relationship,’ I said.

En de lunchpauze nog interessanter.
And even more interesting lunch breaks.

Ze was altijd veel interessanter wanneer ze onder de stress van abstinentie zat dan wanneer ze onder invloed verkeerde.
She was always infinitely more interesting under the stress of abstinence than she ever was drugged.

Interessanter waren de deskundigen die het OM had ingeschakeld en de forensische rapporten.
I was more interested in the prosecution’s experts and forensic reports on the case.

‘Mensen leiden altijd interessantere levens dan je zou denken,’ zei Jenna opeens.
'People always have more interesting lives than you'd think,' said Jenna suddenly.

Ik vind u interessanter dan de meeste vrouwen.
I myself think there is more to you than most women.

Maar interessanter dan het oude gebruik van willekeurige selectie is de moderne heropleving ervan.
But more interesting than the ancient use of random selection is its modern resurgence.

Zij hadden een saaie taak, en de meeste Walgelijken waren op interessantere opdrachten uitgestuurd.
It was a dull job, and most of the Unmentionables were out on more interesting assignments.

Hoewel ik zo’n idee heb, jou kennende, dat jij het heel wat interessanter zult vinden dan een hond.’
Although I’ve a feeling that, as far as you’re concerned, you might find it a lot more interesting than a dog.’

Eigenschappen die hem veel interessanter en acceptabeler maken dan het omslachtige, aangeleerde imago.
Characteristics that made him both more interesting, more acceptable than the carefully cultivated, exaggerated image.

De pers maakt me graag veel interessanter dan ik in werkelijkheid ben.’
I am afraid the press likes to make me far more interesting than I truly am.""

Is het dus mogelijk ons werk tot leven te brengen, het interessanter en meer voldoeningschenkend te maken?
So is it possible to put life into our work so as to make it more interesting and rewarding?

Hoewel Stalin een geboren onderwijzer was, vond hij het interessanter om de jongen tot het marxisme te bekeren.
He always had a strong pedagogic instinct, but he was more interested in converting the boy to Marxism.

Anjelieren zijn veel interessanter dan Canada.'
Carnations are much more interesting than Canada.

En wat nog interessanter is: terwijl hij koffie voor me zette, heb ik naar zijn beveiligingssysteem gekeken.’
More interesting, I managed to get a look at his security system while he was making coffee for me.”

‘Ik bedoel, zou het niet interessanter zijn om aan zoiets als...
“I mean, wouldn’t it be more interesting to work something like... Russia?”

Alles was interessanter als Row in de buurt was; dat was niet veranderd, ook al was verder alles veranderd.
Things were more interesting with Row around; that hadn’t changed, even if everything else had.

Hij was van mening dat hoe meer gekrompen en gekreukeld kleren werden, hoe interessanter ze waren om te dragen.
It was his opinion that the more shrunken and wrinkled clothes became, the more interesting they were to wear.

‘Ik maak alles juist interessanter.’
“I make things more interesting.”

‘Precies, en dat maakt een telefoontje om 22.17 uur des te interessanter.’
“Yeah, which makes a collect call at 10:17 p.m. all the more interesting.”

Sommigen van de mannen zagen er net zo uit, maar anderen waren ouder, lelijker en leken haar veel interessanter.
Some of the men were the same, but others were older, ugly and much more interesting-looking.

Voor gebieden zoals het Middellandse Zeegebied zou het model niet de beste oplossing zijn; het zou wellicht interessanter zijn te kiezen voor een benadering met meerdere doelstellingen die is gericht op optimalisering en waarbij rekening wordt gehouden met de instandhouding van de verschillende visbestanden.
For areas such as the Mediterranean, the model would not be the best solution, and it might be more useful to adopt a multi-objective approach geared to optimisation whilst taking account of the preservation of the various resources.

Nog interessanter is het feit dat in de wettelijke bepalingen betreffende deze regeling helemaal niet in deze praktijk is voorzien.
More interestingly, this practice was not in any way foreseen in the legislative provisions disciplining this scheme.

Er is een vorm van graffiti die ik interessanter vind. Redactionele graffiti noem ik het maar.
There is another kind of graffiti that I find far more interesting, which I call editorial graffiti.