internetdomeinnaam oor Engels

internetdomeinnaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Internet domain name

An address of an Internet connection that identifies the owner of that address in a hierarchical format. For example, www.whitehouse.gov identifies the Web server at the White House, which is a government agency.

Ten tweede sluit het gebruik van het de internetdomeinnaam van een lidstaat niet uit dat de ondernemer zijn activiteiten op andere lidstaten richt.
Secondly, the use of a Member State’s internet domain name does not preclude the directing of activities to other Member States.

voorbeelde

Zij heeft in wezen beklemtoond dat verzoekster het bewijs had geleverd van een belangrijke ontwikkeling van haar activiteiten onder de naam BET365 en dat interveniënt het gebruik van deze naam door verzoekster als bedrijfsnaam en als deel van haar internetdomeinnaam niet betwistte.
In essence, the Cancellation Division noted that the applicant had shown significant development of its activities under the name BET 365 and that the intervener did not dispute the use of that name by the applicant as a company name and as part of the domain name on its website.

In het algemeen is de Commissie van mening dat speculatieve, discriminerende en kwaadwillige registratie van internetdomeinnamen moet worden voorkomen, omdat zulks van essentieel belang is om een open en concurrerende omgeving op internet te kunnen waarborgen.
In general, the Commission believes that speculative, discriminatory and abusive registration of Internet domain names must be avoided, as this is crucial to securing an open and competitive environment for the Internet.

Registratie van handelsmerken, patenten, modellen, ontwerpen en internetdomeinnamen
Registration of trademarks, patents, models, designs, Internet domain names

Betreft: Europees Register van Internetdomeinnamen en bijbehorende beroepsprocedure
Subject: European Registry of Internet domain names and its appeals procedure

Betreft: Internetdomeinnamen
Subject: Internet domain names

Ontwikkeling met betrekking tot internetdomeinnamen, te weten: ontwikkeling van software aangaande elektronische post, software aangaande diensten voor domeinnamen (registraties, verlengingen, overdracht, wijzigingen), software voor het verkrijgen van informatie met betrekking tot domeinnamen
Development relating to Internet domain names, namely: development of computer software relating to electronic mail, of computer software relating to domain name services (registrations, renewals, transfers, amendments), of computer software for obtaining information relating to domain names

Een register voor topleveldomeinnamen wordt in artikel 4, punt 16, gedefinieerd als een entiteit die de internetdomeinnamen van een specifiek topleveldomein registreert en beheert.
The top-level domain name registry is defined in Article 4(16) as an entity administrating and operating the registration of internet domain names under a specific top-level domain.

De Commissie is op de hoogte van het feit dat via het Europees Register van Internetdomeinnamen reeds in 2005 en begin 2006 vooraanvragen konden worden ingediend voor domeinnamen, en dat in verband hiermee namen van rechtspersonen tijdens deze „voorregistratie” niet voor algemene registratie zouden worden vrijgegeven.
The Commission is aware of the opportunity that was given through the European Registry of Internet domain names to pre-apply for domain names back as far as 2005 and early 2006, whereby the names of corporate bodies would not be released for registration to the general public during this ‘sunrise period’.

Beheer van een commercieel platform op het web van internetdomeinnamen en -projecten, onderzoek met betrekking tot internetdomeinnamen en -projecten, ontwerp en ontwikkeling van internetprojecten
Management of a web based commercial platform of Internet domain names and projects, surveying for Internet domain names and projects, design and development of Internet projects

Diensten met betrekking tot internetdomeinnamen, te weten: registratie en beheer van domeinnamen (verlengingen, overdracht, wijzigingen), het zoeken naar domeinnamen
Services relating to Internet domain names, namely: registration and management of domain names (renewals, transfers, amendments), domain name searches

Op 7 december 2005 viel het startschot voor de registratie van internetdomeinnamen onder het topniveaudomein „.eu”.
On 7 December 2005, registration opened for internet domain names under the .eu TLD.

Verzoekster stelt dat de bestreden handeling onwettig is, omdat daarin ten onrechte ervan wordt uitgegaan dat de registratie van de internetdomeinnaam co.eu door gemeenschapsrechtelijke regels verboden is.
The applicant maintains that the contested document is unlawful because it wrongly assumes that registration of the domain name co.eu. on the Web is prohibited by the rules of Community law.

De immateriële activa omvatten geen internetdomeinnamen (42).
The Intangibles do not include internet domain names (42).

De voorkóming van speculatieve, discriminerende en kwaadwillige registratie van internetdomeinnamen is van essentieel belang willen de geografische belemmeringen voor de mededinging kunnen worden weggenomen.
Avoiding speculative, discriminatory and abusive registration of Internet domain names is crucial for securing the removal of geographic barriers to competition.

Het communicatieproces wordt voorts vergemakkelijkt doordat een groot aantal numerieke adressen met unieke internetdomeinnamen wordt verbonden.
The process of communication is further facilitated by the association of many of the numerical addresses used for this purpose with unique Internet ‘domain names’.

Juridische diensten met betrekking tot internetdomeinnamen, te weten: registratie en beheer van domeinnamen, bewaking van domeinnamen, advisering over domeinnamen, het handelen als agent bij het zoeken naar domeinnamen en bij het beheer van domeinnaamportefeuilles
Legal services relating to Internet domain names, namely: registration and management of domain names, monitoring of domain names, consultancy relating to domain names, acting as an agent in the search for domain names and in the management of domain name portfolios

Wat speculatieve of ongeoorloofde registratie van internetdomeinnamen (cybersquatting) betreft, heeft de Commissie in haar mededeling The organisation and management of the Internet -international and European policy issues 1998-2003(3) meegedeeld, dat zij een voorstel wil doen voor een gedragscode of een ander passend instrument dat het misbruik op dit gebied kan beperken.
As far as speculative or abusive reservation of Internet domain names (cybersquatting) is concerned, the Commission indicated in its communication The organisation and management of the Internet international and European policy issues 1998-2000(3), that it intends to make a proposal for a code of conduct or another appropriate instrument that would restrict the scope of current abuses in this area.

Ten eerste is de vermelding van de internetdomeinnaam van een lidstaat een duidelijke aanwijzing dat de ondernemer zijn activiteiten richt op de lidstaat met die domeinnaam.
First, the mention of the internet domain name of a Member State is a clear indication that the undertaking is directing its activities to the Member State with that domain name.

Hij heeft onder meer betoogd dat verzoekster vooral actief was in Ierland en in het Verenigd Koninkrijk en dat het element „bet365” door haar enkel was gebruikt als bedrijfsnaam en als internetdomeinnaam om de consument naar haar website te leiden, maar niet ter aanduiding van de daadwerkelijk aan deze consument aangeboden diensten, die werden aangeduid door andere tekens, met als enige uitzondering het spel bet365 bingo.
He submitted, inter alia, that the applicant was mainly active in Ireland and the United Kingdom and that the element ‘bet365’ was used by the applicant only as a company name and a domain name to attract internet users to its website, but not as a means of identifying the actual services being offered to customers, which, with the exception of the game ‘bet365 bingo’, are identified by other signs.

Het bijhouden van een register met internetdomeinnamen
Maintaining a register of Internet domain names

Beheer van databases, beheer van een database voor internetdomeinnamen en -projecten, ook met internetdomeinnamen en andere internetadressen
Management of databases, management of a database for Internet domain names and projects, also containing Internet domain names and other Internet addresses

Belangrijke beoordelingsfactoren zijn met name de inhoud van de website, de handelsactiviteiten tot dusver van de persoon die commerciële of beroepsactiviteiten ontplooit, de soort internetdomeinnaam die wordt gebruikt, en de gebruikmaking van de mogelijkheden om via internet of op andere wijze reclame te maken.
Important factors in its assessment are, in particular, the content of the website, the business activities hitherto of the contracting party that is pursuing commercial or professional activities, the type of internet domain name used and the use made of the possibilities of advertising on the internet or in other ways.

Diensten met betrekking tot internetdomeinnamen, te weten: technische infrastructuurdiensten voor het DNS (Domain Name System)
Services relating to Internet domain names, namely: technical infrastructure services for DNS (Domain Name System)

Beschikbaarstelling van internetdomeinnamen
Providing Internet domain names

Technisch en juridisch onderzoek met betrekking tot internetdomeinnamen
Technical and legal research relating to Internet domain names