interstitieel oor Engels

interstitieel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interstitial

adjektief

met betrekking tot een tussenruimte

of, relating to, or situated in an interstice

Poriënwater, ook wel interstitieel water genoemd, is het water in de ruimten tussen de sediment- of bodemdeeltjes.
Pore water or interstitial water is the water occupying space between sediment or soil particles.

voorbeelde

Interstitieel betekende tussen dingen in, en Chevette vond inderdaad dat daar wel iets inzat.
Interstitial meant in between things, and Chevette figured that that made a kind of sense, anyway.

„poriewater” (ook wel interstitieel water genoemd): het water in de ruimten tussen de sediment- en bodemdeeltjes;
Interstitial water or pore water is the water occupying space between sediment and soil particles.

Poriënwater, ook wel interstitieel water genoemd, is het water in de ruimten tussen de sediment- of bodemdeeltjes.
Pore water or interstitial water is the water occupying space between sediment or soil particles.

ls het interstitieel?
Are those increased interstitial markings?

Poriewater (ook wel interstitieel water genoemd): het water in de ruimten tussen de sediment- en bodemdeeltjes.
Interstitial water or pore water is the water occupying space between sediment and soil particles.

Het idee achter haar verblijf op Princeton was om meer... hoe was het ook alweer... interstitieel te zijn.
The whole point of being at Princeton was try to be ... what was the word? . . . interstitial.

‘Godverdomme,’ zei Tessa, ‘hoe interstitieel is dit?’
‘Fucking hell, said Tessa, ‘how interstitial is that?

Er is voldoende maar niet te veel vetweefsel aanwezig, dat gelijkmatig onder de huid en bij de spieren (interstitieel vetweefsel) is verdeeld, zonder plaatselijke ophopingen in de buikholte of bij de oksels.
The fat cover is adequate but not excessive. It is characterised by regular distribution under the skin and around the muscles (interstitial fat) without localised deposits in the abdominal cavity or wing-sockets.

Interstitieel vocht is het vocht tussen de weefselcellen.
Interstitial fluid is the fluid between tissue cells.

De LPG® techniek kan door het vrijmaken van gefibroseerde massa’s in het bindweefsel, ten gevolge van chronologische veroudering, post-traumatisch of als reactie op een niet of slecht gedraineerd interstitiëel oedeem, de lymfedrainage bevorderen.
Indeed, fibrous masses in the connective tissue in response to ageing, trauma, or a non-drained interstitial oedema can be freed through the technique LPG ®.

Deze signalen tussen het epithelium en zijn omgeving (endotheelcellen van de bloedvaten en de mesenchymale cellen van het interstitieel weefsel) worden uitgewisseld, worden overgebracht naar de celkern van de epitheelcellen via proteïnen die de genexpressie controleren en zo het lot signalen zijn cruciaal voor de vorming en de homeostase van de epitheliale organen, maar zij kunnen ook omgeleid of misbruikt worden gedurende de ontwikkeling van een tumor.
Instructing signals exchanged between the epithelium and its environment (endothelial and mesenchymal cells) are relayed to the nucleus of epithelial cells by proteins that control genes and reprogram the fate of the cell: division, migration, specialization, change of shape or suicide. The signals exchanged are critical for the formation and homeostasis of epithelial organs, but can also be hijacked or misused during tumour development.

Dat zijn aandoeningen die chronische ontsteking en littekenvorming van de longblaasjes en hun ondersteunende structuren (interstitieel weefsel = tussenweefsel) kunnen veroorzaken.
These are diseases that cause chronic inflammation and scarring of the alveoli (air sacs) and their supporting structures (the interstitium).

In de buikholte kunnen zich grote hoeveelheden van deze vloeistof ophopen, hetzij als vrije vloeistof hetzij als interstitieel oedeem.
Large amounts of this fluid can accumulate in the abdomen as both free fluid and interstitial edema.

Bij dezelfde uitwendige diameter is de inwendige diameter van de bronchus bij patiënten met astma of COPD kleiner dan bij een gezonde, bij wie er geen toegenomen celmassa en interstitieel water is.
For the same outer airway diameter, the inner diameter in a healthy subject will be larger than in subjects with asthma or COPD on account of the greater cell mass and interstitial water in the latter.

Het is mogelijk om de verschillen tussen de bloed- en interstitieel vocht-waarde te schatten met behulp van de calibratiewaarde en de waarde van de ADD constante volgens de vergelijking {Principles 1}
It is possible to estimate the difference between blood and interstitial fluid glucose levels related to blood glucose reading used for calibration and value of ADD constant based on equations {Principles 1}

De sensor meet uw glucose in het interstitieel vocht en niet rechtstreeks in uw bloed, dit betekent dat er een kleine fysiologische vertraging van ongeveer zeven minuten ontstaat, de tijd die glucose nodig heeft om van het bloed naar het interstitieel vocht te bewegen.
The sensor measures your glucose in the interstitial fluid rather than directly in your blood stream (which is the reading from your blood glucose meter). There is a small physiological delay of approximately seven minutes for the glucose to travel from the blood to your interstitial fluid.

De sensor meet uw glucose in het interstitieel vocht en niet rechtstreeks in uw bloed, dit betekent dat er een kleine fysiologische vertraging van ongeveer zeven minuten ontstaat, de tijd die glucose nodig heeft om van het bloed naar het interstitieel vocht te bewegen.
Since the sensor measures glucose in the interstitial fluid rather than directly in the blood stream, a small physiological delay of approximately 7 minutes occurs, the time for the glucose to travel from the blood to the interstitial fluid.

Ondersteunt ook het behoud van het normaal functioneren van het interstitieel weefsel van de blaas.
Also supports the maintenance of the normal functioning of the interstitial tissue of the bladder.

Interstitieel longlijden is een medische term voor een groep van longafwijkingen die het interstitium aantast, dit is de ruimte tussen de longblaasjes en het bloedvat.
Interstitial lung disease is a large group of disorders that involve scarring of the lung tissue between and supporting the alveoli, the air sacs in the lungs, that progressively gets worse.

Het verwijdert interstitieel vocht uit weefsel
Removes interstitial fluid from tissues

Zondervan, K. (1978). De natuurlijke fluorescentie en de chloriniteit van het interstitieel water in de wadbodem in het westelijk deel van de Waddenzee in de winter.
A little investigation is made concerning the natural fluorescence and the chlorinity of interstitial water in the bottom of the western part of the Dutch Wadden Sea in the winter situation.

Vermindert oedeem (interstitieel vocht)
Reduces oedema (interstitial fluid)

Dit wordt veroorzaakt door het achterwege laten van de ADD constante in formule {Profiles 1} Dit is beschreven in het hoofdstuk "Bloed en interstitieel vocht glucose profielen".
This is caused by omitting of ADD constant in formula {Profiles 1} in section "Blood and interstitial fluid glucose profiles" and discussed in detail in section "Calibration process".

Zondervan, K. (1978). De natuurlijke fluorescentie en de chloriniteit van het interstitieel water in de wadbodem in het westelijk deel van de Waddenzee in de winter.
A little investigation is made concerning the natural fluorescence and the chlorinity of interstitial water in the bottom of the western part of the Dutch Wadden Sea in the spring- summer situation.